Ermittlung
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Polnisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Schwedisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Ermittlung |
(in ca. 39% aller Fälle)
|
разследването
Das Hauptproblem liegt jedoch nach wie vor beim Schutz personenbezogener Daten , wobei sichergestellt werden muss , dass diese Daten nicht zu anderen Zwecken verwendet werden als für die Verbeugung , Ermittlung oder Aufdeckung von Straftaten .
Все пак основният проблем остава свързан със защитата на личните данни , гаранциите , че тези данни няма да бъдат използвани за цели , различни от предотвратяването , разследването или откриването на наказателни нарушения .
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Ermittlung |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
efterforskning
Eine frühere Ermittlung gegen ihn für etwas , was die Schweden als " geringfügige Vergewaltigung ” bezeichnen , wurde durch einen Oberstaatsanwalt in Stockholm etwa vier Monate vor Ausstellung des Europäischen Haftbefehls eingestellt .
En tidligere efterforskning mod ham for det , som svenskerne kalder " mindre alvorlig voldtægt " , blev opgivet af chefanklageren i Stockholm , næsten fire måneder før arrestordren blev udstedt .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Ermittlung |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
identifying
Ich würde gerne wissen , ob das Verfahren für die Ermittlung dieser für die Entwicklung des Donauraums strategischen Projekte bereits begonnen hat und aufgrund welcher Kriterien diese Projekte ausgewählt werden .
I would like to know whether the process has started for identifying these strategic projects for developing the Danube region and which criteria will be used as the basis for selecting these projects .
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Ermittlung |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
dochodzenia
Dazu gehört zum Beispiel eine strenge Einschränkung des Zwecks der Verarbeitung , die auf die Ermittlung , Erkennung und Verfolgung von Terrorismus beschränkt ist .
Obejmują one na przykład ścisłe zawężenie celu przetwarzania danych , który ograniczono do dochodzenia , wykrywania i ścigania przestępstw terrorystycznych .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Ermittlung |
(in ca. 23% aller Fälle)
|
identificação
Drittens : eine Reihe von Regeln zur Ermittlung von GVO für die Ausfuhr .
Em terceiro lugar , um conjunto de normas a aplicar na identificação dos organismos geneticamente modificados para exportação .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Ermittlung |
(in ca. 19% aller Fälle)
|
identifiera
Die lückenlose Ermittlung der Verantwortlichen und die Schadensbegrenzung im deutschen Dioxin-Skandal sind nur der Anfang .
Att identifiera alla ansvariga och begränsa skadorna av den tyska dioxinskandalen är endast första steget .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Ermittlung |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
identificación
Ab heute sind die Aufgaben nicht mehr auf die Koordinierung des geltenden Rechts beschränkt , sondern sie werden auf die Zukunft ausgerichtet sein , auf einheitliche Begriffsbestimmungen in den Richtlinien , auf die Ermittlung gemeinsamer vertragsrechtlicher Grundsätze , wodurch die erheblichen Abweichungen verringert werden können .
Desde ahora las tareas ya no se restringen a la coordinación de las leyes en vigor , sino que se proyectarán al futuro , hacia definiciones uniformes de términos fijados en las directivas , la identificación de principios comunes relativos a los contratos que podrán reducir las diferencias señaladas .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Ermittlung |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
vyšetřování
Die wieder aufgenommene Ermittlung , die zum Europäischen Haftbefehl führte , stellte fest , dass der Oberstaatsanwalt versäumt hatte , Zeugen zu befragen , wodurch Herr Assange entlastet werden könnte .
V obnoveném vyšetřování , které vedlo k vydání EZR , opomenul státní zástupce vyslechnout svědky , kteří by mohli případ pana Assange objasnit .
|
Häufigkeit
Das Wort Ermittlung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10097. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.64 mal vor.
⋮ | |
10092. | kurzem |
10093. | Fortuna |
10094. | Betriebssystem |
10095. | kommerzielle |
10096. | Schmitz |
10097. | Ermittlung |
10098. | Ebert |
10099. | Schwimmer |
10100. | Goldmann |
10101. | Peace |
10102. | Samtgemeinde |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Bewertung
- Erfassung
- Überprüfung
- Feststellung
- Auswertung
- ermittelt
- Korrektur
- Quantifizierung
- Vereinfachung
- ermitteln
- Verfahrens
- ermittelten
- Identifizierung
- herangezogen
- Kalkulation
- korrekten
- Anwendung
- ggf
- überprüft
- Absicherung
- Kennzeichnung
- bezüglich
- Anforderung
- berücksichtigen
- bestimmter
- Identifikation
- berücksichtigt
- gegebenenfalls
- vorzunehmen
- Entscheidungsfindung
- Überprüfungen
- ordnungsgemäße
- Aufenthaltsortes
- Besteuerung
- festgelegter
- Angabe
- festgelegten
- festgestellten
- Gefahrenabwehr
- vorgegebener
- nachträglichen
- Vorgabe
- eventueller
- Einbringung
- Verhaltens
- Speicherung
- Erbringung
- Fehlers
- Aufschlüsselung
- Überschussbeteiligung
- Vergütung
- Eigenkapitals
- genauen
- nachträgliche
- anhand
- korrekte
- Teilergebnisse
- jeweiligen
- Anforderungen
- grundsätzlich
- Erleichterung
- Harmonisierung
- Abweichungen
- indirekten
- Grundsätzlich
- Prüfbericht
- Versicherungsleistung
- vorgegeben
- festzulegen
- anzugeben
- steuerliche
- ggfs
- Kontrollen
- Gesichtspunkte
- genaueren
- Abgabe
- erforderlich
- entsprechender
- geprüft
- Fehlern
- Zeitrahmens
- Zusatzjobs
- beachten
- betreffenden
- überprüfen
- Änderung
- Zahlungspflichtigen
- Einflussfaktoren
- Schadens
- möglicher
- erlaubter
- abgeschätzt
- erbrachter
- vorliegenden
- gesetzlichen
- Regularien
- Fragestellung
- Lokalisierung
- Sofern
- Feedbacks
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Ermittlung der
- zur Ermittlung
- Ermittlung des
- die Ermittlung
- der Ermittlung
- zur Ermittlung der
- Ermittlung von
- zur Ermittlung des
- Die Ermittlung
- die Ermittlung der
- Zur Ermittlung
- der Ermittlung der
- der Ermittlung des
- die Ermittlung des
- Ermittlung und
- zur Ermittlung von
- Zur Ermittlung der
- Ermittlung eines
- Die Ermittlung der
- die Ermittlung von
- Zur Ermittlung des
- Die Ermittlung des
- der Ermittlung von
- zur Ermittlung eines
- zur Ermittlung der Konzentration im Medienbereich
- Ermittlung der Konzentration im Medienbereich
- zur Ermittlung und
- Ermittlung des Finanzbedarfs
- Die Ermittlung von
- Ermittlung des Siegers
- die Ermittlung und
- der Ermittlung und
- Ermittlung des Turniersiegers
- die Ermittlung eines
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Er
mittlung
Abgeleitete Wörter
- Ermittlungen
- Ermittlungsverfahren
- Ermittlungsbehörden
- Ermittlungsrichter
- Ermittlungsverfahrens
- Ermittlungsarbeit
- Ermittlungsergebnisse
- Ermittlungsakten
- Ermittlungsmethoden
- Ermittlungs
- Ermittlungspersonen
- Ermittlungsgruppe
- Ermittlungsbehörde
- Ermittlungsergebnissen
- Ermittlungsdienst
- Ermittlungsabteilung
- Ermittlungsperson
- Ermittlungsakte
- Ermittlungstätigkeit
- Ermittlungsmaßnahmen
- Ermittlungsgruppen
- Ermittlungskommission
- Ermittlungsarbeiten
- Ermittlungspannen
- Ermittlungsrichters
- Ermittlungsfehler
- Ermittlungsteam
- Ermittlungsbeamten
- Ermittlungsunterstützung
- Ermittlungsmaßnahme
- Ermittlungsausschuss
- Ermittlungsstelle
- Ermittlungsergebnis
- Ermittlungsbeamte
- Ermittlungserfolg
- Ergenekon-Ermittlungen
- Ermittlungsansätze
- Ermittlungsführung
- Ermittlungstätigkeiten
- Ermittlungsstand
- Ermittlungsbefugnisse
- Ermittlungsmethode
- Ermittlungsorgane
- Ermittlungshandlungen
- FBI-Ermittlungen
- Ermittlungserfolge
- Ermittlungsschritte
- Ermittlungsrichterin
- Ermittlungsorgan
- Ermittlungsteams
- Ermittlungsunterlagen
- Ermittlungsbericht
- Ermittlungsbemühungen
- Ermittlungspanne
- Ermittlungsdruck
- Ermittlungsberichte
- Ermittlungsbeamter
- Ermittlungsmöglichkeiten
- Ermittlungsanordnung
- Ermittlungsaufgaben
- Ermittlungsansatz
- Ermittlungszeit
- Ermittlungsaufwand
- Ermittlungstechniken
- Ermittlungsmöglichkeit
- Ermittlungspflicht
- Ermittlungsgerichte
- Ermittlungsbüro
- ErmittlungsAKTE
- Ermittlungsrichtern
- Ermittlungskommissionen
- Ermittlungseinheiten
- Ermittlungsansätzen
- Ermittlungstechnik
- Ermittlungsauftrag
- Ermittlungsort
- Ermittlungsabteilungen
- Ermittlungsfehlern
- Ermittlungszwecken
- Ermittlungsdienste
- Ermittlungsbereich
- Ermittlungsfälle
- Ermittlungsbüros
- DRG-Ermittlung
- Ermittlungseingriffe
- Ermittlungskompetenz
- FBI-Ermittlung
- Ermittlungseinheit
- Ermittlungsanstrengungen
- Ermittlungsapparat
- Ermittlungsfällen
- Mirapolis-Ermittlung
- Ermittlungskomitee
- Ermittlungshilfe
- Ermittlungsberichts
- Ermittlungsregeln
- Ermittlungspraxis
- Ermittlungserlaubnis
- Ermittlungsfähigkeiten
- Ermittlungsleiter
- Ermittlungsagenturen
- Ermittlungskrimi
- Ermittlungsführer
- Ermittlungskompetenzen
- Ermittlungsmaterials
- Ermittlungsbedarf
- Ermittlungssache
- Ermittlungsstrategien
- Ermittlungshandlung
- Ermittlungsordal
- Ermittlungsstellen
- Ermittlungsoperation
- Ermittlungskosten
- Ermittlungsphase
- Ermittlungseifer
- Ermittlungsfortschritte
- Ermittlungsbefugnissen
- Ermittlungsdauer
- Ermittlungseinrichtungen
- Zeige 69 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
KEK:
- Kommission zur Ermittlung der Konzentration
-
KEF:
- Kommission zur Ermittlung des Finanzbedarfs
-
VERA:
- Verfahren zur Ermittlung von Regulationserfordernissen in der Arbeitstätigkeit
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Informatik |
|
|
Frauen |
|
|
Software |
|
|
Software |
|
|
Snooker |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Schauspieler |
|
|
Film |
|
|
Chemie |
|
|
Medizin |
|
|
Leichtathlet |
|
|