Ermittlern

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Er-mitt-lern

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Ermittlern	(in ca. 92% aller Fälle)	разследващи Wir brauchen Informationen , die von unabhängigen Ermittlern beschafft werden . На нас ни е необходима информация от независими разследващи .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Ermittlern	(in ca. 43% aller Fälle)	efterforskere Die Verordnung wird in dieser Hinsicht von den Ermittlern des Amtes schlicht und ergreifend ignoriert . I så henseende ignoreres forordningen slet og ret af kontorets efterforskere .
Ermittlern	(in ca. 38% aller Fälle)	efterforskerne Ich hoffe , dass die kroatischen Behörden den Ermittlern in Zukunft Zugang zu den erforderlichen Dokumenten ermöglichen . Jeg håber , at de kroatiske myndigheder fremover vil give efterforskerne adgang til de nødvendige dokumenter .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Ermittlern	(in ca. 98% aller Fälle)	investigators In diesem Zusammenhang gibt es Schlüsselbegriffe wie z. B. freier Zugang zu Informationen zwischen Mitgliedstaaten , hohe Priorität durch schnelle Bearbeitung von Anträgen auf Beschlagnahme , schnelle Aktionen , persönliche Kontakte zwischen Ermittlern , Richtern usw . sowie einfache Routinen unter Beachtung der Rechtssicherheit . Some keywords I see in this include access to information between the Member States , high priority in the form of rapid processing of applications for the seizure , rapid action , personal contacts between investigators , judges , etcetera and simple procedures whilst upholding legal certainty .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Ermittlern	(in ca. 63% aller Fälle)	utredare Ich hoffe , dass die kroatischen Behörden den Ermittlern in Zukunft Zugang zu den erforderlichen Dokumenten ermöglichen . Jag hoppas att de kroatiska myndigheterna i framtiden ska ge utredare tillgång till de dokument som behövs .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Ermittlern beschafft	(in ca. 100% aller Fälle)	preiskovalci

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Ermittlern beschafft	(in ca. 92% aller Fälle)	vyšetřovatelů

Häufigkeit

Das Wort Ermittlern hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 73574. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.57 mal vor.

⋮
73569.	ungesättigten
73570.	Verschollen
73571.	ängstlich
73572.	Reischach
73573.	Pascale
73574.	Ermittlern
73575.	Landschaftsschutzgebiete
73576.	Inthronisation
73577.	Vogelschutz
73578.	Tabaluga
73579.	Breitscheid
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Ermittler
Tathergang
Verdächtigen
Täter
Polizisten
verdächtigt
erpresst
Komplizen
ermittelnden
verdächtigen
Ermittlungen
Hauptverdächtigen
Mittäter
Notwehr
enttarnt
vorbestraften
Hauptverdächtige
Mitwisser
ermittelnde
Polizei
Tatnacht
Tatwaffe
Tatverdächtiger
Gesuchten
Kriminellen
Polizeibeamten
Mordfällen
Phantombild
vermeintlichen
Mordauftrag
einsitzt
vertuschen
Entführer
Streifenpolizisten
befragt
Informanten
aufgeflogen
Banküberfalls
Auftragsmord
gefahndet
untergeschoben
unterzuschieben
Komplize
verprügelt
verhört
DNA-Spuren
observiert
Verhör
kompromittierenden
Großfahndung
Flüchtigen
Auftragsmorde
Einbrechern
Thanner
Sicherheitsbeamten
Abschiedsbrief
Raubmord
Tatorten
Gesuchte
Wärtern
fingierten
Verdächtigungen
Spitzel
Geständnis
Vernehmung
befragen
gestohlenen
Täterschaft
Fingerabdrücke
verdächtig
Autodiebstahl
beschuldigt
telefonisch
Vorfällen
Attentäters
verraten
stutzig
Mordversuch
niedergeschossen
enttarnen
Hintermännern
Morden
Verhörs
Mordserie
Verbrechern
Bankräuber
Verdacht
alkoholisierten
Serientäter
Mordanklage
Drogengeschäft
bestochen
Kriminalbeamte
Tatzeit
Entführten
Tatortes
Morde
unschuldig
Bandenmitglieder
Hausdurchsuchung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

den Ermittlern
von Ermittlern
Den Ermittlern
verdeckten Ermittlern

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Ermittler

Betonung

ɛɐ̯ˈmɪtlɐn

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Er-mitt-lern

In diesem Wort enthaltene Wörter

Er mittlern

Abgeleitete Wörter

Polizeiruf-Ermittlern
FBI-Ermittlern

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	Anwälten kooperierte Cosa Morden Morde	Bis zu seinem Verschwinden kooperierte er mit den Ermittlern des ICTR und wies alle Vorwürfe zurück . . Laut eigenen Angaben arbeitete Strauss-Kahn mit den Ermittlern zusammen und wertete die Affäre als „ Vorfall New Yorker Polizei erhielt . Appo sagte den Ermittlern weniger als er wusste , aber die öffentliche wurden auch in Missouri Ermittlungen angestellt . Den Ermittlern war aufgefallen , dass die Morde auch im
Film	berichtet Carlheinz Fuchs den unterdessen	die Ermittlungen . Carlheinz erschien schon vor den Ermittlern in der Wohnung , weil er sich einen der wartenden Polizei verhaftet . Er berichtet den Ermittlern , dass Runge zunehmend als Kurier ausfiel . Adresse von Mustafas Onkel eingespeichert . Auch den Ermittlern ist bekannt , dass die Familien von Inhaftierten In dem Moment wird der Lastwagen von den Ermittlern gestellt . Nolle wird festgenommen . Auch Udo
Film	gegenüber Den habe den Anhaltspunkte	niemand nach . Eingeschüchterte Patienten verweigerten gegenüber den Ermittlern jegliche Auskunft , selbst nach der Verhaftung . gelesen . Bei ihrer Befragung berichtet sie den Ermittlern nun von der Geldforderung , so sollen die aus dem Zug handelt . Kopfzerbrechen bereitet den Ermittlern weiterhin die genaue Bestimmung der Tatzeit , da “ unter Kaykins Verantwortung gegeben habe . Den Ermittlern liegen weitere belastende Aussagen der ehemaligen Buchhalterin von
Film	gelingt Den habe den getöteten	endlich als den Mörder von Zach . Den Ermittlern gelingt es zum Schluss auch noch , die nicht erkennbar . Ein erster Durchbruch gelingt den Ermittlern um Wallander , als der feststellen muss , ausgeübten Drucks willigt er jedoch ein . Den Ermittlern ist es derweil gelungen einen Peilsender an Francis schlägt den Mann in die Flucht . Den Ermittlern gibt sie nicht nur eine Beschreibung des Täters
Film	berichtet den dass Wohnzimmer übergibt	und lädt ihn , gemeinsam mit drei weiteren Ermittlern , in seine Wohnung ein . Die Gesellschaft steht . Irritiert verabschiedet er sich von den Ermittlern und geht . In seinem Wohnzimmer findet er einer jungen Frau helfen soll . Zu den Ermittlern gehört neben dem Sheriff des Ortes auch Walter von vier Kindern und der Schwachkopf unter den Ermittlern . Er sagt Sachen , die sich andere
Film	gesteht berichtet sagt den dass	Frau ein Kind erwartet . Er verschweigt den Ermittlern , dass er an diesem Tag von einem Freund wollte sie vergiften , und nennt den Ermittlern den Namen : Hans Henske . Die Ermittler mit Herberts Wagen unterwegs , was Ellen den Ermittlern gesteht . Er sagt aus , er habe und Mörder des eigentlichen Sündenbocks . Anstatt den Ermittlern zu danken , glaubt Dr. Köhler weiterhin unbeirrbar
U-21-Männer	den amerikanischen Überprüfung Leiche gegenüber	es immer wieder Pannen . So lag den Ermittlern schon im August 1995 , einen Monat nach Osteuropa zu nutzen . Eine große Gruppe von Ermittlern reiste nach Warschau und unterbrach damit die Verjährung Jahr gesperrt , wegen seiner Kooperation mit den Ermittlern erhielt er eine verkürzte Strafe . 2004 eine nach Berlin , wo Ferencz ein Team von Ermittlern aufbauen sollte . Seine Aufgabe umfasste die Überprüfung
Moderator	Leitmayr Batic produzierte Beitrag Team	Christian Frey , in dem neben Wegbegleitern , Ermittlern und Psychologen unter anderem auch Schmökel selbst zu Zeit an der Aufklärung des Falls maßgeblich beteiligten Ermittlern . Die Interviews führten Holger Karsten Schmidt und er noch in zwei Folgen 1997 mit den Ermittlern Kant ( Wolfgang Hübsch ) und Varanasi ( klassische Verhörspezialist und Schreibtischarbeiter im Gegensatz zu aktionsorientierten Ermittlern wie Götz George oder Klaus J. Behrendt .
Deutschland	verdeckten problematischem Täterkontakt MEKs Mobiltelefonen	sowohl von den Behörden als auch von privaten Ermittlern verwendet . Diese Ortungsgeräte sind sehr klein und Urheberrechtsvergehen im BitTorrent-Netzwerk spätestens nach drei Stunden von Ermittlern protokolliert . Allerdings kann die IP Adresse durch wandern durch die Straßen und müssen von den Ermittlern bekämpft werden . Zu viele Monster sorgen für per Brief . Daher wurden sie von den Ermittlern und vielen Presseorganen auch als „ Gentlemen-Räuber “