ermittelten

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ermittelten	(in ca. 43% aller Fälle)	identified Im Ergebnis des Screenings der Humanressourcen der Kommission , das auf Antrag des Europäischen Parlaments durchgeführt wurde , bekräftigte die Kommission den 2002 und 2005 ermittelten Bedarf an zusätzlichem Personal ausschließlich für im Zusammenhang mit der Erweiterung stehenden Aufgaben : 890 neue Bedienstete für 2008 , das heißt 640 neue Mitarbeiter für die Erweiterung um 10 neue Mitgliedstaaten und 250 Planstellen für die EU-2-Erweiterung . As a result of the screening of the Commission 's human resources carried out at the request of the European Parliament , the Commission confirms the need identified in 2002 and 2005 for additional staff exclusively in relation to enlargement-related tasks : 890 new staff for 2008 , broken down as 640 new staff for EU-10 enlargement and 250 posts for EU-2 enlargement .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
ermittelten	(in ca. 36% aller Fälle)	identificadas Im Allgemeinen stimme ich den von den verschiedenen Berichten ermittelten Prioritäten zu , insbesondere der Anerkennung beruflicher Qualifikationen , der Übertragbarkeit von Pensionsansprüchen , der Rationalisierung von Verfahren im öffentlichen Auftragswesen , den Initiativen für kleine und mittlere Unternehmen ( KMU ) , sowie dem Zugang aller zu bestimmten grundlegenden Bankdienstleistungen . De um modo geral , concordo com as prioridades identificadas pelos vários relatórios , em particular o reconhecimento das qualificações profissionais , a transferibilidade do direito à pensão , a racionalização dos procedimentos relativos aos contratos públicos , as iniciativas em prol das pequenas e médias empresas ( PME ) e o acesso de todos a determinados serviços bancários básicos .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ermittelten	(in ca. 23% aller Fälle)	identificadas Er erläutert , dass zu den " ermittelten Erfordernissen " die Verstärkung der EU " Missionen " im Kosovo und in Afghanistan zählt . Explica que las " demandas identificadas " incluyen el refuerzo de las misiones de la UE en Kosovo y Afganistán .

Häufigkeit

Das Wort ermittelten hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 18075. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.34 mal vor.

⋮
18070.	Wonder
18071.	Schock
18072.	Süper
18073.	Bruins
18074.	Modifikationen
18075.	ermittelten
18076.	Familienbesitz
18077.	Personennahverkehr
18078.	Client
18079.	Naturwissenschaftler
18080.	Anfänger
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

ermittelten in
ermittelten die
der ermittelten
die ermittelten
so ermittelten
Die ermittelten
ermittelten Werte
ermittelten Daten
2000 ermittelten
Mannschaften ermittelten
ermittelten in einer
Mannschaften ermittelten in
ermittelten in Hin
ermittelten . Die

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

ermittelt en

Abgeleitete Wörter

leitungsvermittelten
adsorptionsvermittelten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Frauen	Finalgruppen beteiligten Endrunde Nationalteams U-21-Fußball-Europameisterschaft	Nigeria Gruppe A Gruppe B Fünf ozeanische Mannschaften ermittelten in einem Turnier in Canberra ( Australien ) A Gruppe B Gruppe C 15 afrikanische Mannschaften ermittelten bei einem Turnier in Nigeria vom 17 . teil , die in zwölf Gewichtsklassen die Meister ermittelten . Im Fliegengewicht starteten lediglich drei Boxer , teil , die in elf Gewichtsklassen die Meister ermittelten . Im Halbfliegengewicht starteten lediglich drei Boxer ,
Frauen	Mannschaften Play-Outs Doppelrunden komplettierte Teilnehmer	Runde 2 gesetzt , die übrigen 90 Spieler ermittelten die 45 weiteren Teilnehmer der zweiten Runde . um den Titel . Die restlichen vier Teams ermittelten in einer zweiten Gruppe die Plätze sieben bis um den Titel . Die restlichen sechs Teams ermittelten in einer zweiten Gruppe die Plätze neun bis Runde 2 gesetzt , die übrigen 106 Spieler ermittelten die 53 weiteren Teilnehmer der zweiten Runde .
Frauen	ASEAN-Meisterschaft Sieger Mannschaften Finalgruppe Endspiel	die Plätze 5 bis 8 untereinander ausspielten , ermittelten die siegreichen Teams den Turniersieger . ( Ce die Plätze 5 bis 8 untereinander ausspielten , ermittelten die siegreichen Teams den Turniersieger . Abkürzungen : . Die besten sechs Mannschaften der zweiten Runde ermittelten in der Finalrunde den neuen Weltmeister , die die Plätze 5 bis 8 untereinander ausspielten , ermittelten die siegreichen Teams den Turniersieger .
Frauen	Hin Rückspiel Gruppensieger Rückspielen Gruppenzweiten	Mannschaft der Nordamerikameisterschaft und der Fünfte der Europa-Qualifikation ermittelten in Hin - und Rückspiel einen Teilnehmer . qualifiziert sind . Die Tabellenneunten und - zehnten ermittelten in Hin - und Rückspiel weitere Teilnehmer . ) waren für das Viertelfinale qualifiziert . Diese ermittelten dann in Hin - und Rückspiel die vier den Einzug in die Endrunde qualifiziert . Diese ermittelten dann in Hin - und Rückspiel die acht
Frauen	Bezirksmeister Ligasystem westdeutschen Aufsteiger Meister	Paderborn VC Passau VfL Sindelfingen Nach der Hauptrunde ermittelten die vier besten Mannschaften in einer Meisterrunde den beiden Gruppendritten ASV Landau und Eintracht Bad Kreuznach ermittelten in einem Entscheidungsspiel den letzten Teilnehmer an der SV Niederlahnstein sowie der südwestdeutsche Amateurmeister ASV Landau ermittelten in zwei Vierergruppen weitere Teilnehmer an der Regionalliga in eine Aufstiegsrunde überführt . In dieser Aufstiegsrunde ermittelten jene Mannschaften die die reguläre Saison auf den
Informatik	archäologisch Purnuškės Daten . Datierung	über für den Beobachter sichtbar . Nach Dorner ermittelten die Ägypter mittels Fluchtstangen die Größte Digression eines Brunner in Paris gefertigten Maßstab ( Strichmaß ) ermittelten sie mit einer bis dahin nicht erreichten Genauigkeit zu erreichen . Eine Rückübertragung des von Neugebauer ermittelten Sehungsbogens kann auf das Alte Ägypten nicht unverändert arbeiteten 1904 die ersten Planungen aus , dabei ermittelten diese eine ungefähre Streckenführung . Außerdem begannen die
Informatik	Daten Ergebnisse abdecken Anforderungen prüfen	diente ursprünglich zur Veranschaulichung der Forschungsergebnisse . Die ermittelten Ergebnisse wurden kartiert , die Karten zu Sprachatlanten ) Gestaltung der Mensch-Maschine-Schnittstelle “ . Die darin ermittelten Ergebnisse dienten anschließend dazu , durch eine händigkeitsgerechte jeweils angewandte Mess - und Untersuchungsverfahren . Die ermittelten Ergebnisse sind dann mit den bekannten und bewährten Steuerung und Kontrollversagen der Bremer Bürgerschaft seine hierbei ermittelten Kenntnisse dar .
Informatik	Daten Blendenwert Zieldaten Messdaten Werte	gleichen Signale dann werden die von der Mobilstation ermittelten Laufzeitdifferenzen an die LMU übermittelt welche anhand der 5 . Der Computer legt jetzt die in ermittelten Messpunkte . Dadurch entsteht im Computer die Istgestalt und damit auch im absoluten Scheibenmittelpunkt . Die ermittelten Koordinaten werden an den Steuer PC weitergeleitet . in der OBU mit den von der Brücke ermittelten stimmig , wird der Datensatz entfernt , anderenfalls
Informatik	empirisch Werte experimentell ermittelten rechnerisch	anderen Galaxien immer noch extrem ungenau . Die ermittelten Schätzwerte basieren zudem auf der Hochrechnung von lediglich emissionsarm “ Die Einstufung beruht auf den analytisch ermittelten Messdaten hinsichtlich der Gesamtemissionen bei der sogenannten Kammerprüfung des idealen Wärmestrahlers nur teilweise mit den empirisch ermittelten Messwerten übereinstimmten . Beide Effekte konnten im beginnenden Nur wenige Untersuchungen geben die statistische Verteilung der ermittelten optischen Werte der untersuchten Probanden in ihrer Publikation
Mathematik	addiert Werte gewichtet so Abweichung	und technische Stufenfreiheit . Die aus diesen Punkten ermittelten Stufen werden gewichtet zu einer sogenannten Grundkategoriezahl summiert über einen Schlüssel unterschiedlich gewichtet . Entsprechend dem ermittelten Leistungsgrad ( % ) kann das Ergebnis einem monatliche Abweichung von einem Tag . Die so ermittelten Differenzen wurden addiert und bestimmten in Kombination mit . Dieser Vorgang wird dreimal vollzogen und die ermittelten Zahlen addiert : Es ergeben sich acht mögliche
Mathematik	CORPUSxMATH Kurve oben Wert so	- und Endwert angibt . Aus der so ermittelten Kurve kann nun eine Exponentialfunktion angepasst werden . dabei ist CORPUSxMATH die Standardabweichung . Mit dem ermittelten Wert von F geht man in die entsprechende ) ) und gleich Null gesetzt . Die ermittelten Nullstellen ( bei S-förmigem Kostenverlauf oder anderen nicht und keinesfalls konstant . Mit dem durch Messungen ermittelten Zusammenhang zwischen CORPUSxMATH und CORPUSxMATH kann auf Kugeln
Mathematik	Werte Daten so statistisch einzelnen	sogenannte Funkpeilung . Aus zwei oder mehr so ermittelten Funkstandlinien lässt sich der Funkstandort bestimmen , vgl Großkreis-Berechnung als Zeitgröße Anwendung fanden . Die so ermittelten Zeiteinheiten trugen keinen speziellen Namen , sondern erhielten werden stets beide Knie untersucht , um die ermittelten Werte miteinander vergleichen zu können . Dazu wird der Ontologie werden daraufhin genutzt , um die ermittelten Ähnlichkeitswerte nach oben oder unten zu korrigieren .
Deutschland	Behörden Staatsanwaltschaften wegen gegen Staatsanwaltschaft	dem Gefängnis entlassen worden waren . Die Behörden ermittelten später , dass die vermeintliche Bombe eine abgedeckte die Ermittlungen auf den richtigen Weg . Hiernach ermittelten die Polizeibehörden zwar noch gegen einige seiner Pseudonyme unterrichten ließ , Filbinger eine Liste aller bisher ermittelten Todesurteile ohne Details dazu , aus der der Anschuldigungen die nicht etwa auf in Argentinien selbst ermittelten Beweisen , sondern auf Informationen der US-amerikanischen und
Deutschland	Entgeltpunkte Wert Marktwert multipliziert versicherungsmathematisch	assoziierten Unternehmens . Die zum Zeitpunkt der Erstbewertung ermittelten stillen Reserven sind ergebniswirksam abzuschreiben . Deshalb mindert , oder mit den tatsächlichen , durch Fahrtenbuch ermittelten Kosten . Bei der Umsatzsteuer hat der Arbeitgeber der Kontokorrentbindung entgegen . Mit dem durch Verrechnung ermittelten Saldo , der durch Rechtsgeschäft anerkannt werden muss alle Kosten variabel ) . Bei Umlage der ermittelten Kosten auf die Produktpreise besteht weiterhin die Gefahr
Illinois	Volkszählung Haushalten lebten Einwohner 2000	. Die bei der Volkszählung im Jahr 2000 ermittelten 2.144 Einwohner von Burnham lebten in 919 Haushalten . Die bei der Volkszählung im Jahr 2000 ermittelten 96 Einwohner von Hillsboro lebten in 39 Haushalten . Die bei der Volkszählung im Jahr 2000 ermittelten 4.895 Einwohner lebten in 2.194 Haushaltungen , darunter . Die bei der Volkszählung im Jahr 2000 ermittelten 160 Einwohner von Westphalia lebten in 61 Haushalten
Album	Verkaufscharts Nummer-eins-Alben Billboard AlbumTop USA	ersten Platz in den vom amerikanischen Billboard Magazine ermittelten und veröffentlichten offiziellen US-Verkaufscharts in der Kategorie Top ersten Platz in den vom amerikanischen Billboard Magazine ermittelten und veröffentlichten offiziellen US-Verkaufscharts ( Kategorie Top Pop Songs in den vom Billboard ( Magazin ) ermittelten Folk Juke Box Charts in den USA im Memories 1890-1954 , das die nach den Billboard-Charts ermittelten Titel verzeichnet , die unter den Top 30
Deutsches Kaiserreich	Oberleutnant Arndt Vera Leutnant Fuchs	Schenk ( Klaus Behrendt und Dietmar Bär ) ermittelten . In der Folge im Jahr 2000 war erste Mal , dass Fuchs und Hübner gemeinsam ermittelten , wobei Hübner als Urlaubsvertretung für die sonst Alexandra Rietz auf Verbrecherjagd , in der nächsten ermittelten Jens Loors und Nicole Drawer . Am 11 Dellwo und Charlotte Sänger . Zum letzten Mal ermittelten sie in der am 5 . September 2010
Texas	Millionen Länderfinanzausgleich Einwohnerdaten Wert Tester	mit einer nach vergleichbaren , international verbreiteten Zahlen ermittelten Quote : Mindestens 16 % der Bilanzsumme müssen Shamir analysierten im Mai 2012 den Transaktionsgraphen und ermittelten eine Zahl von 2,4 Millionen unabhängig verwendeten Adressen durch neue Tafeln mit der von Francisek Piper ermittelten Opferzahl von 1,1 bis 1,5 Millionen ersetzt . 0,7 Prozent . Insgesamt musste auf Grund der ermittelten Einwohnerdaten die Summe im Länderfinanzausgleich um etwa 935
Physik	Werte messtechnisch gemessen Temperatur rechnerisch	oder weniger gleichmäßig zu verteilen und die dort ermittelten Werte durch einen Rekonstruktionsfilter zu gewichten , kann die Härte des Prüflings berechnet . Die so ermittelten Härtewerte stimmen zwar nicht exakt mit den statisch Bedingung , beispielsweise der Temperatur , macht den ermittelten Zahlenwert oft unbrauchbar . Von der gewählten Messmethode , dass der Messbereich umso größer und die ermittelten Werte umso exakter sind , je mehr Messpunkte
Distrikt	Höchststand Sitze Einwohnern Regionalebene Personenwahl	Ortes stieg seit 1834 kontinuierlich bis auf den ermittelten Höchststand von 509 im Jahr 1946 . In 229 ( 1939 ) und dann auf den ermittelten Höchststand von 325 im Jahr 1946 . Bis 1834 bis zum Jahr 1950 kontinuierlich auf den ermittelten Höchststand von 606 Einwohnern . In den folgenden . Nach Kriegsende erreichte die Einwohnerzahl 1946 den ermittelten Höchststand von 205 Einwohnern . Die historisch gewachsene
Gattung	molekularbiologisch Tamanduas molekulargenetisch Stammbäumen Foraminiferen	hufeisenförmigen Embryo . Die nur für einige Arten ermittelten Basischromosomenzahlen sind n = 11 , 12 , vor 10 Millionen Jahren . Trotz der molekulargenetisch ermittelten , länger zurückliegenden Trennung der Tamanduas vom Großen Nashornart sehr nah an der durch molekulargenetische Untersuchungen ermittelten Aufspaltung von Breit - und Spitzmaulnashorn , allerdings Gattung Tamandua lässt sich fossil trotz der molekulargenetisch ermittelten , lang zurückliegenden Trennung der Tamanduas vom Großen