gehandhabt

Übersicht

Übersetzungen

• Französisch (1)
• Polnisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (2)

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
gehandhabt	(in ca. 26% aller Fälle)	géré Schon beim ersten Besuch in Belgien ist klar geworden , daß die Krise von den belgischen Behörden leider schlecht gehandhabt wurde . Dès la première visite en Belgique , il a été clair que les autorités belges ont malheureusement mal géré la crise .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
gehandhabt	(in ca. 30% aller Fälle)	postępują Das wird nicht von allen Mitgliedstaaten so gehandhabt . Nie wszystkie państwa członkowskie tak postępują .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
gehandhabt	(in ca. 40% aller Fälle)	gestionate Ich bin überrascht , dass Themen wie Energie , die während Ihrer Amtszeit gut gehandhabt wurden , jetzt bei der Vorstellung Ihrer Vorschläge für die nächste ... Sunt surprins că aspecte cum ar fi energia , care pe durata mandatului dumneavoastră au fost bine gestionate , acum , când faceţi propuneri pentru viitoarea ...

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gehandhabt	(in ca. 10% aller Fälle)	hanterat Was wir aber machen können , ist , daß wir , wenn Katastrophen eintreten , und so haben wir es auch in Portugal gehandhabt , uns darum bemühen , Mittel , die im Rahmen der Förderkonzepte zur Verfügung stehen , umzulenken und sie zur wirtschaftlichen Belebung und zur Bekämpfung von Umweltschäden zu benutzen , die durch solche Katastrophen eingetreten sind . Det som vi emellertid kan göra är att vi , när katastrofer inträffar , och så har vi också hanterat det i Portugal , bemödar oss om att omfördela de medel som står till förfogande inom ramen för bidragskoncepten , och utnyttja dem för ekonomisk stimulans och bekämpning av miljöskador , som har uppstått på grund av sådana katastrofer .
gehandhabt	(in ca. 9% aller Fälle)	hanteras Deshalb ist die Frage , die uns heute beschäftigen muß , insbesondere die , wie künftig die Stahlbeihilfen gehandhabt werden . Den fråga som vi i dag i synnerhet måste ägna oss åt är hur stödet till stålindustrin skall hanteras i framtiden .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen