Häufigste Wörter

vorgeschriebenen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Niederländisch
vorgeschriebenen
 
(in ca. 29% aller Fälle)
voorgeschreven
de Ich weiß , daß in vielen Mitgliedstaaten heute die durchschnittliche Studiendauer des Architekturstudiums weit über der vorgeschriebenen Mindestdauer von vier Jahren liegt .
nl Het is mij bekend dat in vele lidstaten tegenwoordig de gemiddelde studieduur van de architectenopleiding veel langer is dan de voorgeschreven minimumduur van vier jaar .
vorgeschriebenen
 
(in ca. 27% aller Fälle)
verplichte
de Eine Ebene betrifft den Inhalt solcher vorgeschriebenen Informationen , insbesondere im Hinblick auf deren Umfang und Einzelheiten .
nl Het eerste betreft de inhoud van dergelijke verplichte informatie , voornamelijk de omvang en gedetailleerdheid van deze informatie .

Häufigkeit

Das Wort vorgeschriebenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22694. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.52 mal vor.

22689. Spielerin
22690. Gemäldegalerie
22691. neigen
22692. Bones
22693. FR
22694. vorgeschriebenen
22695. bunten
22696. Gesamtreihe
22697. fertige
22698. osteuropäischen
22699. effizient

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der vorgeschriebenen
  • gesetzlich vorgeschriebenen
  • die vorgeschriebenen
  • Die vorgeschriebenen Lesungen
  • den vorgeschriebenen
  • Die vorgeschriebenen Lesungen für den
  • Die vorgeschriebenen Lesungen für den Sonntag
  • vorgeschriebenen Lesungen für den Sonntag waren
  • vorgeschriebenen Wiederholungen
  • vorgeschriebenen Lesungen waren

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Deutschland
  • Bezeichnung darf tragen , wer nach Ableistung der vorgeschriebenen Weiterbildungszeit und Weiterbildungsinhalte die Facharztkompetenz im Gebiet der
  • hier nicht geführt werden . Nach Absolvierung der vorgeschriebenen Qualifikationen , einschließlich der Facharztprüfung in einem der
  • Ausbildung , div . Prüfungen , besucht alle vorgeschriebenen und viele freiwillige , zusätzliche theoretische Nebenfächer und
  • , in Verbindung mit der für die Laufbahn vorgeschriebenen berufspraktischen Ausbildung oder Tätigkeit die Anforderungen der Befähigung
Deutschland
  • der Vater , ein subalterner Heeresoffizier , die vorgeschriebenen 300 Yen Sicherheitsleistung für eine Heirat erst hinterlegen
  • sich der ernannte Truchsess mit dem Erlage der vorgeschriebenen Taxe ( Gebühr ) auszuweisen , worauf ihm
  • verweigerten sie neuerdings den von der ungarischen Hofkammer vorgeschriebenen Zoll , den Dreißigst , für die Ausfuhr
  • ( bei Nichtbeachtung Geldbuße fünf Euro ) in vorgeschriebenen Bahnen von Wirtshaus zu Wirtshaus ( früher 18
Deutschland
  • der Feuerwehrleute wird inzwischen empfohlen , neben der vorgeschriebenen persönlichen Schutzausrüstung zusätzliches Material wie ausreichend Beleuchtung (
  • , das alle sicherheitsrelevanten Einrichtungen wieder in der vorgeschriebenen Grundstellung sind . Grundgedanke des Vereinfachten Nebenbahndienstes bei
  • . Die Verwaltung bestimmte zusätzlich , dass unter vorgeschriebenen Bedingungen kontrollierte Brände bewusst gelegt werden können um
  • optimalen Währungsraum angenähert werden sollte . ) Die vorgeschriebenen Maßnahmen sind in Hinblick auf die im Ernstfall
Deutschland
  • Dorf als zu klein , um die gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben aus eigener Kraft finanzieren zu können .
  • sie wirtschaftlich nicht überlebensfähig schienen und die gesetzlich vorgeschriebenen Aufgaben nicht erfüllen konnten . Davon war auch
  • wie man selbst die nötigsten ( da gesetzlich vorgeschriebenen ) Ausgaben tätigen könnte . Die Kommunen retten
  • Deutschland ) Die Prämie beinhaltet ferner die gesetzlich vorgeschriebenen Alterungsrückstellungen . Diese sollen allzu hohen Beiträgen im
Deutschland
  • . Sie kennzeichnet nun Personen mit einer entsprechenden vorgeschriebenen spezifischen Berufsausbildung . Diese ist ja nicht erforderlich
  • müssen entsprechende Verdienstgrenzen beachtet werden . Bei nicht vorgeschriebenen Zwischenpraktika wird das Praktikum wie eine Beschäftigung zur
  • weil eine Zusammenfassung gleichartiger Einzelposten zu einem gesetzlich vorgeschriebenen Gliederungsposten erlaubt ist . Die Bilanzklarheit bezieht sich
  • Vermutung beschränkt sich jedoch nur auf den gesetzlichen vorgeschriebenen Inhalt des Erbscheins ; nicht auf überflüssige Angaben
Deutschland
  • Grund verbieten darf . Luftfahrzeuge haben aber die vorgeschriebenen Mindestflughöhen einzuhalten . Aus Erwägungen militärischer oder polizeilicher
  • oder in einer Asbestentfernung unter Einhaltung aller dafür vorgeschriebenen Vorkehrungen , wobei oft Erleichterungen unter bestimmten Bedingungen
  • sind damit Vorsichtsmaßnahmen , die über die gesetzlich vorgeschriebenen Regeln hinausgehen , wie beispielsweise das Tragen von
  • und legte fest , dass Hauseigentümer die gesetzlich vorgeschriebenen Tätigkeiten ( Kehrungen , Überprüfungen , Messungen ,
Deutschland
  • und die Möglichkeiten der Palliativmedizin , die gesetzlich vorgeschriebenen Bedingungen gefordert . Die Konsultation eines zweiten unabhängigen
  • gesundheitlichen Gefahren zu schützen , um die gesetzlich vorgeschriebenen Untersuchungen durchzuführen sowie dabei mitzuwirken , den Bildungs
  • und das Deutsche Weininstitut wirken an der gesetzlich vorgeschriebenen Abstimmung der Gemeinschaftswerbung mit . Die Koordination der
  • auch die Umsetzung der für den Bund gesetzlich vorgeschriebenen Vermögensrechnung im Rahmen der Kameralistik - unter anderem
Deutschland
  • eine Kündigungserklärung nichtig , die nicht der gesetzlich vorgeschriebenen oder vertraglich vereinbarten Form entspricht . Die Schriftform
  • , wenn ein Rechtsgeschäft nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Form abgeschlossen wird und deshalb kraft Gesetzes von
  • des Beamten ist nur förmlich in den gesetzlich vorgeschriebenen Verfahren und Formvorschriften durch Verwaltungsakt möglich . Eine
  • GG ) , Unzulässigkeit der Überschreitung der gesetzlich vorgeschriebenen Amtsbefugnisse ( z. B. Kompetenzen des Familiengerichts )
Deutsches Kaiserreich
  • , den zweiten Sonntag nach Ostern . Die vorgeschriebenen Lesungen waren , Christus als Vorbild , und
  • in seinem dritten Amtsjahr in Leipzig . Die vorgeschriebenen Lesungen für den Festtag waren , Mahnung zur
  • Bach später seinem dritten Kantatenzyklus zuordnete . Die vorgeschriebenen Lesungen für den Festtag waren und , das
  • der neun seinem dritten Kantatenzyklus zu . Die vorgeschriebenen Lesungen für den Festtag waren und bis aus
Deutsches Kaiserreich
  • 31 . Januar 1907 , nach Ablauf der vorgeschriebenen zwei Jahre auf Fahrt , zum Leutnant zur
  • am 24 . Januar 1944 gemeinsam mit den vorgeschriebenen KW-85 zwei SU-122 , eines ging vier Tage
  • nur einen Monat später verlor Davie bei der vorgeschriebenen Nachwahl seinen Sitz . Im Juli 1882 wurde
  • Jahr darauf wurde von Durban aus mit einer vorgeschriebenen Zeit von zwölf Stunden gestartet , und zum
Luftfahrt
  • 2 Flüge verfallen ungenutzt . So werden die vorgeschriebenen Mindestaufenthaltszeiten am Zielort umgangen . Aufgrund der Aktionspreise
  • dadurch realisiert , dass ein Zug an einem vorgeschriebenen Kreuzungspunkt erst alle fahrplanmäßigen Gegenzüge abwarten muss ,
  • zu diesem Zeitpunkt jedoch nur 17 der 18 vorgeschriebenen Crashtests bestanden hatte , wurde das Fahrzeug erst
  • zu diesem Zeitpunkt jedoch nur 17 der 18 vorgeschriebenen Crashtests bestanden hatte , waren weitere Entwicklungsarbeiten nötig
Islam
  • oder Führer , sowie ohne einen den Mitgliedern vorgeschriebenen Glauben ( Dogma ) zur uneigennützigen Arbeit für
  • Ob man in Teutschland ohne den römischen Rechte vorgeschriebenen feierlichen Handlungen der Adoption , Jemand an Kindes
  • Tempels unmöglich wurde , den Eid mit dem vorgeschriebenen Opfer abzuschließen , ist dieser Brauch weniger üblich
  • aus Glaubens - oder Gewissensgründen die Ablegung des vorgeschriebenen Eides ab , können an Stelle der Worte
Kartenspiel
  • ( „ Iglus “ ) und die nun vorgeschriebenen Schutzzonen , die vor dem Einsatz eingerichtet werden
  • dass die Kabelgesellschaften den Zugang zu den früher vorgeschriebenen " Public Access " - Kanälen eher erschwerten
  • Struktur folgte der in den Army Staff Manuals vorgeschriebenen mit geringen Modifikationen . Es bestanden zwei Hauptabteilungen
  • Management Service ) auf die Ausarbeitung eines früher vorgeschriebenen Notfallplans für Unfälle bei vielen Plattformen im Golf
Politiker
  • eigenen Arbeiten . Neben den von der Akademie vorgeschriebenen Arbeiten porträtierte er seine Freunde und Kommilitonen .
  • einziger Königsberger Hochschullehrer verzichtete er auf die ( vorgeschriebenen ) Vorlesungsgebühren . Für seinen Einsatz bei der
  • aber nicht praktizieren , da er nicht die vorgeschriebenen drei Jahre studiert hatte . Erhard hatte in
  • Jahren und damit in kürzerer Zeit als den vorgeschriebenen sieben . Anschließend gründete er seine eigene Tanzschule
Haydn
  • ca. 25 Minuten ( je nach Einhalten der vorgeschriebenen Wiederholungen ) . Bei den hier benutzten Begriffen
  • ca. 15 Minuten ( je nach Einhalten der vorgeschriebenen Wiederholungen ) . Bei den hier benutzten Begriffen
  • ca. 20 Minuten ( je nach Einhalten der vorgeschriebenen Wiederholungen ) . Bei den hier benutzten Begriffen
  • ca. 12 Minuten ( je nach Einhalten der vorgeschriebenen Wiederholungen ) . Bei den hier benutzten Begriffen
Bergbau
  • , warmen und heißen Wasserbecken und Wannen dem vorgeschriebenen Ablauf entsprechend betreten konnten . Die genauere Zeitstellung
  • wie für niedrigere Häuser , daher werden die vorgeschriebenen Freiflächen bei Hochhäusern entsprechend gross . Während in
  • Stützen der Stollen verwendet . Die für Grubenstempel vorgeschriebenen Maße erreicht die Robinie bereits in einem Alter
  • brannten aufgrund dieser Anweisung insgesamt 235 dieser „ vorgeschriebenen natürlichen Bränden “ eine relativ kleine Fläche von
Automarke
  • Reglement
  • Schleuderschutz
  • Luftmengenbegrenzer
  • Emissionswerte
  • Sicherheitsfahrschaltung
  • integrierten Blinkleuchten , seitliche Positionsleuchten sowie die seinerzeit vorgeschriebenen Doppelrundscheinwerfer ( bis Modelljahr 1980 ) . Die
  • Kraftstoff musste Aral Ultimate 100 von der jeweils vorgeschriebenen Zapfstelle sein . Jegliche aktive Radaufhängungen waren verboten
  • des Gazelles in Marokko . Bis auf den vorgeschriebenen Überrollkäfig sowie die geänderten Reifen handelte es sich
  • . Dementsprechend sind ausschließlich straßenzugelassene Reifen nach einer vorgeschriebenen Reifenliste erlaubt . Bei der Gleichmäßigkeitsprüfung ist das
Fußballspieler
  • die Olympischen Spiele in Seoul nicht an die vorgeschriebenen Altersgrenzen der Spieler gehalten hatte . Außerhalb der
  • Eishockey ist es das Ziel , in einer vorgeschriebenen Zeit mehr Tore zu schießen als der Gegner
  • Auge “ und lediglich dem für diese Fälle vorgeschriebenen 10-Punkte-Minus in die neue Saison 2006/07 , das
  • AGOVV Apeldoorn ) verfügte damals nicht über die vorgeschriebenen Diplome , um Trainer werden zu dürfen .
Mond
  • dem Platz Schiedsrichter stellt die Mauer auf den vorgeschriebenen Abstand von 9,15 Meter Führt ein Spieler in
  • Strafraum , sondern kennzeichnet lediglich den bei Strafstößen vorgeschriebenen Abstand ( 9,15 Meter ) der unbeteiligten Spieler
  • November Finale : 31 . Oktober Statt der vorgeschriebenen 2-Kilogramm-Scheibe wurde eine Scheibe von 1,75 Kilogramm geworfen
  • bei der Ausführung eines Strafstoßes für alle Spieler vorgeschriebenen Mindestabstandes von 9,15 m ( 10 yd )
Österreich
  • hatte . Gemäss der in der solothurner Kantonsverfassung vorgeschriebenen Gewaltenteilung dürfen Mitglieder des Kantonsrates nicht gleichzeitig auch
  • Richter am Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte auf der vorgeschriebenen Dreierliste vorgeschlagen . Gewählt wurde Giorgio Malinverni .
  • hinzu ; das gehört aber nicht zur verfassungsmäßig vorgeschriebenen Eidesformel . Die Amtszeit des Präsidenten beträgt vier
  • Bezirksgerichte und die Bezirksrichter gemäß dem vom Gesetz vorgeschriebenen Verfahren . Der Oberste Gerichtshof Litauens ist die
Einheit
  • ungewöhnlich lang war , erfüllte nicht ganz die vorgeschriebenen Formalitäten , wurde aber trotzdem akzeptiert . Unter
  • in die Gemeinschaft eintreten konnte . Auf die vorgeschriebenen Eintrittsgelder verzichtete man unter diesen Umständen . Von
  • er öfter seine Kompetenzen und wartete nicht die vorgeschriebenen Genehmigungen ab . Trotzdem standen dem Haus in
  • Münzregals befindlichen Reichs - und Landstände , den vorgeschriebenen Münzfuß nicht mehr so genau einhielten - zur
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK