Gebäudes

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Ge-bäu-des

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
des Gebäudes	(in ca. 90% aller Fälle)	на сградата

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Gebäudes	(in ca. 22% aller Fälle)	bygningen Sie haben Ihren Baustein zur Errichtung des Gebäudes beigetragen . De har leveret Deres sten til bygningen .
Gebäudes	(in ca. 17% aller Fälle)	bygningens Ich überlasse es meinen französischen Kollegen , zu beurteilen , ob diese Leute sich tatsächlich für die Architektur des Gebäudes interessierten . Jeg vil overlade det til mine franske kolleger at vurdere , om disse folk rent faktisk var interesserede i bygningens arkitektur .
Zustand des Gebäudes Louise Weiss	(in ca. 96% aller Fälle)	Forholdene i Louise Weiss-bygningen

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Gebäudes	(in ca. 83% aller Fälle)	ehitise Da die meisten Gebäude aus der Perspektive der Vereinheitlichung Unikate sind , muss die Energieversorgung innerhalb jedes Gebäudes auch auf einer mehr oder weniger individuellen Basis für den jeweiligen Arbeitsplatz oder Haushalt entsprechend geplant und umgesetzt werden . Kui rääkida ühtlustamisest , siis enamik ehitisi on ainukordsed ja seepärast tuleb ka iga ehitise sisemist energiarežiimi asjakohaselt kavandada ja kõnealuse töökoha või majapidamise jaoks rohkem või vähem individuaalselt rakendada .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Gebäudes	(in ca. 66% aller Fälle)	rakennuksen Der Bau des neuen Gebäudes geht regulär voran , und die Übergabe ist noch vor dem Ablauf der offiziellen Fristen ( Mai 1999 ) vorgesehen . Uuden rakennuksen rakentaminen etenee suunnitelmien mukaan , ja se luovutettanee ennen virallista aikataulua ( toukokuu 1999 ) .
dieses Gebäudes	(in ca. 83% aller Fälle)	tämän rakennuksen
Zustand des Gebäudes Louise Weiss	(in ca. 99% aller Fälle)	Louise Weiss - rakennuksen kunto

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Gebäudes	(in ca. 56% aller Fälle)	bâtiment Ich möchte diese Debatte nicht wieder entfachen , aber jemand , der sich dieses wunderschöne Plenum und die palastartigen öffentlichen Räume dieses Gebäudes ansieht , wird die beengten Verhältnisse kaum für möglich halten , unter denen die Abgeordneten aus den hinteren Reihen arbeiten müssen . Je ne veux pas relancer le débat , mais quiconque contemple cette splendide enceinte et les espaces publics somptueux de ce bâtiment ne croirait pas à quel point les espaces dans lesquels les députés de base travaillent sont restreints .
Gebäudes	(in ca. 19% aller Fälle)	bâtiment .
Zustand des Gebäudes Louise Weiss	(in ca. 89% aller Fälle)	État du bâtiment Louise Weiss

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Gebäudes	(in ca. 66% aller Fälle)	κτιρίου Die erste haben Sie hoffentlich schon per E-Mail erhalten , sie betrifft die materiellen Schwierigkeiten , die in einigen Räumen des Gebäudes aufgetreten sind . Η πρώτη , την οποία ελπίζω ότι ήδη λάβατε μέσω e-mail , αφορά κάποια τεχνικά προβλήματα που αντιμετωπίσαμε σε ορισμένους χώρους του κτιρίου .
Zustand des Gebäudes Louise Weiss	(in ca. 100% aller Fälle)	Κατάσταση του κτηρίου Louise Weiss

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Gebäudes	(in ca. 33% aller Fälle)	edificio Wir sind überrascht , dass für die Entfernung von Asbest aus dem SDM-Gebäude Mittel vorgesehen wurden , da dem Parlament beim Erwerb des Gebäudes gesagt wurde , es gebe dort kein Asbest ! Siamo sorpresi del fatto che sia stato iscritto nella riserva uno stanziamento per l'eliminazione dell ' amianto dall ' edificio SDM , dato che quando il Parlamento ha acquistato l'edificio non siamo stati informati della presenza dell ' amianto .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Gebäudes	(in ca. 55% aller Fälle)	gebouw Es wurde fälschlicherweise der Eindruck erweckt , Rat und Kommission hätten einer Finanzierung des Gebäudes mit Hilfe des damaligen Immobilien-Promoters zugestimmt . De valse indruk is gewekt dat de Raad en de Commissie ermee ingestemd zouden hebben dat het gebouw met de hulp van de toenmalige projectontwikkelaar zou worden gefinancierd .
Zustand des Gebäudes Louise Weiss	(in ca. 98% aller Fälle)	Staat van het Louise Weiss-gebouw

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Gebäudes	(in ca. 60% aller Fälle)	budynku Was mir Sorgen bereitet , ist , dass der Eigentümer des Gebäudes nicht versichert war . Martwi mnie natomiast przy tej okazji fakt , że właściciel tego budynku nie był ubezpieczony .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Gebäudes	(in ca. 55% aller Fälle)	edifício Die Ergebnisse werden auf einer elektronischen Anzeigetafel in der Eingangshalle des Gebäudes des Rates der Europäischen Union in Brüssel bis zum 26 . Mai in Echtzeit angezeigt . Os resultados estarão disponíveis na Internet e num painel de avaliação no átrio do edifício do Conselho Europeu , em Bruxelas , até 26 de Maio .
Gebäudes	(in ca. 11% aller Fälle)	do edifício
Gebäudes	(in ca. 9% aller Fälle)	deste edifício
des Gebäudes	(in ca. 77% aller Fälle)	do edifício
Zustand des Gebäudes Louise Weiss	(in ca. 97% aller Fälle)	Condições no edifício Louise Weiss

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Gebäudes	(in ca. 33% aller Fälle)	byggnad Auf der Karte aus dem Jahre 1856 , die im zweiten Stock dieses Gebäudes hängt , lässt sich die einstige ethnische Aufteilung der Provinz Vojvodina zwischen Ungarn , Kroaten , Deutschen , Slowaken , Rumänen und Serben nachvollziehen . På 1856 års karta , som hänger på andra våningen i denna byggnad , kan vem som helst se hur etniskt uppdelat Vojvodina var mellan ungrare , kroater , tyskar , slovaker , rumäner och serber på den tiden .
Gebäudes	(in ca. 32% aller Fälle)	byggnaden Alle Fraktionen hatten die Gelegenheit , den einzelnen Abgeordneten eine Besichtigung des neuen Gebäudes zu ermöglichen : Sie haben dies zu unterschiedlichen Zeiten und in unterschiedlicher Form getan , aber die Möglichkeit dazu gab es . Samtliga grupper har haft en möjlighet att låta de enskilda ledamöterna besöka den nya byggnaden . Det har skett vid olika tidpunkter och på olika sätt , men möjligheten har funnits där .
Zustand des Gebäudes Louise Weiss	(in ca. 99% aller Fälle)	Förhållandena i Louise Weiss-byggnaden

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Gebäudes	(in ca. 57% aller Fälle)	edificio Als Ausgleich zur Abschaffung aller Türen in den 15 Wohnungen des europäischen Gebäudes hatten die 380 Millionen Mieter nun Anspruch , am Eingang des gemeinsamen Hauses einen tüchtigen Portier zu bekommen . A cambio de eliminar todas las puertas de los 15 apartamentos del edificio europeo , los 380 millones de propietarios tienen derecho a disponer de un eficaz portero en la entrada común .
des Gebäudes	(in ca. 55% aller Fälle)	del edificio
Zustand des Gebäudes Louise Weiss	(in ca. 97% aller Fälle)	Estado del edificio Louise Weiss

Häufigkeit

Das Wort Gebäudes hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 3586. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 21.28 mal vor.

⋮
3581.	Tunnel
3582.	zugunsten
3583.	eingebaut
3584.	dürfte
3585.	EP
3586.	Gebäudes
3587.	Heilbronn
3588.	Tokio
3589.	Jesu
3590.	Dresdner
3591.	beginnen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Hauptgebäudes
Haupthauses
Bauwerks
Altbaus
Gebäudekomplexes
Erdgeschosses
Südflügels
Daches
Wohnhauses
Innenhofes
Ostflügels
Vorderhauses
Dachgeschosses
Gebäudeteils
Treppenhauses
Nebengebäudes
Saals
Untergeschoss
Gebäudeteil
Vorplatzes
Außenfassade
Eingangsbereich
Eingangsbereichs
Wohngebäudes
Kirchturms
Gebäudeteile
Innenhofs
Hochhauses
Eingangsbereiches
Kirchenschiffes
Eingangshalle
Mauerwerks
Hauptflügels
Traktes
Wirtschaftsgebäudes
Kellerräume
Kubatur
Kernbaus
Gebäudeinneren
Ostfassade
Gebäude
Dachkonstruktion
Gebäudetrakt
Erdgeschoss
zweistöckigen
Schlossflügel
Stockwerkes
Innenhof
Neueindeckung
Haupteingang
Baus
Rundbaus
zweistöckige
Innenraumes
dreistöckigen
Saales
Nordfassade
unterkellerten
Raumaufteilung
Arkadengänge
Haupttreppenhaus
Fassadenteile
Fachwerkbauweise
Gebäudeflügel
Untergeschossen
Fachwerkhauses
Schulgebäudes
Haupteingangs
Haupteinganges
Bahnhofsgebäudes
Foyers
Haupthaus
fünfstöckigen
Minaretts
Dachgeschoß
Stockwerk
Hofseite
Überdachung
Nordflügel
Außenfassaden
Glasfassade
Gebäudeinnere
Kamins
einstöckigen
Treppenhäuser
Vestibüls
vierstöckige
Zwischendecken
Vestibül
Atriums
Seitentrakte
dreigeschossigen
Fassadenelemente
Grundstücks
dreistöckige
Sockelbau
Außenwände
Palastes
Eingangs
Einkaufszentrums
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

des Gebäudes
eines Gebäudes
Gebäudes ist
des Gebäudes ist
Gebäudes wurde
des Gebäudes wurde
Gebäudes , das
Gebäudes . Die
Gebäudes , die
Gebäudes . Der
des Gebäudes . Die
des Gebäudes , die
des Gebäudes , das
Gebäudes . Im
Gebäudes . Das
des Gebäudes . Der
Gebäudes ist die
des Gebäudes . Im
des Gebäudes . Das
Gebäudes ist der
Gebäudes ist ein
Gebäudes wurde im

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ɡəˈbɔɪ̯dəs

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ge-bäu-des

In diesem Wort enthaltene Wörter

Gebäu des

Abgeleitete Wörter

Gebäudesteuer
Gebäudeservice
Karstadt-Gebäudes
AOK-Gebäudes
Renaissance-Gebäudes
Jugendstil-Gebäudes
Gebäudesteuerung
Apple-Gebäudes
C-Gebäudes
Gebäudeschaden
Vorwärts-Gebäudes
Gebäudeschlauch
Gebäudestatik
Sampoong-Gebäudes
UNO-Gebäudes
Gymnasial-Gebäudes
Spiegel-Gebäudes
Post-Gebäudes
Bauhaus-Gebäudes
UN-Gebäudes
ZK-Gebäudes
Victoria-Gebäudes
FBI-Gebäudes
UNESCO-Gebäudes
Sparkassen-Gebäudes
IHK-Gebäudes
Neorenaissance-Gebäudes
Gebäudestellung
Info-Gebäudes
Nintendo-Gebäudes
Grüber-Gebäudes
Knesset-Gebäudes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Dresden	des ursprünglichen dieses eines Errichtung	Tempel “ genauso gut ein Platz außerhalb eines Gebäudes in einem heiligen Hain oder an einer Quelle von einer rituellen Bestattung sprechen . Südlich des Gebäudes liegt der sogenannte Salón Sureste , in dem Grabstätte des Ordensgründers ( Pir ) Bestandteil des Gebäudes . Diese ist in der Regel ein „ Feiern aus . Bemerkenswert ist der Name des Gebäudes „ Wasenbrennerhaus “ ( „ Waßerbrennerhaus “ )
Dresden	chesal Ruinen älteren altfranzösische heutigen	Im 15 . Jahrhundert erfolgte ein Neubau des Gebäudes , das Ende des 16 . Jahrhunderts erweitert Stelle der Stadt . Vom Vorläuferbau des heutigen Gebäudes ist nicht mehr erhalten . Vom Dechanthof ging . Das heutige Komturgebäude ist ein Wiederaufbau eines Gebäudes aus dem 16 . und 17 . Jahrhundert Im 18 . Jahrhundert wurden große Teile des Gebäudes umgebaut . Im 19 . und 20 .
Dresden	Euro Zeigt Sanierung Millionen Grundstückes	Der Erwerb des Geländes und der Bau des Gebäudes wurden ermöglicht durch eine Schenkung von $ 2m werden Einnahmen erzielt , die zum Unterhalt des Gebäudes beitragen und für Entlastung im Gemeindeetat sorgen bzw die Kosten für den notwendigen Abbruch eines vorhandenen Gebäudes Teil der Anschaffungskosten eines Grundstückes oder Gebäudes sein der höhere Betrag bezahlt . Bei Nichtwiederherstellung des Gebäudes wurde die Entschädigung um ein Viertel gemindert (
Dresden	Abriss Nutzung Erhalt Bau Sanierung	Würzburg . Jahrzehnte später wurde die Eingliederung des Gebäudes in einen Kaufhauskomplex diskutiert . Hier wäre die gefunden wurde , der einen Wiederaufbau des monumentalen Gebäudes gerechtfertigt hätte . Im Dezember 1972 kam es 1994 fast vollständig , was die Schließung des Gebäudes zur Folge hatte . Die daraufhin eingeleitete , . Eine Entscheidung über den weiteren Verbleib des Gebäudes soll im ersten Halbjahr 2013 getroffen werden .
Dresden	Sanierung Abriss Dachstuhl Zerstörung Zweiten	Erneuerung unterzogen . Die Komplettrestaurierung des stark heruntergekommenen Gebäudes begann 2001 . Es wurde nach dem Zweiten Vergessenheit geriet . Bei der umfassenden Restaurierung des Gebäudes nach der Übergabe des Nutzungsrechts an die neu . 1944 beschädigt , erfolgte eine Rekonstruktion des Gebäudes als Café Royal , allerdings ohne das vierte und Dach beschädigt , eine Reparatur des historischen Gebäudes jedoch möglich . Wegen des bevorstehenden Jubiläums der
Dresden	Denkmalschutz Abriss Umbau des Ecke	München und Augsburg ausgebildet . Ein Teil des Gebäudes der Technikzentrale des Heizkraftwerks wurde zur Feuerwache umfunktioniert Straße errichtet . 1874 erfolgte der Ankauf eines Gebäudes an der Mittelstraße zur Benutzung als Rathaus . Funktionsgebäude in Dresden-Klotzsche errichtet . Die Planung des Gebäudes , in dem heute unter anderem auch die des Umbaus der ehemaligen Frauenklinik , 3/4 des Gebäudes werden dann durch die HAW genutzt , eine
Dresden	Erdgeschoss Haupteingang Fassade Rückseite befindet	Straße oder des Platzes und dem Innenraum des Gebäudes . Funktional stehen Loggien damit in der Tradition dem Einzug der Universität in der Mittelachse des Gebäudes , ihm ist ein tempelartiger Pfeilerportikus vorgelagert , ragt ein kurzer Seitenflügel über die Fluchtlinie des Gebäudes hervor . Zwischen diesen beiden befindet sich ein rechtwinklig eine Turnhalle angebaut . Die Front des Gebäudes ist symmetrisch , in der Mitte führt ein
Berlin	Meter m × beträgt Gesamthöhe	dieser Stelle der Bau eines 175 Meter hohen Gebäudes mit 44 Stockwerken vorgesehen . Hinter der Metzler-Bank Höhe von 828 Metern . Die Höhe eines Gebäudes wird gemäß CTBUH vom Gehweg vor dem Haupteingang Kreis Paderborn in Nordrhein-Westfalen . Der Grundriss des Gebäudes beträgt acht mal neun Meter . Bei dem Meter über dem Meeresspiegel . Der Haupteingang des Gebäudes und somit auch das Straßenniveau Chicagos liegt 181
Berlin	Fassade Inneren Gebäudes architektonische Äußere	worden . Der Operationssaal in der Mitte des Gebäudes ist dem Stil der griechischen Antike nachempfunden , mit , die zweifellos Architektur und Dekoration des Gebäudes beeinflusst haben . Vor dem Pavillon ein französischer , malt Monet nicht die neugotische Architektur des Gebäudes , sondern allein seine Wirkung im Licht . französischen Barock an . Die herkömmliche Einordnung des Gebäudes in den späten Historismus hat sich im Rahmen
Berlin	Außenseite Ecken Rückseite Inneren Grundriss	zu sehen , und an der Front des Gebäudes symbolisierte eine goldfarbene Waage den Verwendungszweck des Hauses Stadtbild Sandstein verwendet . Die Flucht des neuen Gebäudes weicht vom rechten Winkel nach innen ab und zierte die bemalte Wand die Front eines bedeutsamen Gebäudes . Dominierende Farben der Malerei waren Rot , . Deutlich erkennbar ist an verschiedene Stellen des Gebäudes das Rechteck als Entwurfsprinzip , besonders im Kreuzgang
Berlin	Sanierung Einweihung Abriss Renovierung Fertigstellung	, die sie dort nach der Sanierung des Gebäudes eröffnet hatte , spätestens zum 15 . August Jahren 1868 bis 1871 erfolgte ein Neubau des Gebäudes , nachdem die Absolventenzahl wieder stark angestiegen war im Sommer desselben Jahres nach dem Bau des Gebäudes beendet werden . Die nächste Phase der Renovierung ein 1907 eingereichtes Projekt für ein Neubau des Gebäudes musste abgewiesen werden . Nachdem im Jahre 1910
Berlin	Erdgeschoss Stockwerk untergebracht Etagen befindet	Tür und diente während der gewerblichen Nutzung des Gebäudes als Schaufenster . Der Zugang zur Mikwe an untergebracht . Das Pflegepersonal wohnte im Obergeschoss des Gebäudes . Zur Pflege der alten Leute standen zwei für das Museum und eine Erweiterung des existierenden Gebäudes für ein Café und einen Fahrkartenschalter . Die “ verliehen . 1963 entstand im Dachgeschoss des Gebäudes eine Modellbahnanlage für Lehrzwecke . Gegen Ende der
Quedlinburg	befindet befanden Inneren des Rückseite	Stadtteil gerecht zu werden . Eine Besonderheit des Gebäudes bildete der Tiefbrunnen mit dem Wasserreservoir , der Naherholungsziel entwickelt hat . Auf dem Dach des Gebäudes befindet sich ein Solarkraftwerk ( Photovoltaikanlage ) . über eine Passage verbunden sind . Unterhalb des Gebäudes befindet sich eine kleine Tiefgarage mit 70 Parkplätzen Mutter-Kind-Parkplätze meist in unmittelbarer Nähe des Eingangsbereiches des Gebäudes , zu dem der Parkplatz gehört ; häufig
Quedlinburg	Fassade Stil Fassaden angebracht Bausubstanz	der Originalausstattung zerstörte . Der größte Raum des Gebäudes ist der im Stil des Louis-seize festlich gestaltete dar . Der in den westlichen Teil des Gebäudes integrierte Rathausturm im Stil der Renaissance wurde in im Untergeschoss des Gebäudes . Die Architektur der Gebäudes folgt der Formensprache des Funktionalismus ohne Schnörkeln und , in seiner Formensprache mit der des ganzen Gebäudes korrespondierend . Im Zentrum des barocken Hochaltars steht
Radebeul	Fassade Ecken Rückseite Erdgeschoss Fenster	Das Portal , das von der Rückseite des Gebäudes auf den Hof führt , bekrönt ein bemaltes Straße Mitteltor her zugänglich . Die Stilelemente des Gebäudes , z. B. umlaufender Stockwerksgurt , unten Rundbogen abzuhalten . Der Windfang ist dem Hauptbaukörper des Gebäudes meist vorgelagert und mit einem kleinen Vordach gedeckt . Das vorspringende Treppentürmchen auf der Rückseite des Gebäudes hat ein elegantes Portal mit Frontispiz und Büste
Informatik	Architektur eines des Nutzung Funktion	Geschichte des Kinos , nicht nur des realen Gebäudes in Giancaldo , sondern auch die des Films , da sie versuchten , die Gestaltung des Gebäudes ihren Vorstellung entsprechend zu verändern . Der mittlerweile veće , daher ist das geläufige Akronym des Gebäudes häufig noch SIV ) als auch des Präsidenten was sich auch in der Konzeption des neuen Gebäudes bemerkbar macht . So stehen den Studenten "
Architekt	Architekt Baubeschreibung Architekten Keizerskroon Entwurf	Der von Carl Friedrich Trahn angefertigte Entwurf des Gebäudes überzeugte Adam Jansen . Er beauftragte Trahn mit Philipp Adolf Boehmer ( 1716-1789 ) Besitzer des Gebäudes . 1817 wurde Dr. Wilhelm Hermann Niemeyer ( Von 1946 bis 1957 dauerte der Wiederaufbau des Gebäudes durch Architekt Hans Döllgast . Er verschloss einen in Mainz zum Durchbruch . Die Planung des Gebäudes übernahm der Mainzer Stadtbaumeister Adolf Gelius . Der
Physik	Heizung Wärmedämmung eines Barometer Energiebilanz	, die im Inneren des betrachteten Raumes oder Gebäudes stattfinden , entstehen und zu einer Erwärmung des , dass die Bässe mit einer Eigenfrequenz des Gebäudes gleichfrequent sind , was sich als lautes Wummern besser und desto geringer ist der Transmissionswärmeverlust des Gebäudes , sobald es draußen kälter als drinnen ist . Das Ergebnis bezeichnet die elektrische Gesamt-Anschlußleistung eines Gebäudes bzw . einer elektrischen Verbrauchsanlage . Dabei ist
Film	Dach Verlassen Erstürmung Betreten Keller	ein 30-jähriger Elektriker bei Elektro-Arbeiten im Inneren des Gebäudes , nachdem er nach einem Stromschlag von einem einem Helikopter mit Ziellandung auf dem Dach des Gebäudes voraus . Laut seiner Website flüchtete Baumgartner nach , als ein Gefangener auf das Dach eines Gebäudes gelangen konnte . Auf dem Heller finden sich des Diktators in Snagov , vom Dach des Gebäudes ab . Als sie dort kurz darauf um
Manhattan	Building Burj Khalifa Eigentümer des	den Auftrag erhielt , die Dekoration des neuen Gebäudes der San Francisco Pacific Stock Exchange vorzunehmen , Detroit die Stadt und forderte den Erhalt des Gebäudes , da der Abriss gegen den National Historic Überwachung der Konstruktion des neuen Time & Life Gebäudes am Rockefeller Center zuständig war . Nachdem das zwei Jahrhunderte vorher gebaut . Der Ostflügel des Gebäudes ist Teil des King 's College London .
Burg	Reste Fundamente Überreste römischen Grundmauern	massiven Kellern des rund 1000 Jahre später entstandenen Gebäudes fand man starke Mauerreste , die die Archäologen hypothetisch . Aus dem Schutt des vollkommen eingestürzten Gebäudes wurden zahlreiche Steinzapfen geborgen , so dass die anderen Ruinen des Puuc-Gebietes , im Schutt des Gebäudes kostbare Opfergaben niedergelegt . Der Vergleich mit ähnlichen bereits vor der damaligen Grabung weite Bereiche des Gebäudes durch Fundamente der modernen Bebauung unkenntlich gemacht worden