einfangen
Übersicht
| Wortart | Verb |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | ein-fan-gen |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| einfangen |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
invischiati
Daher dürfen wir uns nicht von Statistiken oder rechtlichen Aspekten einfangen lassen .
Non dobbiamo pertanto rimanere invischiati nelle statistiche o nei dettagli giuridici .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| einfangen |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
zamotať
Daher dürfen wir uns nicht von Statistiken oder rechtlichen Aspekten einfangen lassen .
Preto sa nesmieme zamotať do štatistiky ani do právnych detailov .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| einfangen |
(in ca. 73% aller Fälle)
|
recovecos
Daher dürfen wir uns nicht von Statistiken oder rechtlichen Aspekten einfangen lassen .
No debemos quedarnos por tanto en las estadísticas ni en los recovecos legales .
|
Häufigkeit
Das Wort einfangen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 90988. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.43 mal vor.
| ⋮ | |
| 90983. | later |
| 90984. | Gothia |
| 90985. | Triesting |
| 90986. | Forestry |
| 90987. | Viehweide |
| 90988. | einfangen |
| 90989. | Minenarbeiter |
| 90990. | Dienstgradabzeichen |
| 90991. | Guardini |
| 90992. | Militär-Max-Joseph-Ordens |
| 90993. | Merchants |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- einzufangen
- aufspüren
- auffressen
- verwandeln
- zurückbringen
- teleportieren
- betäuben
- verscheuchen
- verwirren
- ablenken
- zurückverwandeln
- fangen
- verschlingen
- nachstellen
- aufzuwecken
- verschwinden
- verfüttern
- täuschen
- schnappen
- packen
- Sadwick
- vorzugaukeln
- wittern
- herumlaufen
- herbeizurufen
- hackt
- leblose
- verspeisen
- schleichen
- aufzieht
- weiterzugehen
- zurückverwandelt
- rauben
- zertrümmern
- würgen
- verirren
- nähern
- jagen
- versuchen
- auslöschen
- auszutricksen
- wähnen
- hetzen
- zusammenschlagen
- weiterziehen
- durchbrennen
- vernichten
- rennen
- entwenden
- duschen
- entlocken
- bändigen
- sprüht
- sichergehen
- zerschmettern
- auflauern
- schluckt
- kreisen
- mitnehmen
- zurückholen
- qualvoll
- unsichtbar
- loslassen
- entsteigen
- vorhaben
- misslingen
- schauen
- loszuwerden
- vorbeikommen
- verharren
- zerplatzt
- hinters
- Hundemeute
- erspäht
- verbarrikadieren
- herauszubekommen
- erhaschen
- ertrinken
- ausruhen
- zurückzubringen
- übertönen
- ersticken
- zertrampelt
- reiten
- verstecken
- befreien
- zerstreuen
- unbemerkt
- Chiropterans
- verkriecht
- aufwecken
- aufzuspüren
- aufbrechen
- verletztes
- hinterher
- bestechen
- Umstehenden
- werfen
- schrecken
- entblößen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einfangen und
- wieder einfangen
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaɪ̯nˌfaŋən
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- angefangen
- Stangen
- gegangen
- begangen
- gefangen
- aufgegangen
- anfangen
- fangen
- gelangen
- jahrzehntelangen
- Verlangen
- übergangen
- erzwangen
- angegangen
- Abfangen
- Zangen
- abfangen
- untergegangen
- nachgegangen
- vergangen
- bezwangen
- Schlangen
- zwangen
- Belangen
- Fangen
- Ellwangen
- empfangen
- monatelangen
- erlangen
- Feuchtwangen
- jahrhundertelangen
- Erlangen
- Furtwangen
- sprangen
- eingegangen
- ausgegangen
- Unterfangen
- Klapperschlangen
- sangen
- jahrelangen
- entgangen
- Wangen
- langen
- Eintragungen
- Unterbrechungen
- Creglingen
- Begrenzungen
- Beerdigungen
- anfallen
- Geschmacksrichtungen
- Folterungen
- Kappen
- voranzubringen
- Erwartungen
- Legierungen
- Studiengängen
- Kündigungen
- bezwungen
- Gallen
- Auszahlungen
- Bindungen
- Wellenlängen
- bezwingen
- bedingen
- Anhörungen
- überfallen
- Spannungen
- Lähmungen
- ausfallen
- Kasematten
- Sendungen
- Umweltbedingungen
- Implementierungen
- Nachwirkungen
- abhängen
- Ansammlungen
- Rohrleitungen
- springen
- Feststellungen
- Verspätungen
- Pressemitteilungen
- Abzweigungen
- vergingen
- erzwingen
- Ursprüngen
- Jungen
- Übernachtungen
- Edelmetallen
- Messungen
- Halterungen
- Verkleidungen
- Bearbeitungen
- klingen
- Vertiefungen
- platzen
- Bahnübergängen
- Festplatten
- Überschwemmungen
- Waffengattungen
- Entwicklungen
Unterwörter
Worttrennung
ein-fan-gen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Physik |
|
|
| Film |
|