teilzunehmen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
teilzunehmen	(in ca. 24% aller Fälle)	участват Wir sollten zusammenarbeiten , um das Vorhandensein von Bedingungen sicherzustellen , aufgrund derer es den Menschen möglich ist , genug Geld zu verdienen , um am gesellschaftlichen Leben teilzunehmen und ihre Familien zu unterstützen , besonders in Fällen von kinderreichen Familien . Трябва да работим заедно , за да гарантираме , че съществуват условия , които дават възможност на хората да печелят достатъчно , за да участват в живота на обществото и да издържат своите семейства , особено такива , които имат много деца .
teilzunehmen	(in ca. 11% aller Fälle)	участва Das würde Europas Chancen verringern , in Zukunft an Verhandlungen über internationale Freihandelsabkommen teilzunehmen . Това би било в ущърб на шансовете на Европа да участва в преговори по международни споразумения за свободна търговия в бъдеще .
teilzunehmen	(in ca. 9% aller Fälle)	участвам Herr Präsident ! Ich bin eigentlich hergekommen , um an der nächsten Aussprache teilzunehmen , aber ich habe diese Aussprache von meinem Büro aus mitverfolgt und bin - ebenso wie andere , die sich hier zu Wort gemeldet haben - besorgt , wenn über die Flexibilität der Ursprungsbestimmungen gesprochen wird . ( EN ) Г-н председател , аз всъщност дойдох , за да участвам в следващото разискване , но наблюдавах настоящото от моя офис и съм обезпокоена , подобно на ораторите преди мен , от идеята за гъвкавост по отношение на правилата за произход .

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
teilzunehmen	(in ca. 51% aller Fälle)	deltage Herr Barroso , ich möchte Ihnen sehr dafür danken , dass Sie heute bei uns sind . Ich möchte damit beginnen , dass wir scheinbar unsere Damen und Herren Abgeordneten stärker dazu ermutigen sollten , an diesen Debatten mit Ihnen teilzunehmen , denn einige Kolleginnen und Kollegen Abgeordnete scheinen mehr Interesse an den Attraktionen Straßburgs als an der Möglichkeit einer Begegnung mit Ihnen zu haben . Barroso ! Jeg vil gerne sige kommissionsformanden mange tak for at være med os i dag , og jeg vil gerne starte med at sige , at det ser ud til , at vi bør opmuntre vores kolleger yderligere til at deltage i disse forhandlinger med Dem , fordi nogle parlamentsmedlemmer er mere interesserede i andre af Strasbourgs attraktioner end i muligheden for et møde med Dem .
teilzunehmen	(in ca. 9% aller Fälle)	at deltage
teilzunehmen	(in ca. 9% aller Fälle)	deltage i
teilzunehmen	(in ca. 6% aller Fälle)	at deltage i
teilzunehmen .	(in ca. 39% aller Fälle)	at deltage i
teilzunehmen .	(in ca. 23% aller Fälle)	at deltage
teilzunehmen .	(in ca. 11% aller Fälle)	deltage i

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
teilzunehmen	(in ca. 25% aller Fälle)	participate Auf der Aktivseite stehen die militärische Zusammenarbeit zwischen Frankreich und Großbritannien und die auf Betreiben von Bundeskanzler Kohl getroffene Entscheidung Deutschlands , an den friedenserhaltenden Maßnahmen teilzunehmen . On the positive side is the Franco-British military cooperation and the German decision , taken at the prompting of Chancellor Kohl , to participate in external peacekeeping operations .
teilzunehmen	(in ca. 7% aller Fälle)	attend Der Rat ist berechtigt , an jeder unserer Aussprachen teilzunehmen und , sofern er es wünscht , in jeder unserer Debatten das Wort zu ergreifen . The Council is entitled to attend any of our debates and to speak in any of our debates if it so wishes .
teilzunehmen	(in ca. 6% aller Fälle)	to participate
teilzunehmen	(in ca. 4% aller Fälle)	take part in
teilzunehmen	(in ca. 4% aller Fälle)	take part
teilzunehmen	(in ca. 4% aller Fälle)	part Ich persönlich bin bereit , daran teilzunehmen , und hoffe , dass sich auch der Präsident des Parlaments und der Ratspräsident mit dieser Idee anfreunden werden . I personally am willing to take part and I hope the President of Parliament and the president of the Council will back the idea .
teilzunehmen	(in ca. 4% aller Fälle)	to participate in
teilzunehmen .	(in ca. 39% aller Fälle)	to participate
teilzunehmen .	(in ca. 13% aller Fälle)	to participate in
teilzunehmen .	(in ca. 13% aller Fälle)	to attend

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
teilzunehmen	(in ca. 85% aller Fälle)	osaleda Herr Präsident , ich begrüße die Gelegenheit , an dieser Debatte teilzunehmen , und möchte gleich zu Anfang sagen , dass ich für die Besprechung , die gestern von der Hohen Vertreterin über die Fragen betreffend Libyen organisiert wurde , dankbar bin . Austatud juhataja ! Mul on hea meel võimaluse üle osaleda selles arutelus ja võin kohe öelda , et hindan väga nõupidamist , mille kõrge esindaja eile Liibüa probleemide arutamiseks korraldas .
teilzunehmen .	(in ca. 57% aller Fälle)	osaleda
teilzunehmen .	(in ca. 20% aller Fälle)	osaleda .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
teilzunehmen	(in ca. 46% aller Fälle)	osallistua Die Beitrittsländer , die keine Gelegenheit hatten , an der Aussprache teilzunehmen , werden einbezogen , und folglich unterstellen wir einfach ihre Meinung . Mietintöön on sisällytetty ehdokasvaltiot , joilla ei ole ollut tilaisuutta osallistua tähän keskusteluun , ja siksi olemme yksinkertaisesti otaksuneet niiden mielipiteen .
teilzunehmen	(in ca. 15% aller Fälle)	osallistumaan Die Unternehmen und Industrien , die Tierversuche durchführen , müssen im Gegenteil verpflichtet werden , an Studien zur Entwicklung und Validierung teilzunehmen und Forschungen und Projekte zu alternativen Methoden zu finanzieren . Und dazu bedarf es konkreter Maßnahmen . Päinvastoin on tehtävä sitoumuksia ja otettava käyttöön sellaisia toimenpiteitä , joilla eläinkokeita tekevät yhtiöt ja teollisuus saataisiin osallistumaan tutkimukseen ja rahoittamaan vaihtoehtoisten kokeiden kehittämistä ja niihin tähtääviä projekteja .
teilzunehmen	(in ca. 4% aller Fälle)	keskusteluun Herr Präsident , ich hatte die Absicht , an dieser Aussprache teilzunehmen , ohne meine persönliche Meinung ins Spiel zu bringen , wobei ich mir gesagt habe , daß ich vielleicht die Früchte einer Überlegung ernten könnte , die die Lösung der afrikanischen Probleme ermöglichen würde . Arvoisa puhemies , aikomuksenani oli osallistua tähän keskusteluun erittelemällä henkilökohtaisia näkemyksiäni toivoen ehkä päätyväni pohdinnoissani tulokseen , jolla voitaisiin ratkaista Afrikan ongelmat .
teilzunehmen .	(in ca. 40% aller Fälle)	osallistua
teilzunehmen .	(in ca. 16% aller Fälle)	osallistumaan

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
teilzunehmen	(in ca. 49% aller Fälle)	participer Der schwedische und der finnische Außenminister haben deutlich gemacht , daß man bereit ist , an friedenserhaltenden Aktionen teilzunehmen , jedoch nicht an solchen , die mit einer militärischen Intervention verbunden sind . Les ministres suédois et finnois des affaires étrangères ont précisé que les deux pays étaient prêts à participer à des opérations visant à sauvegarder la paix , mais qu'ils refuseraient toute action liée à des interventions militaires .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
teilzunehmen	(in ca. 65% aller Fälle)	partecipare Die Gehörlosen müssen die Möglichkeit haben , an der gesellschaftlichen Diskussion teilzunehmen . Ai non udenti deve essere garantita la possibilità di partecipare al dibattito sociale .
teilzunehmen	(in ca. 4% aller Fälle)	di partecipare
teilzunehmen	(in ca. 2% aller Fälle)	partecipare alla
teilzunehmen .	(in ca. 26% aller Fälle)	partecipare
teilzunehmen .	(in ca. 25% aller Fälle)	di partecipare

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
teilzunehmen	(in ca. 68% aller Fälle)	piedalīties Ich möchte hinzufügen : Wir sollen auch die schwer hörbaren Stimmen derer hören , die es im Juni bei der Europawahl nicht für nötig gefunden haben , an der Wahl teilzunehmen und damit diesen Prozess mit zu befördern . Was meine ich damit ? Es gribētu piebilst , ka mums vajadzētu ieklausīties arī tajos , kuri ir tik tikko sadzirdami , tajos , kuri Eiropas vēlēšanās jūnijā uzskatīja par lieku piedalīties vēlēšanās un atbalstīt šo procesu .
teilzunehmen .	(in ca. 67% aller Fälle)	piedalīties

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
teilzunehmen	(in ca. 70% aller Fälle)	dalyvauti Wir müssen auch auf die Forderung nach einem umfangreicheren Umweltschutz reagieren , indem wir sicherstellen , dass Landwirte die Möglichkeit haben , an Agrarumweltregelungen teilzunehmen , mit dem Ziel , dass der Großteil der landwirtschaftlichen Nutzfläche während des Zeitraums der nächsten Reform unter eine solche Regelung fällt . Taip pat turime reaguoti į raginimą daugiau dėmesio skirti aplinkos apsaugai ir dėl to užtikrinti , kad ūkininkai turėtų galimybę dalyvauti agrarinės aplinkosaugos programose siekiant , kad per kitą reformą didžiajai daliai žemės ūkio paskirties žemės būtų taikoma tokia programa .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
teilzunehmen	(in ca. 14% aller Fälle)	deel te
teilzunehmen	(in ca. 12% aller Fälle)	deel te nemen
teilzunehmen	(in ca. 11% aller Fälle)	deel te nemen aan
teilzunehmen	(in ca. 6% aller Fälle)	wonen Ferner ist es türkischen Amtsträgern untersagt worden , an einem Empfang des Patriarchats von Konstantinopel teilzunehmen , weil der Patriarch in der Einladung als ökumenisch bezeichnet worden war . Ook is het aan Turkse functionarissen verboden om een receptie van de patriarch van Constantinopel bij te wonen , omdat daarop verklaard wordt dat deze patriarch een " oecumenisch patriarch ” is .
teilzunehmen	(in ca. 5% aller Fälle)	nemen aan
teilzunehmen .	(in ca. 24% aller Fälle)	deel te
teilzunehmen .	(in ca. 19% aller Fälle)	deel te nemen
teilzunehmen .	(in ca. 16% aller Fälle)	deel te nemen aan

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
teilzunehmen	(in ca. 10% aller Fälle)	uczestnictwa w
teilzunehmen	(in ca. 7% aller Fälle)	uczestnictwa Deshalb rufe ich die europäischen Fluggesellschaften auf , die neuen Möglichkeiten , die sie nach diesem Abkommen haben , um ihre Eigentums - und Kontrollrechte auszuüben , Lizenzbetriebe einzurichten , Markenpolitik zu betreiben und an dem amerikanischen Regierungsprogramm teilweise teilzunehmen , jetzt auch zu nutzen . Z tego względu namawiam europejskie linie lotnicze do wykorzystania nowych możliwości zagwarantowanych niniejszą umową w zakresie praw własności i kontroli , a także do inicjowania działań w zakresie zezwoleń i angażowania się w politykę nadawania marek i częściowego uczestnictwa w programie rządu Stanów Zjednoczonych .
teilzunehmen	(in ca. 7% aller Fälle)	uczestniczyć Die irische Regierung schaffte es , eine Ausnahme zu erwirken , mit der Kinder dieses Jahr Weihnachten nach Irland reisen dürfen , doch viele andere Kinder benötigen noch immer Ausreisevisa , um Belarus zu verlassen und an Erholungsprogrammen teilzunehmen . Rząd Irlandii zdołał wynegocjować z władzami białoruskimi odstępstwo , na podstawie którego dzieci mogły wyjechać do Irlandii na święta Bożego Narodzenia , ale wiele innych dzieci musi najpierw zdobyć wizy wyjazdowe , aby opuścić Białoruś i uczestniczyć w programach wypoczynkowych i zdrowotnych .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
teilzunehmen	(in ca. 72% aller Fälle)	participar Social inclusion heißt aber auch - und meine Kollegin Neena Gill hat es gesagt - , dass unter den Bedingungen der neuen Technologien jeder die Möglichkeit haben muss , teilzunehmen an dieser Gesellschaft . Porém , a inserção social significa também - como foi referido pela colega Neena Gill - que , observando os requisitos das novas tecnologias , todos tenham a possibilidade de participar nesta sociedade .
teilzunehmen	(in ca. 5% aller Fälle)	de participar
teilzunehmen .	(in ca. 41% aller Fälle)	participar

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
teilzunehmen	(in ca. 45% aller Fälle)	participa Die Kommission sollte daher die Möglichkeit der Schaffung einer völlig unabhängigen europäischen Ratingstiftung diskutieren , die das Recht haben sollte , an Entscheidungen über Ratings für Staatsschulden und Ratingagenturen teilzunehmen . În consecinţă , Comisia ar trebui să analizeze posibilitatea înfiinţării unei fundaţii europene de rating de credit ( FERC ) complet noi şi independente , învestită cu dreptul de a participa la procesul de luare a deciziilor referitoare la datoriile publice şi agenţiile de rating de credit .
teilzunehmen .	(in ca. 21% aller Fälle)	a participa

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
teilzunehmen	(in ca. 42% aller Fälle)	delta Kürzlich begab sich eine Delegation des Europarates nach Japan , um an einem Seminar teilzunehmen , welches im japanischen Parlament organisiert wurde , und entgegen dem , was Herr Ford sagt , hat die Parlamentarische Liga , die tatsächlich seit neun Jahren existiert , ein wenig auf Eis gelegen und ihre Arbeit erst vor kurzem wieder aufgenommen . En delegation från Europarådet reste nyligen till Japan för att delta i ett seminarium som hölls i Japans riksdag , och trots vad Ford säger , var den parlamentariska allians som mycket riktigt existerar sedan nio år tillbaka lite halvsovande och har helt nyligen återupptagit sitt arbete .
teilzunehmen	(in ca. 12% aller Fälle)	delta i
teilzunehmen	(in ca. 6% aller Fälle)	att delta i
teilzunehmen	(in ca. 5% aller Fälle)	att delta
teilzunehmen .	(in ca. 34% aller Fälle)	delta i
teilzunehmen .	(in ca. 18% aller Fälle)	delta
teilzunehmen .	(in ca. 18% aller Fälle)	att delta i

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
teilzunehmen	(in ca. 54% aller Fälle)	zúčastniť Und ich möchte Ihnen auch sagen , dass dieser Tag , diese Zeremonie wahrscheinlich die wichtigste ist , an der ich die Ehre hatte teilzunehmen . A chcem vám tiež povedať , že tento deň , táto ceremónia je pravdepodobne najdôležitejšia ceremónia , na akej som mal česť sa zúčastniť .
teilzunehmen	(in ca. 8% aller Fälle)	zúčastniť sa
teilzunehmen .	(in ca. 30% aller Fälle)	zúčastniť
teilzunehmen .	(in ca. 20% aller Fälle)	zúčastniť sa

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
teilzunehmen	(in ca. 54% aller Fälle)	participar Die Entwicklungsländer müssen dieselben Chancen wie die Industrieländer erhalten , an der gemeinsamen Arbeit der WTO teilzunehmen . Los países en vías de desarrollo deben tener las mismas condiciones que los países industrializados para participar en los trabajos de la OMC .
teilzunehmen	(in ca. 11% aller Fälle)	participar en
teilzunehmen	(in ca. 4% aller Fälle)	asistir Diesmal habe ich die Möglichkeit teilzunehmen , und ich werde diese Möglichkeit nutzen . Esta vez es posible y realmente quiero asistir .
teilzunehmen	(in ca. 3% aller Fälle)	a participar
teilzunehmen .	(in ca. 27% aller Fälle)	participar en
teilzunehmen .	(in ca. 17% aller Fälle)	participar

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
teilzunehmen	(in ca. 37% aller Fälle)	účastnit Erlauben Sie daher jedem zwischen Fajã Grande auf den Azoren , Europas westlichstem Punkt , und Finnland im Osten teilzunehmen . Umožněte proto každému z Fajã Grande na Azorských ostrovech , nejzápadnějším místě Evropy , aby se mohl účastnit .
teilzunehmen	(in ca. 15% aller Fälle)	zúčastnit Ich hatte das Privileg , an der Diskussion über die Einrichtung des EAD teilzunehmen , und die Ehre , die Kommission beim berühmten Quadrilog in Madrid zu vertreten . Měl jsem tu čest , že jsem se mohl zúčastnit diskuze o zřízení ESVČ a zastupovat Komisi během proslulých čtyřstranných rozhovorů v Madridu .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
teilzunehmen	(in ca. 19% aller Fälle)	vegyenek Ich fordere alle involvierten Parteien , einschließlich das Quartett , die Arabische Liga und die Diplomaten der Mitgliedstaaten auf , weiterhin entschieden und mit Entschlossenheit an den Verhandlungen teilzunehmen . Minden érintett felet , köztük a négyest , az Arab Ligát és a tagállamok diplomatáit is felszólítom , hogy továbbra is szilárdan és határozottan vegyenek részt a tárgyalásokban .

Häufigkeit

Das Wort teilzunehmen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 9947. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.75 mal vor.

⋮
9942.	drehen
9943.	Stellungen
9944.	Scheitern
9945.	Stängel
9946.	amtlichen
9947.	teilzunehmen
9948.	Giacomo
9949.	Neuss
9950.	Ballett
9951.	Schilling
9952.	dichten
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

teilzunehmen . Die
teilzunehmen und
daran teilzunehmen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

teil zu nehmen

Abgeleitete Wörter

teilzunehmenden

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	an politischen Diskussionen sei Wettlauf	Motivation , auf Seiten der Regierung am Krieg teilzunehmen , in der Angst , sie würden ihre der deutschen Fassung angesichts seiner Weigerung am Vietnamkrieg teilzunehmen , analog zu dem Wahlspruch sagen : " Aktion missbraucht wurde , um mehrfach an Steam-Weihnachtsaktionen teilzunehmen . Dies wurde ebenfalls kontrovers diskutiert , da um säkulare Vorträge zu halten und an Debatten teilzunehmen . In dieser Zeit leistete er dem Gründer
Film	Gottesdiensten Gottesdienst an Prozession Beerdigung	durch die Gugl unerkannt an der feierlichen Prozession teilzunehmen . Die Guglmänner trugen gekreuzte Kerzen und das an der Prozession des Mittwochs in der Karwoche teilzunehmen . Der Finger der dabei mitgeführten Christus-Statue identifiziert Bevölkerung gezwungen , an dem Opferfest in Lade teilzunehmen , das ausdrücklich als Blót bezeichnet wird . würdevoll an einer Prozession wie im Magdeburger Dom teilzunehmen . Der Satz im was niht gâch sei
Film	Schutzschirm Beerdigung Kommunalen an Feierlichkeiten	in Europa waren aufgefordert , an der Studie teilzunehmen . Nach den Worten der damaligen EURODOC-Präsidentin Karoline , am Berliner Jugendfestival , einem Musikwettbewerb , teilzunehmen , akzeptiert er trotz aller Proteste seines Vaters , die von nationalsozialistischen Studenten organisiert wurde , teilzunehmen . Dennoch wurde Zumbusch schon kurz nach der der damals die Maler der Brücke angehörten , teilzunehmen , sagte er zu . Während der Ausstellungszeit
Film	Futsal-WM an eingeladen daran Möglichkeit	eingeladen werden , an der Bearbeitung einer Aufgabe teilzunehmen . Die erste Version von Wunderlist wurde im beschlossen , nur noch als Gruppe an Ausstellungen teilzunehmen . Aufgrund seiner Teilnahme an einer Ausstellung der , Mitglied zu werden und an einer Ausstellung teilzunehmen . Es kam jedoch zu keiner dauerhaften Zusammenarbeit , die trotz mehrfacher Einladung an der Studie teilzunehmen , nicht zur Untersuchung/Befragung erschienen sind . Erst
Film	geweigert Weigerung an weigerte Militärgericht	die Bevölkerung war aufgerufen , an der Proklamation teilzunehmen . Trotz des nasskalten Wetters versammelten sich vor und Zivilisten dazu auf , an den Demonstrationen teilzunehmen . Birmanische Prominente und Oppositionelle sicherten den Protestanten vergeblich , an einer Demonstration gegen den Irakkrieg teilzunehmen . 2004 wurde in Steyr eine bewilligte Demonstration Befehl an die Juden , am griechisch-syrischen Kultus teilzunehmen , stieß auf breite Ablehnung und Widerstand .
Film	weigert beschließt daran überredet Turnier	Frucht erhält , entschließt sich Ruffy am Turnier teilzunehmen . Kurz vor der Übergabe von Ceasar stellt von den Digimon gerufen , um am D1-Monster-Kampfturnier teilzunehmen . Wie sich herausstellt , ist Milleniamon noch , beschließt seine Großmutter Tina , an ihr teilzunehmen , obwohl das bedeutet , in die Großstadt überwältigt hatten , um am Turnier der Erwachsenen teilzunehmen . Beide werden von ihr im Kampf enttarnt
Fußballspieler	Cup eingeladen Canada Sieghand am	auf der Welt , um an diesen Läufen teilzunehmen . Die bekanntesten sind der Taipei Expressway Marathon 1972 schwarzen Golfern nicht erlaubt an dem Wettkampf teilzunehmen . Die South African Open werden zurzeit im , an den National Dance Championships in Singapur teilzunehmen und versuchen trotz der Zeitverschiebung , sich regelmäßig am 2007 Australian Youth Olympic Festival in Australien teilzunehmen . Normalerweise müssen die Teilnehmer hier mind .
Fußballspieler	Wettkämpfen Wettbewerben Möglichkeit an Wettbewerb	den besten Spielern der Vereinsgründer an offiziellen Wettbewerben teilzunehmen . Innerhalb von nur zwei Jahren schaffte man im damaligen Deutschland , verboten an offiziellen Wettkämpfen teilzunehmen , sodass jüdische Vereine nur gegeneinander antraten . das Ziel , aktiv an Ligen und Turnieren teilzunehmen . Es gibt allerdings auch Clans , die den bedeutendsten Tennisturnieren bis 1968 nur Amateuren erlaubt teilzunehmen ; Profis waren ausgeschlossen . Die Bezeichnungen wie
Fußballspieler	Turnier Trainingscamp an Probetraining überzeugen	Japan zunächst zu , doch an der Copa teilzunehmen . Am 16 . Mai kam dann eine „ Schach-Olympia 1936 “ bezeichneten Turnier in München teilzunehmen . Zur Schacholympiade 1939 trat Deutschland wieder an an , am Finnkampen und den schwedischen Meisterschaften teilzunehmen , erklärte dann aber am 25 . August wie auch um die Chance an der Weltmeisterschaft teilzunehmen . Am 21 . Dezember 1957 bildete er
Fußballspieler	berechtigt UEFA League Aufstiegsrunde Champions	anderen sieben Mannschaften nicht das Recht am Meisterschaftsfinale teilzunehmen . Gornjak Ak-Tus Arstan Bischkek Chan-Tengri Bischkek Juschnaja am Messestädte-Pokal , dem Vorgänger des UEFA-Pokals , teilzunehmen . Im Wettbewerb um den KNVB-Pokal spielte sich an der ersten Hauptrunde des ÖFB Cup 2010 teilzunehmen . In dieser ersten Runde warf Vorwärts Steyr Mannschaft nicht berechtigt an der Relegationsrunde zur Superliga teilzunehmen . Andere kasachische Teams waren bereits in den
Deutschland	Sitzungen Recht Stimmrecht berechtigt Ausschüsse	das Recht , an allen Sitzungen aller Räte teilzunehmen , und entschieden über die Außenpolitik . Allerdings . sie hatten an allen Sitzungen der Bezirksausschüsse teilzunehmen . Eingriffe der Räte in das eigentliche Verwaltungsgeschehen nicht das Recht , an Sitzungen des Kongresses teilzunehmen , daher ist für ihn kein Sitzplatz vorgesehen das erweiterte Recht , an Debatten der Generalversammlung teilzunehmen , wenn auch ohne Stimmrecht . Am 29
Deutschland	Möglichkeit an daran gesellschaftlichen Um	, an Umschuldungsverhandlungen mit anderen ungesicherten Gläubigern gleichrangig teilzunehmen . Zudem verhindert die Cross default-Klausel , dass , um dort freiwillig an einem medizinischen Experiment teilzunehmen , das dazu dienen soll , eine Behandlungsmöglichkeit , an einem Markt als Käufer oder Verkäufer teilzunehmen . Ist es dem Subjekt nicht oder nur , an Umschuldungsverhandlungen mit anderen ungesicherten Gläubigern gleichrangig teilzunehmen . Zudem verhindert sie , dass der Schuldner
Band	Contest Eurovision Song Vorentscheid an	an einem Spiel mit ihrem Freund Hot Shot teilzunehmen . Mit gezinkten Würfeln bringt Hot Shot den an der Eröffnung des neuen Magazins Restless Style teilzunehmen . Sie kam in Begleitung von Ashley ( Deutschland , um dort an Aufnahmen mit Covenant teilzunehmen . Nach seiner Rückkehr wurde Ancient Skin aufgenommen und beschließen , am Battle of the Bands teilzunehmen . Summer , die immer mehr ihre Qualitäten
HRR	Kreuzzug Konzil weigerte Papst deportierten	Seiten und hinderte Raimund daran , am Begräbnis teilzunehmen . Als Parteigänger des neuen Königs Guido von dem der alte König befahl , an Kreuzzügen teilzunehmen , bekämpfte seinen Bruder . Der Papst forderte . de Montfort am Kreuzzug gegen die Albigenser teilzunehmen . Erst nachdem ihr Vater selbst zu einem , an Honorius ’ Triumphzug 416 in Rom teilzunehmen ( dies war der letzte römische Triumph ,
Rennfahrer	Rennen Mans 24-Stunden-Rennen Formel-1-Rennen Trainingstag	bestehenden Team . Um gleichwohl weiter an Formel-1-Rennen teilzunehmen , gründete Henton seinen eigenen Rennstall . Von , an den ersten Rennen des Jahres 1991 teilzunehmen . Schulden hatte AGS auch bei Motorenlieferant Heini BMW , an einer kompletten Saison der DTM teilzunehmen . Giroix hatte bei einem kurzen Gastspiel in und später mit Aguri Suzuki an der Weltmeisterschaft teilzunehmen ; es erhielt jedoch keine Starterlaubnis . (
Wehrmacht	um Kämpfen Feldzug Schlacht am	um von dort aus am Feldzug gegen Polen teilzunehmen . Die Division Küblers überschritt erst am 7 an der Plattenseeoffensive und der Schlacht um Budapest teilzunehmen . Danach zog sich die Division über Ungarn nach Norden verlegt , um an den Kämpfen teilzunehmen . Mit diesen Truppen marschierte Spohr am 29 Kontingent aus , um am Bundeskrieg gegen Dänemark teilzunehmen , und kehrte am 14 . September wieder
Programmiersprache	Möglichkeit Veranstaltungen an Schüleraustausch Arbeitsgemeinschaften	wissenschaftlichen Leben an der Gastuniversität und in Kanada teilzunehmen und auch andere Forschungseinrichtungen zu besuchen . Das gut präpariert ) an Diskussionen in verschiedenen Fakultäten teilzunehmen , besuchte er regelmäßig über mehrere Jahrzehnte im Möglichkeit , an vielen Auslandsaufenthalten und sozialorientierten Projekten teilzunehmen . Die Schule setzt sich weiterhin für die an verschiedensten Aktivitäten innerhalb und außerhalb des Campus teilzunehmen . Durch Gastvorträge verstärkt die Universität weiterhin ihre
Skirennläufer	Olympischen Spielen Sommerspielen Weltcuprennen Winterspielen	keine Chance an den Olympischen Spielen jener Jahre teilzunehmen . Die erste internationale Meisterschaft bestritt er im vor , als Hochspringerin an den Olympischen Spielen teilzunehmen , doch ihr Trainer bestand darauf , dass an keinem weiteren Weltcupwettbewerb vor den Olympischen Spielen teilzunehmen und stattdessen wie schon vor ihren Olympiasiegen 2006 gehindert wurde an den Olympischen Spielen in Moskau teilzunehmen , wurde er noch im gleichen Jahr Profi
General	Soldat Weltkrieg Ersten Freiwilliger Krieg	Jahren zur Armee , um am Ersten Weltkrieg teilzunehmen . Als er an der Front in Italien zum Beispiel Klausenhöhle ) , Frankreich und Spanien teilzunehmen . Als der Beginn des Ersten Weltkriegs 1914 wurde er wieder einberufen , um am Koreakrieg teilzunehmen . Für seinen Einsatz als Kriegsreporter und Presseoffizier Italien zurück um ab 1916 am Ersten Weltkrieg teilzunehmen . Erneut hoch dekoriert , wurde er 1923
Maler	Salon Ausstellung eingeladen Salons Jahresausstellung	mit dem Chor in Wien am österreichischen Sängerbundesfest teilzunehmen . Dort dirigierte er im Musikvereinssaal ein Sonderkonzert eingeladen , an der Weltausstellung in seiner Heimatstadt teilzunehmen . Sechs Tage vor seinem 85 . Geburtstag das am Rande der Londoner Weltausstellung stattfand , teilzunehmen . Der Absagebrief Grimms , datiert auf den aufgefordert wird , an der Weltausstellung in Paris teilzunehmen . Mit seinem Relief , das er mit
Politiker	Wahlen Parlamentswahlen an Wahl Partei	. Bencheikh beabsichtigte an der Französischen Präsidentschaftswahl 2007 teilzunehmen , er verfehlte aber die erforderlichen 500 Unterschriften Wahlsteuer nahmen ihnen aber die Möglichkeit an Wahlen teilzunehmen . Bei den Wahlen 1864 gab es 32 um an den zwei Monate später stattfindenden Europawahlen teilzunehmen . Dennoch nahm die Partei nicht an der PAS einschloss , um an den Wahlen 1990 teilzunehmen ; obwohl die Front Kelantan gewann , konnte
U.S.	Herbstmanövern Operation Invasion um USS	an den Manövern zum Test der neuen Flugzeugträger teilzunehmen . 1939 wurde sie wieder zu Atlantikflotte verlegt sein sollten , um an der Unternehmung Rheinübung teilzunehmen . Am 21 . März 1941 lief Lütjens ein , um am Stapellauf der HMS Dreadnought teilzunehmen . Im März befand sich der Panzerkreuzer wieder zur Home Fleet verlegt , um am Norwegen-Feldzug teilzunehmen . Bei den Zerstörergefechten in Narvik lief sie
Deutsches Kaiserreich	an Am am um September	15 . bis 17 . Januar 1905 ) teilzunehmen , obwohl er sich bereits gesundheitlich nicht wohl bevorzugen , noch mit den Kindern an Maiaufmärschen teilzunehmen . Bereits am 14 . Februar 1910 wurde Juli 1923 erneut an einer Flugblätterverteilung der NSDAP teilzunehmen . Auch am 28 . Juli 1921 beklebte einen Studentenlehrgang im Sommer 1947 in der DDR teilzunehmen . Von Juni bis Oktober 1945 war er
Argentinien	Expedition an Buenos Aires Raumfahrtmissionen	kommerziell geführten Expedition zum Gipfel des Mount Everest teilzunehmen , um einen Bericht über die „ Kommerzialisierung sich dann , an einer Expedition nach Mittelamerika teilzunehmen , um Laura zu vergessen . Auf Blackwater , um an einer Besteigung des Mount Everest teilzunehmen und über diese zu berichten . Hall will an Aborigines in den westlichen Distrikten Victorias 1843 teilzunehmen . Bei der Rückkehr nach Melbourne prahle ein