Befehl

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Finnisch (1)
• Griechisch (1)
• Niederländisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Befehl	(in ca. 59% aller Fälle)	ordre Gleiches gilt für Rumänien , wo man gerade dabei ist , ein Denkmal für einen ehemaligen General zu errichten , der den Befehl gegeben hat , auf Teilnehmer an einer Demonstration zu schießen . Tag også Rumænien , hvor de er ved at rejse en statue af en tidligere general , som gav ordre til at skyde på deltagerne i demonstrationer .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Befehl	(in ca. 53% aller Fälle)	lakini Ihr Wunsch ist mir Befehl ! Teidän sananne on minun lakini !

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Befehl	(in ca. 78% aller Fälle)	διαταγή Und schließlich geraten der Präsident selbst , ebenso wie der jetzige leitende Oberstaatsanwalt des Landes , durch die schweren Anschuldigungen von zwei Untersuchungsrichtern , die bei der weißrussischen Generalstaatsanwaltschaft tätig waren , in ein äußerst schlechtes Licht : Auf ihren Befehl sollen angeblich speziell eingerichtete Todesschwadronen im Zeitraum 1998-2000 nicht weniger als 30 Personen liquidiert haben . Τέλος , οι έντονες κατηγορίες δύο υψηλόβαθμων δικαστικών της Γενικής Εισαγγελίας της Λευκορωσίας δίνουν άσχημη εικόνα για τον ίδιο τον Πρόεδρο καθώς και για τον σημερινό Γενικό Εισαγγελέα της χώρας : λέγεται ότι με δική τους διαταγή ειδικές μονάδες δολοφόνων δολοφόνησαν τουλάχιστον 30 πολίτες την περίοδο 1998-2000 .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Befehl	(in ca. 82% aller Fälle)	bevel Die israelische Regierung hat am 24 . September einen Befehl zur Beschlagnahme von 1 100 Dunums Land in vier arabischen Dörfern zwischen Jerusalem und Jericho für den Bau einer Straße bekannt gegeben , mit der das Westjordanland endgültig in zwei Teile geteilt werden soll . Op 24 september heeft de Israëlische regering een bevel uitgevaardigd tot onteigening van 1100 dunums land in vier Arabische dorpen tussen Jeruzalem en Jericho , om een weg te bouwen die de Westelijke Jordaanoever feitelijk in tweeën zal hakken .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Befehl	(in ca. 100% aller Fälle)	ordinul Gleiches gilt für Rumänien , wo man gerade dabei ist , ein Denkmal für einen ehemaligen General zu errichten , der den Befehl gegeben hat , auf Teilnehmer an einer Demonstration zu schießen . Uitaţi-vă şi la România , unde sunt pe cale de a construi o statuie a unui fost general care a dat ordinul de a trage în participanţii la demonstraţii .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Befehl	(in ca. 53% aller Fälle)	order Vor kurzem erbrachte der Befehl der LRA zum Angriff gegen katholische Missionen den offenkundigen Beweis für eine neuerliche Beteiligung der sudanesischen Regierung , welche die LRA durch schwere und hochentwickelte Waffen unterstützt . Av LRA : s order om attacker mot katolska missioner nyligen framgick det tydligt att Sudans regering har förnyat sitt stöd till LRA genom att tillhandahålla tunga och sofistikerade vapen .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Befehl	(in ca. 50% aller Fälle)	órdenes . Ich verurteile entschieden die Welle der brutalen Unterdrückung durch die bolivianische Armee unter dem Befehl des Ex-Präsidenten Gonzalo Sánchez de Lozada , die zu Dutzenden von Toten und Hunderten von Verletzten führte . Condeno rotundamente la ola de brutal represión desatada por el ejército boliviano bajo las órdenes del ex presidente del país , Gonzalo Sánchez de Lozada , que ha dejado docenas de muertos y miles de heridos .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen