Schirm
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Schirme |
Genus | maskulinum (männlich) |
Worttrennung | Schirm |
Nominativ |
der Schirm |
die Schirme |
---|---|---|
Dativ |
des Schirms des Schirmes |
der Schirme |
Genitiv |
dem Schirm |
den Schirmen |
Akkusativ |
den Schirm |
die Schirme |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Schirm |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
umbrella
im Namen der ECR-Fraktion . - Frau Präsidentin , auch wenn ich unter dem Schirm der EKR-Fraktion spreche , beruhen meine Anmerkungen voll und ganz auf meinen persönlichen Überzeugungen .
on behalf of the ECR Group . - Madam President , whilst I rise under the umbrella of the ECR Group , my comments are entirely based upon my personal convictions .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Schirm |
(in ca. 60% aller Fälle)
|
paraplu
Erstens muss die Völkergemeinschaft unbedingt einen multilateralen Schirm für unsere Beteiligung aufspannen .
Ten eerste moet de internationale gemeenschap haar bijdragen onder een multilaterale paraplu kunnen leveren .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Schirm |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
Grónskom
Ich stimme für diesen Bericht , da es im Interesse der betroffenen Regionen liegt , eine Rechtsgrundlage für den Handel zwischen der EU und , in diesem Fall , Grönland zu schaffen , der unter den Schirm des Binnenmarktes der EU fällt .
Hlasujem za túto správu , pretože je v záujme postihnutých regiónov vytvoriť právny základ pre obchodovanie medzi EÚ a Grónskom , v tomto prípade v súlade s pravidlami vnútorného trhu EÚ .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Schirm |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
paraguas
Viele von uns hätten sich gewünscht , die Vereinten Nationen hätten den Schirm über diese Aktion gehalten .
Muchos de nosotros habrían deseado tener sobre esta acción el paraguas de las Naciones Unidas .
|
Häufigkeit
Das Wort Schirm hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26137. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.12 mal vor.
⋮ | |
26132. | Mon |
26133. | zus |
26134. | Schwingen |
26135. | Sonnenlicht |
26136. | than |
26137. | Schirm |
26138. | verbündet |
26139. | Anschuldigungen |
26140. | realistisch |
26141. | Seitenaltar |
26142. | Florett |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Melone
- Avengers
- Templar
- Tennisschläger
- Kojak
- fliegenden
- Gastauftritt
- drehen
- Gastrolle
- unsichtbar
- Familienbande
- Blutlache
- Winkel
- Linse
- dreht
- schauen
- Fernfahrer
- blickt
- hantiert
- Fackeln
- Schläger
- Seifenoper
- himmlische
- Jumper
- blonden
- Goldfinger
- Krull
- Südpol
- kegelförmigen
- Anfänger
- schlüpft
- Bildes
- Kuss
- Wettlauf
- gleicht
- Großstadtrevier
- Mummy
- Keulen
- Comicfigur
- Artisten
- Phantom
- nochmal
- Sehnsucht
- Wildgänse
- umläuft
- Flush
- Ziegfeld
- Rocket
- vollen
- Spielsteine
- vergisst
- Marlon
- verbreiterte
- Arrow
- schmalen
- Hangover
- Scheibenwischer
- Zumeist
- Rings
- Zuschauerraum
- Dirty
- ändert
- Morrow
- Vergaser
- Wellman
- Legend
- soviel
- cm
- Blinde
- Cockpits
- Trautmann
- Gate
- Tully
- Channing
- Chase
- Autofahrer
- regeneriert
- seyn
- Profit
- Skript
- OVA
- Ärztinnen
- unbegrenzt
- kühl
- Converse
- Thrill
- gefasst
- lustig
- effektiver
- schmückte
- Stauraum
- unterbrochene
- Foot
- andernfalls
- beobachtbar
- Endstation
- gerührt
- TBS
- aussprechen
- geheim
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Mit Schirm , Charme und Melone
- dem Schirm
- der Schirm
- den Schirm
- Mit Schirm , Charme und Melone ( The
- Mit Schirm , Charme und Melone ( The Avengers
- und Schirm
- Der Schirm
- einen Schirm
- Schirm und
- einem Schirm
- Schirm der
- Schirm , Charme und Melone
- dem Schirm der
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ʃɪʁm
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Regenschirm
- Fallschirm
- Bildschirm
- Charme
- Glockenturm
- Eiffelturm
- Reform
- konform
- Geschützturm
- Term
- Pulverturm
- Wasserturm
- Normalform
- Blattform
- Ansturm
- Norm
- Oberarm
- Zwiebelturm
- Plattform
- Gesundheitsreform
- Verlaufsform
- Sendeturm
- Koseform
- Form
- Dickdarm
- Farm
- Rechtschreibreform
- Chloroform
- arm
- Staatsform
- Funkturm
- Darm
- Fluglärm
- Aussichtsturm
- Kurzform
- Wachturm
- Wehrturm
- enorm
- Dünndarm
- Lärm
- Chorturm
- Schwarm
- Schlossturm
- Alarm
- Steuerreform
- Kirchturm
- Wurm
- Unterarm
- Volkssturm
- Turm
- warm
- Förderturm
- Perm
- Regierungsform
- Rechtsnorm
- Uniform
- Schriftform
- Vierungsturm
- Schneesturm
- Harm
- Sturm
- Grundform
- Rechtsform
- Bildungsreform
- Liturgiereform
- Leuchtturm
- Wirbelsturm
- Fernsehturm
- Verkleinerungsform
- Druckform
- Währungsreform
- Feuersturm
- Bismarckturm
- Gebietsreform
- Lindwurm
- Arm
- Agrarreform
Unterwörter
Worttrennung
Schirm
In diesem Wort enthaltene Wörter
Schir
m
Abgeleitete Wörter
- Schirmherrschaft
- Schirmer
- Schirmherr
- Schirmherrin
- Schirmer/Mosel
- Schirmfedern
- Schirme
- Schirmherren
- Schirmmütze
- Schirms
- Schirmvogtei
- Schirmeck
- Schirmbeck
- Schirmherrn
- Schirmen
- Schirmacher
- Schirmung
- Schirmgitter
- Schirmquallen
- Schirmer-Mosel
- Schirmes
- Schirmann
- Schirmdämpfung
- Schirmvogt
- Schirmeister
- Schirmitz
- Schirmorte
- Schirmchenflieger
- Schirmeck-Vorbruck
- Schirmers
- Schirmvögte
- Schirmrand
- Schirmbrett
- Schirmer-Pröscher
- Schirmherrschaften
- Schirmrispen
- Schirmakazie
- Schirmeyer
- Schirmmützen
- Schirmakazien
- Schirmgasse
- Schirmacher-Oase
- Schirmwirkung
- Schirmbrief
- Schirmtraube
- Schirmwicklung
- Schirmmacher
- Schirmrispe
- Schirmdorf
- Schirmhöhe
- Schirmunski
- SchirmerGraf
- Schirmkappe
- Schirmdurchmesser
- Schirmorten
- Schirmbach
- Schirmstraße
- Schirmöffnung
- Schirmlinge
- Schirmfabrik
- Schirmenitz
- Schirmer-Test
- Schirm-Magnolie
- Schirmchen
- Schirmständer
- Schirmbrand
- Schirmtanne
- Schirmau
- Schirmantenne
- Schirmdach
- Schirmgitterspannung
- Schirmtrauben
- Schirmlade
- Schirmvertrag
- Schirmkuppel
- Schirmergasse
- Schirmbacher
- Schirmeindecker
- Schirmantennen
- Schirmwand
- Schirmling
- Stink-Schirmling
- Schirmitzbühel
- Schirmgewölbe
- Schirmungen
- Schirmflieger
- Benker-Schirmer
- Schirmecke
- Stachel-Schirmling
- Schirman
- Schirmherrinnen
- Schirmföhren
- Schirmfrau
- Schirmmaterials
- Schirmorganisation
- Schirmalge
- Schirmalgen
- Schirmschlag
- Schirmart
- Schirmqualle
- Schirmgitterstrom
- Schirmerturm
- Schirmmachers
- Schirmensee
- Schirmecker
- Schirmbild
- Schirmböck
- Schirmgeld
- Schirmaufsatz
- Schirmrandes
- Schirmherstellung
- Schirmfassade
- Schirmstand
- Schirmoberfläche
- Schirmdurchmessers
- Schirminnenseite
- Schirmfeder
- Schirma
- Schirmgeneratoren
- TV-Schirm
- Schirmlingen
- Schirmerstraße
- Schirmort
- Schirmvögten
- Schirmkuppeln
- Schirmachers
- Schirmhochdecker
- Schirmunterseite
- Schirmform
- Schirmdecke
- Schirmflickers
- Schirmbulle
- Schirmmaterial
- Schirmrecht
- Schirmstock
- Schirmgenerator
- Schirmfläche
- Schirmfassaden
- Schirmhoheit
- Schirmkronen
- Schirmgallerte
- Schirmbäume
- Schirmbildgesetz
- Schirmgeflecht
- Schirmkinder
- Schirmfabrikant
- Schirmverhältnis
- Schirmbretter
- Schirmaußenseite
- Schirmeisen
- Schirmhalter
- Ashtamangala-Schirm
- Schirmgewalt
- Schirmbildfotografie
- Schirmklausel
- Schirmpinie
- Schirmcontainer
- Schirmerit
- Schirmmuseum
- Schirmblech
- Schirmfrauen
- Schirmbilder
- Schirmspringer
- Schirmbildgeräten
- Schirm-Ölweide
- Schirmblütlern
- Schirmarten
- Schirmwarzen
- Schirmträgern
- Schirmbambus
- Schirm-Strategien
- Schirmentwicklungen
- Schirmtypen
- Schirmke
- Schirmmeister
- Schirmlafetten
- Schirmfahrt
- Schirmbaches
- Schirmgitterstroms
- Schirmhersteller
- Schirmfunktion
- Schirmmützenmodell
- Schirmeshof
- Schirmspitze
- Schirmklauseln
- Schirmfabrikanten
- Schirmleuchtfarbe
- Schirmgröße
- Schirmbildgeräte
- Schirmflicken
- Schirmgitterröhre
- Schirm-Strategie
- Schirmeinrichtung
- Schirmständern
- Schirmbriefe
- Schirmgeschäft
- Schirmmaßnahmen
- Schirmstrahlen
- Schirmföhre
- Schirmana
- Schirmern
- Schirmschlagverfahren
- Schirmkrone
- Schirmträger
- Schirmartiger
- Schirmartikel
- Schirmgerechtigkeit
- Altholz-Schirm
- Schirmmarke
- Schirmhülle
- Schirmtannengewächse
- Schirmbrettes
- Zeige 162 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Ulrike Schirm
- Carl Coven Schirm
- Charles Reginald Schirm
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Schauspieler |
|
|
Physik |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Spiel |
|
|
HRR |
|
|
Mathematik |
|
|
Familienname |
|
|
Heraldik |
|
|
Film |
|
|
Film |
|
|
Vorname |
|
|
Gattung |
|
|
Haute-Savoie |
|
|
Mendelssohn |
|