Häufigste Wörter

Schirm

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Schirme
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Schirm
Nominativ der Schirm
die Schirme
Dativ des Schirms
des Schirmes
der Schirme
Genitiv dem Schirm
den Schirmen
Akkusativ den Schirm
die Schirme
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Schirm
 
(in ca. 67% aller Fälle)
umbrella
de im Namen der ECR-Fraktion . - Frau Präsidentin , auch wenn ich unter dem Schirm der EKR-Fraktion spreche , beruhen meine Anmerkungen voll und ganz auf meinen persönlichen Überzeugungen .
en on behalf of the ECR Group . - Madam President , whilst I rise under the umbrella of the ECR Group , my comments are entirely based upon my personal convictions .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Schirm
 
(in ca. 60% aller Fälle)
paraplu
de Erstens muss die Völkergemeinschaft unbedingt einen multilateralen Schirm für unsere Beteiligung aufspannen .
nl Ten eerste moet de internationale gemeenschap haar bijdragen onder een multilaterale paraplu kunnen leveren .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Schirm
 
(in ca. 33% aller Fälle)
Grónskom
de Ich stimme für diesen Bericht , da es im Interesse der betroffenen Regionen liegt , eine Rechtsgrundlage für den Handel zwischen der EU und , in diesem Fall , Grönland zu schaffen , der unter den Schirm des Binnenmarktes der EU fällt .
sk Hlasujem za túto správu , pretože je v záujme postihnutých regiónov vytvoriť právny základ pre obchodovanie medzi EÚ a Grónskom , v tomto prípade v súlade s pravidlami vnútorného trhu EÚ .
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Schirm
 
(in ca. 38% aller Fälle)
paraguas
de Viele von uns hätten sich gewünscht , die Vereinten Nationen hätten den Schirm über diese Aktion gehalten .
es Muchos de nosotros habrían deseado tener sobre esta acción el paraguas de las Naciones Unidas .

Häufigkeit

Das Wort Schirm hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 26137. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.12 mal vor.

26132. Mon
26133. zus
26134. Schwingen
26135. Sonnenlicht
26136. than
26137. Schirm
26138. verbündet
26139. Anschuldigungen
26140. realistisch
26141. Seitenaltar
26142. Florett

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Mit Schirm , Charme und Melone
  • dem Schirm
  • der Schirm
  • den Schirm
  • Mit Schirm , Charme und Melone ( The
  • Mit Schirm , Charme und Melone ( The Avengers
  • und Schirm
  • Der Schirm
  • einen Schirm
  • Schirm und
  • einem Schirm
  • Schirm der
  • Schirm , Charme und Melone
  • dem Schirm der

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ʃɪʁm

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Schirm

In diesem Wort enthaltene Wörter

Schir m

Abgeleitete Wörter

  • Schirmherrschaft
  • Schirmer
  • Schirmherr
  • Schirmherrin
  • Schirmer/Mosel
  • Schirmfedern
  • Schirme
  • Schirmherren
  • Schirmmütze
  • Schirms
  • Schirmvogtei
  • Schirmeck
  • Schirmbeck
  • Schirmherrn
  • Schirmen
  • Schirmacher
  • Schirmung
  • Schirmgitter
  • Schirmquallen
  • Schirmer-Mosel
  • Schirmes
  • Schirmann
  • Schirmdämpfung
  • Schirmvogt
  • Schirmeister
  • Schirmitz
  • Schirmorte
  • Schirmchenflieger
  • Schirmeck-Vorbruck
  • Schirmers
  • Schirmvögte
  • Schirmrand
  • Schirmbrett
  • Schirmer-Pröscher
  • Schirmherrschaften
  • Schirmrispen
  • Schirmakazie
  • Schirmeyer
  • Schirmmützen
  • Schirmakazien
  • Schirmgasse
  • Schirmacher-Oase
  • Schirmwirkung
  • Schirmbrief
  • Schirmtraube
  • Schirmwicklung
  • Schirmmacher
  • Schirmrispe
  • Schirmdorf
  • Schirmhöhe
  • Schirmunski
  • SchirmerGraf
  • Schirmkappe
  • Schirmdurchmesser
  • Schirmorten
  • Schirmbach
  • Schirmstraße
  • Schirmöffnung
  • Schirmlinge
  • Schirmfabrik
  • Schirmenitz
  • Schirmer-Test
  • Schirm-Magnolie
  • Schirmchen
  • Schirmständer
  • Schirmbrand
  • Schirmtanne
  • Schirmau
  • Schirmantenne
  • Schirmdach
  • Schirmgitterspannung
  • Schirmtrauben
  • Schirmlade
  • Schirmvertrag
  • Schirmkuppel
  • Schirmergasse
  • Schirmbacher
  • Schirmeindecker
  • Schirmantennen
  • Schirmwand
  • Schirmling
  • Stink-Schirmling
  • Schirmitzbühel
  • Schirmgewölbe
  • Schirmungen
  • Schirmflieger
  • Benker-Schirmer
  • Schirmecke
  • Stachel-Schirmling
  • Schirman
  • Schirmherrinnen
  • Schirmföhren
  • Schirmfrau
  • Schirmmaterials
  • Schirmorganisation
  • Schirmalge
  • Schirmalgen
  • Schirmschlag
  • Schirmart
  • Schirmqualle
  • Schirmgitterstrom
  • Schirmerturm
  • Schirmmachers
  • Schirmensee
  • Schirmecker
  • Schirmbild
  • Schirmböck
  • Schirmgeld
  • Schirmaufsatz
  • Schirmrandes
  • Schirmherstellung
  • Schirmfassade
  • Schirmstand
  • Schirmoberfläche
  • Schirmdurchmessers
  • Schirminnenseite
  • Schirmfeder
  • Schirma
  • Schirmgeneratoren
  • TV-Schirm
  • Schirmlingen
  • Schirmerstraße
  • Schirmort
  • Schirmvögten
  • Schirmkuppeln
  • Schirmachers
  • Schirmhochdecker
  • Schirmunterseite
  • Schirmform
  • Schirmdecke
  • Schirmflickers
  • Schirmbulle
  • Schirmmaterial
  • Schirmrecht
  • Schirmstock
  • Schirmgenerator
  • Schirmfläche
  • Schirmfassaden
  • Schirmhoheit
  • Schirmkronen
  • Schirmgallerte
  • Schirmbäume
  • Schirmbildgesetz
  • Schirmgeflecht
  • Schirmkinder
  • Schirmfabrikant
  • Schirmverhältnis
  • Schirmbretter
  • Schirmaußenseite
  • Schirmeisen
  • Schirmhalter
  • Ashtamangala-Schirm
  • Schirmgewalt
  • Schirmbildfotografie
  • Schirmklausel
  • Schirmpinie
  • Schirmcontainer
  • Schirmerit
  • Schirmmuseum
  • Schirmblech
  • Schirmfrauen
  • Schirmbilder
  • Schirmspringer
  • Schirmbildgeräten
  • Schirm-Ölweide
  • Schirmblütlern
  • Schirmarten
  • Schirmwarzen
  • Schirmträgern
  • Schirmbambus
  • Schirm-Strategien
  • Schirmentwicklungen
  • Schirmtypen
  • Schirmke
  • Schirmmeister
  • Schirmlafetten
  • Schirmfahrt
  • Schirmbaches
  • Schirmgitterstroms
  • Schirmhersteller
  • Schirmfunktion
  • Schirmmützenmodell
  • Schirmeshof
  • Schirmspitze
  • Schirmklauseln
  • Schirmfabrikanten
  • Schirmleuchtfarbe
  • Schirmgröße
  • Schirmbildgeräte
  • Schirmflicken
  • Schirmgitterröhre
  • Schirm-Strategie
  • Schirmeinrichtung
  • Schirmständern
  • Schirmbriefe
  • Schirmgeschäft
  • Schirmmaßnahmen
  • Schirmstrahlen
  • Schirmföhre
  • Schirmana
  • Schirmern
  • Schirmschlagverfahren
  • Schirmkrone
  • Schirmträger
  • Schirmartiger
  • Schirmartikel
  • Schirmgerechtigkeit
  • Altholz-Schirm
  • Schirmmarke
  • Schirmhülle
  • Schirmtannengewächse
  • Schirmbrettes
  • Zeige 162 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

  • Ulrike Schirm
  • Carl Coven Schirm
  • Charles Reginald Schirm

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schauspieler
  • ) und Larry Barker . 1967 : Mit Schirm , Charme und Melone ( Episode Vorsicht ,
  • & Hopkirk - Detektei mit Geist , Mit Schirm , Charme und Melone oder auch Der Baron
  • für John Drake , Simon Templar und Mit Schirm , Charme und Melone . Zwischen 1972 und
  • Mike Gambit , Hauptfigur aus der Serie Mit Schirm , Charme und Melone ( 1976-77 ) Gambit
Schauspieler
  • Eaters und The Avengers ( deutsch : Mit Schirm , Charme und Melone ) . Bei Letzterer
  • Chips ( The Van ) 1998 : Mit Schirm , Charme und Melone ( The Avengers )
  • ( The Last Safari ) 1968 : Mit Schirm , Charme und Melone ( The Avengers )
  • Strogoff ) , 7 Folgen 1977 : Mit Schirm , Charme und Melone ( The new Avengers
Schauspieler
  • und 70er Jahre wie Simon Templar , Mit Schirm , Charme und Melone oder Die Zwei neben
  • Second-Unit-Fotografie bei einigen Episoden der legendären Agentenserie Mit Schirm , Charme und Melone . Danach verliert sich
  • etwa in Kobra , übernehmen Sie , Mit Schirm , Charme und Melone oder Die Profis .
  • bei einigen Folgen der bekannten Agentenserie „ Mit Schirm , Charme und Melone “ . Zu seinen
Physik
  • um das Bild des beobachteten Objekts auf einen Schirm oder eine photographisch empfindliche Fläche zu projizieren .
  • abschließend für eine Fokussierung des Lichts auf einen Schirm oder Detektor . Wie bei allen Interferometern erfolgt
  • Ultraschall und Schirm Das Beugungsbild kann auf einen Schirm projiziert werden , um es sichtbar zu machen
  • und wird vom schmalen Spiegel an einen entfernten Schirm reflektiert . Findet nun eine Auslenkung der Massen
Adelsgeschlecht
  • eines Investmentfonds . Diese werden unter einer Art Schirm ( engl. : Umbrella ) zusammengefasst , weshalb
  • - wie bei einem Fernschreiber - auf den Schirm geschrieben ( daher der Name „ Line Mode
  • Als weitere Entwicklungen im Prototypstadium waren ein berührungsempfindlicher Schirm , welcher mit allen Lichtgriffelanwendungen kompatibel war ,
  • symbolischen Gründen “ gebaut würde ; weder einen Schirm ( ähnlich dem ursprünglichen Entwurf ) noch eine
Adelsgeschlecht
  • Tschakos zu liegen . Beim Offizierstschako war der Schirm innen mit grünem Leder abgefüttert und hatte am
  • ein Farbstreifen angebracht ist . Dazu kommt ein Schirm aus schwarzem Leder . Die Form vor allem
  • meist ) textile Mütze mit einem schmalen schwarzen Schirm , dem Polizeistern sowie ( meist ) mit
  • ) angebracht ist . Vorne befindet sich ein Schirm aus schwarzem Leder . Die Mützenformen sind in
Spiel
  • Zenit fliegen kann . Ohne Starthelfer kann der Schirm an einer umgeschlagenen Schirmecke mit Sand oder Sandsäcken
  • Zug an den betreffenden Leinen abgeworfen und der Schirm steigt zum Himmel auf . Bestimmte Ram-Air-Schirme können
  • ) eingesammelt oder landen zielgenau in Becken , Schirm oder auf einem Bettlaken . Das Pöddern ist
  • zu fliegen . Über Gewichtsverlagerung lässt sich der Schirm sogar ein wenig steuern . Eine Vrille ist
HRR
  • erwecken . Die nahe Schauenburg diente als militärischer Schirm und Schutz der Mönche . In den Wirren
  • dem Augsburger Bischof das Recht zu Schutz und Schirm über das Kloster nur unter der Bedingung zu
  • , das Kirchengut verwalteten und ihnen Schutz und Schirm gewährten . Schon seit dem 9 . Jahrhundert
  • und die Ergebenheit gegen den Kaiser in „ Schirm und Geleit “ und bestätigte ihre Rechte und
Mathematik
  • mehrere Leinen haben sich im Öffnungsvorgang über den Schirm gelegt und blockieren dessen symmetrische Entfaltung und damit
  • wird balanciert , klassische Utensilien sind Fächer oder Schirm . Eine weitere Hilfe ist die Balancierstange ,
  • Ober - und Untersegel , durch die der Schirm seine Form erhält . Die Flugstabilität wird grundlegend
  • zur obersten National-Gottheit bzw . Weltenschöpfer darstellt . Schirm ( Bamkyim ) Die zeremoniellen Schirme sind riesig
Familienname
  • Wendt P. Kersten Fritz Hellmund Franz Zilly E. Schirm [ [ Kategorie : Eiskunstlauf-Europameisterschaft | # 1910
  • Politische Wissenschaft insbesondere Christoph Scherrer , Stefan A. Schirm , Susanne Lütz , Andreas Busch und Philipp
  • mit Steven Adamczewski , Dagmar Beiersdorf , Ulrike Schirm , Lothar Lambert , Mustafa Iskandarani , H.
  • . Frido Witte : Erinnerungen an C. C. Schirm , in : Der Niedersachse , Sonntagsbeilage der
Heraldik
  • Mastes bildet , ganz oben , den königlichen Schirm darunter , die Flügel unter dem Schirm ,
  • Kopf durch einen nach vorne offenen Lederhelm mit Schirm geschützt war . Mit dem Schirm konnten Schläge
  • durch einen schwarzen Riemen , der über dem Schirm verläuft , so wie ein über den Schirm
  • königlichen Schirm darunter , die Flügel unter dem Schirm , die Hand rechts und links davon und
Film
  • dem Sprung tauscht er seine Narrentafel mit einem Schirm , damit er weiter an der Straßenfasnet teilnehmen
  • Shinja Takato hat sie , als sie keinen Schirm mithatte , mit unter seinen gelassen . Doch
  • Königreich zurückgekehrt ist , hört Yumemi auf ihren Schirm zu tragen und lebt fortan mit der Gewissheit
  • zu Tode stürzte . „ Ich hing am Schirm , ohne helfen zu können , während er
Film
  • dem gleichnamigen Roman ( A Scanner Darkly/Der dunkle Schirm ) Next ( 2007 ) ist eine Verfilmung
  • Life und A Scanner Darkly - Der dunkle Schirm wurden zunächst auf Film gedreht und anschließend mit
  • basierend auf Philip K. Dicks Roman Der dunkle Schirm Æon Flux ( 2005 ) , lose basierend
  • Jesus Camp A Scanner Darkly - Der dunkle Schirm Der Duft des Paradieses Eggesin möglicherweise Gelée Royale
Vorname
  • Umweltbildung / ENSI , das 1986 unter dem Schirm des OECD Zentrums für Bildungsforschung und Innovation (
  • sie der Ökologie des Regenwaldes , besonders seinem Schirm . Sie machte zahlreiche wissenschaftliche Veröffentlichungen und wurde
  • aber ein medizinisch-pädagogisches Institut , das unter dem Schirm des französischen Roten Kreuzes behinderte Menschen betreut .
  • des Theaters , das seit 1948 unter dem Schirm der UNESCO dem wechselseitigen Austausch der Theaterschaffenden der
Gattung
  • worden . Die Hydroidpolypen sind unbekannt . Der Schirm der Meduse besitzt apikal einen Fortsatz . Das
  • Stiel unterteilt werden . Der Kelch entspricht dem Schirm bei Medusen , die Innen - oder Oberseite
  • Die Meduse besitzt einen ebenmäßigen , stark gewölbten Schirm mit vier randlichen Tentakeln . Diese sind unregelmäßig
  • finden sich jeweils 3 keulenförmige Sinnesorgane . Der Schirm ist mitteldick und konisch halbrund , an der
Haute-Savoie
  • zu den größten Quallen der Erde . Der Schirm trägt mehrere weiße , kristalline und lichtbrechende Punkte
  • zeichnete sich durch einen langen , manchmal asymmetrischen Schirm und einen mehr oder weniger kleinen , nach
  • lang . Wurzelmundquallen haben einen schalenförmigen oder hochgewölbten Schirm , der tentakellos ist . Stattdessen ist das
  • Anuropus befallen . Diese lebt zumindest zeitweise im Schirm der Qualle und scheint sich von deren Organen
Mendelssohn
  • : Patrona Bavariae ! Unter Deinen Schutz und Schirm . Verlag Bote von Fatima , Regensburg 1987
  • tuum praesidium ( „ Unter Deinen Schutz und Schirm “ ) . [ [ Kategorie : Gregorianik
  • Sub tuum praesidium ( Unter Deinen Schutz und Schirm ) gehört zu den frühesten bekannten Mariengebeten (
  • tuum praesidium ( „ Unter Deinen Schutz und Schirm “ ) entstammt der gleichnamigen Marianischen Antiphon .
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK