mitspielen

Übersicht

Wortart	Verb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	mit-spie-len

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Alle müssen mitspielen	(in ca. 100% aller Fälle)	Alle må deltage
Alle müssen mitspielen .	(in ca. 96% aller Fälle)	Alle må deltage .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
mitspielen	(in ca. 17% aller Fälle)	demokraattisena alibina
Alle müssen mitspielen	(in ca. 95% aller Fälle)	Kaikkien on oltava mukana pelissä

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
mitspielen	(in ca. 29% aller Fälle)	agrade Wettbewerb bleibt Wettbewerb , ob wir mitspielen wollen oder nicht . A concorrência é uma realidade , quer nos agrade , quer não .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Alle müssen mitspielen .	(in ca. 92% aller Fälle)	Alla måste vara delaktiga .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
mitspielen	(in ca. 21% aller Fälle)	guste Wettbewerb bleibt Wettbewerb , ob wir mitspielen wollen oder nicht . La competencia es un hecho vital , nos guste o no .

Häufigkeit

Das Wort mitspielen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55737. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.81 mal vor.

⋮
55732.	Libération
55733.	verzehren
55734.	Linker
55735.	Coloni
55736.	Schwimmweltmeisterschaften
55737.	mitspielen
55738.	abzustimmen
55739.	Magdeburgs
55740.	börsennotierten
55741.	Beata
55742.	Zehntausende
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

mitzuspielen
spielen
mitspielte
einspringen
reüssieren
ergattern
Topstars
drehen
Termingründen
einzuspringen
aussuchen
aufzusteigen
Publikumslieblingen
antreten
teilnehmen
höherklassigen
bangen
erstklassig
perfekt
klappte
weiterarbeiten
Publikumslieblinge
spielte
gespielt
spielten
zweitklassig
Altstars
aussetzen
Absagen
verpflichten
gelingen
talentierte
trainieren
zwischendurch
Jungstars
spielend
hochkarätigen
arrivierten
passabel
weiterzuspielen
pausiert
Eigentlich
Jugendzeiten
Sportlich
einsteigen
aushelfen
mithalten
überbieten
überzeugen
geschafft
brillieren
Topstar
nochmal
passablen
zurecht
Folgesaison
hochkarätiger
absagte
wiederholen
abwerben
Spielpraxis
triumphieren
auszuhelfen
eingreifen
Berufsspieler
talentierten
absagten
Ausnahmetalent
wusste
Erstklassigkeit
einsprang
kreieren
dritt
aufhorchen
anknüpfen
trotzdem
Startschwierigkeiten
liehen
mittelmäßige
einsehen
avancieren
ambitionierten
Spielbetrieb
auszuspielen
passable
unterzukommen
gönnte
kämpfen
Vorschusslorbeeren
schnuppern
absagen
Teammitglied
reüssierte
Comebackversuch
Talente
viert
Kampfmannschaft
freuen
routinierte
unterschreiben
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

mitspielen und
nicht mitspielen
mitspielen zu
mitspielen konnte

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˈmɪtˌʃpiːlən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

mit-spie-len

In diesem Wort enthaltene Wörter

mit spielen

Abgeleitete Wörter

mitspielender

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Fußballspieler	um Aufstieg konnte Meisterschaft Titel	Saison 2008 konnten sie lange um den Titel mitspielen , mussten sich schließlich jedoch mit dem dritten aufgebaut , wenige Jahre später um die Meisterschaft mitspielen zu können . Das erste Jahr war durchwachsen der Verein zwar zunächst in den oberen Regionen mitspielen , reihte sich aber schlussendlich bei Verletzungen von den folgenden zwei Jahren ernsthaft um den Aufstieg mitspielen und diesen schließlich im Jahr 1978 dank eines
Fußballspieler	Saison konnte um durfte Mannschaft	in der Saison 2006/07 erstmals um die Spitze mitspielen , verpasste aber als Viertplatzierter die Rückkehr ins Die Mannschaft durfte zwar in der regulären Saison mitspielen , wurde aber von den Play-Offs ausgeschlossen . zwar in der regulären Saison nicht ganz vorne mitspielen , schafften jedoch in beiden Spielzeiten den Einzug erstmals wieder um den Aufstieg in die Drittklassigkeit mitspielen , verpasste diesen letztlich aber als Drittplatzierter hinter
Film	Film Darsteller wollte Björk Filmen	Schauspieler ist interessant , da hier vier Schauspieler mitspielen , die bereits in anderer Form zusammengearbeitet haben die in den verschiedensten Prestige-Filmprojekten ehemaliger kommunistischer Länder mitspielen konnten . So spielte Nero in den Filmen dafür , dass diverse Wrestling-Kollegen in verschiedenen Nebenrollen mitspielen konnten . So sind unter anderem Edward Leslie , für die wiederum Hans Albers als Hauptdarsteller mitspielen sollte . In den 1960er Jahren wurden viele
Film	Film wollte Sigourney Hauptdarsteller Kevin	Im Film werden wieder alle Hauptdarsteller der Serie mitspielen . Jedoch gab Jake T. Austin in einem Drehbuch neu schrieb , wollte selber im Film mitspielen und Bill Murray übernahm schließlich den Part des . Kevin Costner wird in der Fortsetzung nicht mitspielen . Der Film wurde 1991 für 12 Oscars dem unter anderem Seth Rogen und Christoph Waltz mitspielen , wurde großteils 2009 abgedreht und ist in
Spiel	Spieler können müssen kann Spielfeld	zu verbinden , wodurch bis zu sechs Spieler mitspielen können . Die Erweiterung soll kostenlos in Spielegeschäften Spieler noch sein Schiff so weit wie Mitspieler mitspielen und deckt dabei unter Umständen Inselkärtchen auf . Nachwuchsspieler gestellt werden . Um in der Spitzenklasse mitspielen zu können , müssen solch schwierige Bälle über bezeichnet . Bei einer Muli-Ansage müssen alle Spieler mitspielen ( „ mitgehen “ ) , niemand darf
Schauspieler	David Rolle sollen und .	Glenn Ford , Hope Lange und Peter Falk mitspielen . Der Film von Frank Capra ist eine Malcolm McDowell , Michael Madsen und William Forsythe mitspielen . Erstausstrahlung in den USA war der 1 Freund Bruce Campbell in Haupt - oder Nebenrollen mitspielen . 1979 gründete er zusammen mit Produzent Robert in dem u.a. Matt Dillon und Jack Black mitspielen sollen . Weiner lebt in Los Angeles ,