dreien
Übersicht
| Wortart | Keine Daten |
|---|---|
| Numerus | Keine Daten |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
|---|---|---|
| dreien |
(in ca. 53% aller Fälle)
|
wymienił
Ich würde gerne glauben , dass die Mobilität der jungen Menschen in Europa die Antwort ist , aber die meisten Länder in Europa , abgesehen von den dreien , die Sie erwähnt haben , haben Probleme mit der Arbeitslosigkeit .
Bardzo chciałbym wierzyć , że mobilność młodzieży w Europie jest rozwiązaniem , ale większość państw w Europie oprócz trzech , które pan wymienił , ma problemy z bezrobociem .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| dreien |
(in ca. 56% aller Fälle)
|
neabătut
Ich möchte im Namen von uns dreien der französischen Ratspräsidentschaft unseren Dank für den im November erreichten gemeinsamen Standpunkt zu Protokoll geben , der es uns ermöglicht hat , dass wir Ihnen heute in der letzten Sitzung in diesem Mandat dieses verbesserte Paket vorstellen können , denn es ist für die europäischen Verbraucher und die europäische Wirtschaft von grundlegender Bedeutung , dass wir es morgen in der Abstimmung deutlich bestätigen .
Aş dori să se ia act de mulţumirile adresate de noi , cei trei raportori , preşedinţiei franceze pentru prezentarea unei poziţii comune în noiembrie , ceea ce ne-a permis să vă prezentăm acest pachet îmbunătăţit astăzi , în ultima şedinţă a acestui mandat , deoarece este vital pentru consumatorii europeni şi economia europeană ca noi să îi oferim sprijinul nostru neabătut în cadrul votului de mâine .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Ich beginne mit meinen dreien |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Jag börjar med mina tre
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| dreien |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
convergente
Auf diesen drei Gebieten müssen wir Fortschritte erzielen , und zwar auf allen dreien gleichzeitig .
En los tres campos hay que avanzar , y hay que avanzar de manera convergente .
|
| Ich beginne mit meinen dreien |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Comienzo con los tres míos
|
Häufigkeit
Das Wort dreien hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 55705. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.81 mal vor.
| ⋮ | |
| 55700. | Waltershausen |
| 55701. | blockierten |
| 55702. | Württemberg-Hohenzollern |
| 55703. | Menorca |
| 55704. | unnötige |
| 55705. | dreien |
| 55706. | Videospielen |
| 55707. | Hundt |
| 55708. | bizarre |
| 55709. | Donegal |
| 55710. | korrespondiert |
| ⋮ | |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- zweien
- ertappt
- erwidert
- beisammen
- Männern
- Letzteren
- einander
- Gelegenheiten
- erschlägt
- ebendiesem
- nachher
- keines
- raubt
- besagten
- Ihnen
- bewundert
- achtzehn
- gesuchte
- Selbstverständlich
- aussuchen
- überlegt
- betagte
- angetan
- bestens
- dauernd
- dreizehn
- auftaucht
- trennen
- annimmt
- anscheinend
- anwesenden
- gesuchten
- ob
- einundzwanzig
- unerfahren
- tausenden
- wunderschöne
- offensichtlich
- vierzehn
- Wenigstens
- auftauchen
- Öfter
- gleichaltrigen
- belästigt
- dritt
- Offensichtlich
- halbwegs
- siebenundzwanzig
- unansehnliche
- zusammenkommen
- leeren
- fünf
- begleitet
- offenbar
- sieben
- keiner
- Jener
- stimmt
- verliebt
- eben
- beinah
- jemals
- anführt
- gerade
- sechsundzwanzig
- zurecht
- Dass
- obgleich
- Erstaunlicherweise
- besessen
- vorfand
- stoßen
- tauschen
- nacheinander
- fünfzehn
- Beinahe
- Offenbar
- beinahe
- selber
- ausgesucht
- Tatsächlich
- alleine
- gefährlichsten
- sechs
- eigenartig
- hunderten
- siebzehn
- furchtbar
- Tausenden
- sitzende
- sechzehn
- scheint
- sonderlich
- unbekanntem
- vorstellen
- tatsächlich
- Anscheinend
- festzuhalten
- fügen
- öfters
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- den dreien
- von dreien
- allen dreien
- dreien seiner
- mit dreien
- dreien der
- bei dreien
- zu dreien
- dreien in
- diesen dreien
- dreien , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
- dreier
- drehen
- Freien
- freien
- rien
- rein
- dein
- drin
- drei
- regen
- deren
- Arien
- Prien
- green
- Green
- reden
- denen
- Seien
- seien
- reine
- deine
- Grein
- Freie
- freie
- diesen
- dienen
- reihen
- Freiin
- Serien
- derben
- Ferien
- serien
- reißen
- deinen
- reinen
- reiten
- reisen
- reizen
- reifen
- drohen
- Dresen
- Greven
- Freies
- freies
- Dreier
- freier
- Freier
- Drehen
- Arenen
- treuen
- freuen
- treten
- Treten
- Vreden
- Bremen
- freiem
- Adrien
- zweien
- breiten
- Breiten
- drehten
- Uredien
- Gremien
- Kreisen
- preisen
- Preisen
- kreisen
- Treiben
- treiben
- Greifen
- greifen
- dreizehn
- Zeige 22 weitere
- Zeige weniger
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Kodreien
- dreiendige
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Gattung |
|
|
| Film |
|
|
| Fußballspieler |
|
|
| Regisseur |
|