Häufigste Wörter

entspannen

Übersicht

Wortart Verb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung ent-span-nen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
entspannen
 
(in ca. 33% aller Fälle)
spændingen
de Eine davon wäre , die Lage in der Region zu entspannen .
da En af betingelserne er at lette spændingen i regionen .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
entspannen
 
(in ca. 26% aller Fälle)
jännitteen lieventäminen
entspannen
 
(in ca. 22% aller Fälle)
liennyttäisi
de Dies würde die Beziehungen zwischen der EU und China wesentlich entspannen .
fi Tämä liennyttäisi huomattavasti EU : n ja Kiinan välisiä suhteita .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
entspannen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
faciliterebbe
de Dies würde die Beziehungen zwischen der EU und China wesentlich entspannen .
it Ciò faciliterebbe in maniera significativa le relazioni tra l'Unione europea e la Cina .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
entspannen
 
(in ca. 23% aller Fälle)
razbremenilo
de Dies würde die Beziehungen zwischen der EU und China wesentlich entspannen .
sl To bi znatno razbremenilo odnose med EU in Kitajsko .

Häufigkeit

Das Wort entspannen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82709. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.

⋮
82704. Marzahn-Hellersdorf
82705. Laban
82706. Tiermaler
82707. Identifier
82708. Skizzenbuch
82709. entspannen
82710. ausgeprägtem
82711. 0,11
82712. 4:06
82713. deutsch-niederländischen
82714. idealisierte
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zu entspannen
  • entspannen und
  • entspannen sich
  • zu entspannen und
  • sich entspannen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ɛntˈʃpanən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

ent-span-nen

In diesem Wort enthaltene Wörter

entspann en

Abgeleitete Wörter

  • entspannenden
  • entspannender
  • muskelentspannenden
  • entspannendes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • hergestellt , ohne jedoch die Lage wirklich zu entspannen . Bereits mit dem Beginn des Kapp-Putsches im
  • Erst als sich die wirtschaftliche Lage 1979 zu entspannen schien , legte der Rat der Stadt Essen
  • . Die Lage in Europa schien sich zu entspannen , als die treibende Kraft der Revolution ,
  • zu senken und die Wirtschaftslage im Lande zu entspannen , zuletzt im März 2008 bei einem Treffen
Film
  • kann mit seinen beiden Freunden die Situation jedoch entspannen . Nach fünf Jahren endet die Kindheitsidylle mit
  • in Paris scheint sich ihre Lage etwas zu entspannen . Steiner trifft dort einige Zeit später ebenfalls
  • um ihren Vater , der sich im Institut entspannen wollte und dort nun gefangen gehalten wird .
  • mit der Trennung endet . Um sich zu entspannen , geht Melanie in ein Massagestudio . Dort
Medizin
  • Gelenke geprüft ( der Patient soll die Muskeln entspannen ) . Es ist dann eine wächserne Starre
  • welche die Muskulatur der Prostata und des Harnblasenhalses entspannen und dadurch den Harnfluss verbessern . Aber auch
  • einzelnen Muskel im Bein bewusst an - und entspannen . Die Entspannungsphase ist für die Durchblutung und
  • Der Beckenboden hat drei Hauptfunktionen : anspannen , entspannen , reflektorisch gegenhalten ( anspannen als Reaktion auf
Fernsehserie
  • Memorial Room ist ein ruhiger Ort , um entspannen und meditieren zu können . Der Eric Alexander
  • Moore ( Oklahoma ) . Um sich zu entspannen und leichter einzuschlafen , nahm Plato eine Überdosis
  • , er solle sich bei den Tests einfach entspannen , was er dann tat . Melvin Foster
  • Flugzeugfriedhof umher . John Crawford und Rob Brill entspannen zunächst in einem der Wracks und folgen schließlich
HRR
  • im August 1241 schien die Lage zunächst zu entspannen . Als Zeichen seines Entgegenkommens ließ der Kaiser
  • das Verhältnis zu König Ludwig VII . zu entspannen , entschloss sich Heinrich zu einer formellen Teilung
  • die zerfahrene innenpolitische Lage im Königreich Jerusalem zu entspannen , richteten sich die Barone des Königreichs schriftlich
  • erklärt . Um die Konflikte mit Böhmen zu entspannen , löste Władysław diese Verbindung auf und heiratete
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK