ironischerweise

Übersicht

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ironischerweise	(in ca. 83% aller Fälle)	ironisk nok

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ironischerweise	(in ca. 74% aller Fälle)	ironically Wenn wir uns die non-papers und die Vertragstexte des vergangenen Halbjahrs ansehen , können wir feststellen , daß die Regierungskonferenz sich an gefährlichen demokratischen Abgründen entlang bewegt hat ; wenn wir nicht in ihnen verschwunden sind , so hat das ironischerweise nichts mit der Erkenntnis der Regierungschefs zu tun , daß die europäische Integration demokratischer sein sollte , sondern eher mit der Mär von nationaler Souveränität . Those of us who have read the various non-papers and treaty texts produced over the last six months have watched the IGC teetering on the brink of yawning democratic abysses , and if we have not fallen in , then ironically enough it is not because the Heads of Government realize that European integration needs to be more democratic , but because of their belief in the fiction of national sovereignty .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
ironischerweise	(in ca. 44% aller Fälle)	ironista kyllä

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ironischerweise	(in ca. 55% aller Fälle)	ironisch genoeg

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ironischerweise	(in ca. 85% aller Fälle)	irónicamente Diese Verfahren , die eigentlich für mehr Sicherheit sorgen sollten , könnten ironischerweise dazu beitragen , dass wir noch weniger Kontrolle haben . Wenn wir bedenken , dass die auf dem Markt eingeführten Biozid-Produkte in einigen Fällen durch nationale Vorschriften kontrolliert werden , ist dies sogar noch problematischer . Tales procedimientos , cuya finalidad era garantizar un elevado nivel de seguridad , podrían , irónicamente , contribuir a reducir el nivel de control , lo que resulta muy problemático si se tiene en cuenta el hecho de que , en algunos casos , los reglamentos nacionales controlaban los biocidas que se introducían en el mercado .

Das Wort ironischerweise hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 98805. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.

iˈʀoːnɪʃɐˌvaɪ̯zə

Keine Daten

iro-ni-scher-wei-se

ironisch er weise

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Keine

Sinn	Kontext	Beispiele
Mathematik	was gerade “ „ ,	und Strukturen besteht , enthält ihr eigener Name ironischerweise ein Lehnwort - akademja . Die Akademie veröffentlicht Fujimura begann eigene Abhandlungen zu schreiben und erlangte ironischerweise als „ Hand Gottes “ ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE , führen . Trotzdem wird diese Methode in Japan ironischerweise als „ Ogino-Methode “ bezeichnet . Ogino wurde dass die irische Version Vorrang hat ( die ironischerweise sprachlich unausgereifter war ) . Obwohl umstritten ,