Rundreise
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Rundreisen |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Rund-rei-se |
| Nominativ |
die Rundreise |
die Rundreisen |
|---|---|---|
| Dativ |
der Rundreise |
der Rundreisen |
| Genitiv |
der Rundreise |
den Rundreisen |
| Akkusativ |
die Rundreise |
die Rundreisen |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Rundreise |
(in ca. 52% aller Fälle)
|
rundrejse
Die Rundreise von Bundeskanzler Schröder und auch die Beratungen im Allgemeinen Rat von gestern haben uns davon überzeugt , daß alle Mitgliedstaaten diesen Erfolg nachdrücklich wünschen .
Forbundskansler Schröders rundrejse og drøftelserne i Rådet i går har overbevist os om , at alle medlemsstaterne virkelig ønsker denne succes .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Rundreise |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
tour
Dass ich vollständig mit Ihnen übereinstimme , zeigt sich also darin , dass ich mich bereits morgen auf eine Rundreise durch diese Region begebe , um mich vor Ort von der Lage zu überzeugen .
Having said that , the proof that I am in total agreement with you is that I am leaving to tour the area again tomorrow , and to take stock of the situation on the ground .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Rundreise |
(in ca. 81% aller Fälle)
|
rondreis
Somit erwarten wir jetzt auch eine Reaktion von allen fünfzehn Regierungen , und daß Santer diese Reaktion jetzt antrifft , wenn er seine Rundreise durchführt .
Zo verwachten wij nu ook dat wij respons krijgen van alle vijftien regeringen , en dat de heer Santer die respons nu , bij zijn rondreis , krijgt .
|
Häufigkeit
Das Wort Rundreise hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 82549. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.49 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Auslandsreise
- Schiffsreise
- Vortragsreise
- Weltreise
- Bildungsreise
- unternahm
- mehrmonatige
- Rückreise
- fünfmonatige
- vierwöchige
- Auslandsreisen
- zweimonatige
- aufbrach
- dreiwöchige
- Schiffspassage
- Weiterreise
- viermonatige
- reisten
- gereist
- reisen
- achtmonatige
- Gegenbesuch
- Heimreise
- Sommerreise
- halbjährige
- Inspektionsreise
- dreimonatige
- sechsmonatige
- zurückkam
- Handelsreise
- Asienreise
- neunmonatige
- mehrwöchige
- zweiwöchige
- zusammentraf
- Schiffsfahrt
- Südamerikareise
- einmonatige
- mitnahm
- auszuwandern
- mehrmonatigen
- Auswanderungswelle
- sechswöchigen
- bereisten
- zweimonatigen
- Hinreise
- einmonatigen
- zurückgekehrt
- Konzertreisen
- einlud
- unternahmen
- einwöchigen
- zweiwöchigen
- fünfmonatigen
- Zwischenaufenthalt
- mehrwöchigen
- zurückzukehren
- begab
- besichtigte
- unternommene
- dreimonatigen
- sechswöchige
- dreiwöchigen
- fünftägigen
- Rückweg
- segelte
- geschickt
- zurückgekehrte
- aufhielt
- USA-Reise
- beschwerlichen
- siebenmonatigen
- beschwerliche
- unterwegs
- Kriegsflotte
- Suchaktion
- Rettungsaktion
- viermonatigen
- mehrtägigen
- zehntägigen
- ankam
- Liniendienst
- Zwangspause
- auszukurieren
- Lehrstelle
- zweitägigen
- Handelsreisen
- viertägigen
- betrat
- niederzulassen
- zweiwöchiger
- lud
- Wieder
- Vorführung
- sechsmonatigen
- zurückgerufen
- Kontinent
- dreitägigen
- Einladungen
- neunmonatigen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Rundreise durch
- eine Rundreise
- eine Rundreise durch
- einer Rundreise
- Rundreise durch die
- einer Rundreise durch
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈʀʊntˌʀaɪ̯zə
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Raise
- schätzungsweise
- Landkreise
- ausnahmsweise
- Weise
- Kreise
- Wahlkreise
- Betrachtungsweise
- schrittweise
- stufenweise
- beispielsweise
- üblicherweise
- Nachweise
- Reise
- Durchreise
- Ameise
- fälschlicherweise
- Denkweise
- typischerweise
- Anreise
- weise
- Handlungsweise
- Filmpreise
- Schreibweise
- Studienreise
- Heimreise
- Bildungsreise
- möglicherweise
- Meise
- stellenweise
- Seereise
- Gehäuse
- Sprechweise
- normalerweise
- paarweise
- leise
- Italienreise
- auszugsweise
- Rückreise
- Süßspeise
- näherungsweise
- Bahngleise
- Lebensweise
- Hinweise
- abschnittsweise
- Verhaltensweise
- Verweise
- Sichtweise
- probeweise
- Zeitreise
- Ausdrucksweise
- Arbeitsweise
- Schleuse
- Stadtkreise
- Mäuse
- Arbeitskreise
- zwangsweise
- Fledermäuse
- notwendigerweise
- Ausreise
- Schiffsreise
- vergleichsweise
- Vorgehensweise
- ansatzweise
- idealerweise
- ironischerweise
- teilweise
- Abreise
- Forschungsreise
- zeitweise
- beziehungsweise
- Beweise
- übergangsweise
- Geschäftsreise
- Weiterreise
- Entdeckungsreise
- gebietsweise
- wahlweise
- Ausweise
- Auslandsreise
- Weltreise
- Hochzeitsreise
- Einreise
- Gleise
- Waise
- Blockbauweise
- Schneise
- glücklicherweise
- Weiser
- Dienstreise
- Speise
- Bauweise
- Preise
- Hirse
- Pause
- Winterpause
- Mittagspause
- zuhause
- Verletzungspause
- Linse
Unterwörter
Worttrennung
Rund-rei-se
In diesem Wort enthaltene Wörter
Rund
reise
Abgeleitete Wörter
- Rundreiseproblem
- Rundreiseproblems
- Australien-Rundreise
- Dänemark-Rundreise
- Rundreisezeit
- Nordatlantik-Rundreise
- Wettbewerbs-Rundreise
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Graphentheorie |
|
|
| Computerspiel |
|
|
| Preis |
|