Ausweise
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Plural , Singular: Ausweis |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Aus-wei-se |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
|---|---|---|
| Ausweise |
(in ca. 38% aller Fälle)
|
карти
Behinderte Bürger können diese Ausweise nicht in allen EU-Mitgliedstaaten verwenden .
Гражданите с увреждания не могат да използват тези карти във всички държавичленки на ЕС .
|
| Ausweise |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
тези карти
|
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Meine Eltern besaßen keine Ausweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mine forældre havde ingen dokumentation
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Ausweise |
(in ca. 44% aller Fälle)
|
cards
Die Vielfalt dieser Ausweise führt dazu , daß diejenigen , welche die Einhaltung der Parkvorschriften überwachen , nur schwer erkennen können , ob jemand zum Parken auf diesen Sonderparkplätzen berechtigt ist .
The diversity of the cards makes it difficult for those responsible for enforcing parking regulations to know if someone is eligible for the special parking facilities or not .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
|---|---|---|
| Ausweise |
(in ca. 29% aller Fälle)
|
henkilöpaperien
Was die Ausweise betrifft , so machen wir Fortschritte , ebenfalls dank der Solidarität anderer Länder .
Olemme edistyneet myös henkilöpaperien alalla , mikä on niin ikään muiden maiden solidaarisuuden ansiota .
|
| Meine Eltern besaßen keine Ausweise |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Vanhemmillani ei ollut henkilöpapereita
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Ausweise |
(in ca. 61% aller Fälle)
|
osvedčeniach
Neue Bestimmungen über Ausweise wurden eingeführt .
Boli zavedené nové ustanovenia o osvedčeniach .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Meine Eltern besaßen keine Ausweise |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Mis padres no tenían documentación
|
Häufigkeit
Das Wort Ausweise hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 97996. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.39 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Führerscheine
- Personalausweise
- Ausweisen
- Reisepässe
- Reisedokumente
- Personalausweis
- Karteien
- Reisepässen
- Papierform
- Vordrucke
- Bankkonten
- Versendung
- Kontoauszüge
- Personalausweisen
- Strafverfolgungsbehörden
- Kreditkarten
- ausstellende
- Abholung
- ausgebenden
- Identitätskarte
- zuzustellen
- Quittungen
- Absender
- Fälschen
- biometrische
- Vernehmungen
- ausgespäht
- Begleitperson
- Fotokopien
- auszugeben
- Fingerabdrücken
- Absenders
- durchsuchen
- Bankverbindung
- hinterlegen
- Zusendung
- ausstellenden
- zugestellt
- Zielpersonen
- Rücksendung
- telefonische
- Versender
- erfragen
- Registrierung
- Postversand
- vertrauenswürdige
- Postsendung
- Anweisungen
- anonymisierte
- Entgegennahme
- Meldungen
- Wunschkennzeichen
- Zertifikate
- versenden
- Bezahlung
- Konten
- Aushang
- Gepäcks
- US-Behörden
- Scheine
- Kontonummer
- Anschriften
- Telefonkarten
- übermitteln
- gebührenfrei
- Entgelte
- angeschriebenen
- biometrischen
- weiterzuleiten
- Einschreiben
- anonymisiert
- Bundesbehörden
- einzutragen
- anfordern
- Strohmänner
- vertraulicher
- ordnungsgemäß
- versandt
- Zusteller
- anzufordern
- ausgegeben
- Steuerbehörden
- Personengruppen
- versendete
- Beamte
- Empfangsbestätigung
- EC-Karte
- Formular
- Presseerzeugnisse
- Geldscheine
- Ausspähen
- Geldbeträge
- Ordnungswidrigkeiten
- Ausfertigung
- Rückfragen
- Formulars
- protokolliert
- Hauptbuch
- Rechnungen
- Unbefugten
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Ausweise und
- die Ausweise
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈaʊ̯svaɪ̯zə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Raise
- schätzungsweise
- Landkreise
- ausnahmsweise
- Weise
- Kreise
- Wahlkreise
- Betrachtungsweise
- schrittweise
- Rundreise
- stufenweise
- beispielsweise
- üblicherweise
- Nachweise
- Reise
- Durchreise
- Ameise
- fälschlicherweise
- Denkweise
- typischerweise
- Anreise
- weise
- Handlungsweise
- Filmpreise
- Schreibweise
- Studienreise
- Heimreise
- Bildungsreise
- möglicherweise
- Meise
- stellenweise
- Seereise
- Gehäuse
- Sprechweise
- normalerweise
- paarweise
- leise
- Italienreise
- auszugsweise
- Rückreise
- Süßspeise
- näherungsweise
- Bahngleise
- Lebensweise
- Hinweise
- abschnittsweise
- Verhaltensweise
- Verweise
- Sichtweise
- probeweise
- Zeitreise
- Ausdrucksweise
- Arbeitsweise
- Schleuse
- Stadtkreise
- Mäuse
- Arbeitskreise
- zwangsweise
- Fledermäuse
- notwendigerweise
- Ausreise
- Schiffsreise
- vergleichsweise
- Vorgehensweise
- ansatzweise
- idealerweise
- ironischerweise
- teilweise
- Abreise
- Forschungsreise
- zeitweise
- beziehungsweise
- Beweise
- übergangsweise
- Geschäftsreise
- Weiterreise
- Entdeckungsreise
- gebietsweise
- wahlweise
- Auslandsreise
- Weltreise
- Hochzeitsreise
- Einreise
- Gleise
- Waise
- Blockbauweise
- Schneise
- glücklicherweise
- Weiser
- Dienstreise
- Speise
- Bauweise
- Preise
- Hirse
- Pause
- Winterpause
- Mittagspause
- zuhause
- Verletzungspause
- Linse
Unterwörter
Worttrennung
Aus-wei-se
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|