Dienstreise
Übersicht
| Wortart | Substantiv |
|---|---|
| Numerus | Singular , Plural: Dienstreisen |
| Genus | femininum (weiblich) |
| Worttrennung | Dienst-rei-se |
| Nominativ |
die Dienstreise |
die Dienstreisen |
|---|---|---|
| Dativ |
der Dienstreise |
der Dienstreisen |
| Genitiv |
der Dienstreise |
den Dienstreisen |
| Akkusativ |
die Dienstreise |
die Dienstreisen |
| Singular | Plural |
Übersetzungen
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Dienstreise |
(in ca. 63% aller Fälle)
|
tjenesterejse
Leider befindet er sich heute auf einer Dienstreise .
Desværre er han på tjenesterejse i dag .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Dienstreise |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
dienstreis
. Herr Präsident , ich spreche hier natürlich im Namen meiner Kollegin Ferrero-Waldner , die leider auf Dienstreise ist .
Mijnheer de Voorzitter , zoals u zult begrijpen voer ik hier het woord namens mijn collega mevrouw Ferrero-Waldner , die op dienstreis is en helaas niet aanwezig kan zijn .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Dienstreise |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
tjänsteresa
Leider befindet er sich heute auf einer Dienstreise .
Han är tyvärr på tjänsteresa i dag .
|
Häufigkeit
Das Wort Dienstreise hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 94492. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.41 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Urlaubsreise
- Geschäftsreise
- Durchreise
- Urlaub
- Familienfeier
- Streife
- Hochzeitsreise
- Heimfahrt
- Zugreise
- Putzfrau
- Stundenhotel
- Herzattacke
- Schimanski
- Entzugsklinik
- Geburtstagsfeier
- Visite
- Verabredung
- Mietwohnung
- verreist
- Rückflug
- Kundin
- Patientin
- herzkrank
- gereist
- Erpresser
- Testamentseröffnung
- Abschiedsfeier
- Katjas
- Pflegefamilie
- Schimanskis
- Liebesnacht
- Mandantin
- Affäre
- Weihnachtsfeier
- Annemaries
- einsamen
- Verhaftung
- Mitfahrgelegenheit
- todkranke
- fahndet
- inkognito
- Annas
- drogenabhängigen
- Kommissar
- Verlobte
- Mordkommission
- Verlobten
- Batic
- Hochzeitstag
- Taxifahrerin
- Flitterwochen
- Abendgesellschaft
- Wohnung
- Bennys
- Leitmayr
- Kurzurlaub
- Rudis
- Touristin
- Spaziergangs
- Ausflug
- Lebenskrise
- Hausmeister
- Zeugin
- Kunstfehler
- Kriminalpolizisten
- Zimmermädchen
- Passagierin
- zweimonatigen
- Noras
- Altenpflegerin
- Hotelgast
- zehnjährige
- Zwanzigjährige
- Irrfahrt
- Panne
- Hoteldirektor
- Anhalterin
- Audienz
- Ohrfeige
- Kneipe
- wiedergesehen
- Rückblende
- Vorführung
- gestohlene
- Taxifahrers
- Polizistin
- Untermiete
- Entführung
- Kolya
- auswandert
- Karl-Artur
- schwerkranke
- Bankangestellte
- Brautschau
- Kontaktanzeige
- Ehekrise
- Kommissarin
- Anruf
- Unbekannten
- Thanner
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- einer Dienstreise
- Dienstreise nach
- auf Dienstreise
- Dienstreise in
- eine Dienstreise
- einer Dienstreise nach
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈdiːnstˌʀaɪ̯zə
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
- Raise
- schätzungsweise
- Landkreise
- ausnahmsweise
- Weise
- Kreise
- Wahlkreise
- Betrachtungsweise
- schrittweise
- Rundreise
- stufenweise
- beispielsweise
- üblicherweise
- Nachweise
- Reise
- Durchreise
- Ameise
- fälschlicherweise
- Denkweise
- typischerweise
- Anreise
- weise
- Handlungsweise
- Filmpreise
- Schreibweise
- Studienreise
- Heimreise
- Bildungsreise
- möglicherweise
- Meise
- stellenweise
- Seereise
- Gehäuse
- Sprechweise
- normalerweise
- paarweise
- leise
- Italienreise
- auszugsweise
- Rückreise
- Süßspeise
- näherungsweise
- Bahngleise
- Lebensweise
- Hinweise
- abschnittsweise
- Verhaltensweise
- Verweise
- Sichtweise
- probeweise
- Zeitreise
- Ausdrucksweise
- Arbeitsweise
- Schleuse
- Stadtkreise
- Mäuse
- Arbeitskreise
- zwangsweise
- Fledermäuse
- notwendigerweise
- Ausreise
- Schiffsreise
- vergleichsweise
- Vorgehensweise
- ansatzweise
- idealerweise
- ironischerweise
- teilweise
- Abreise
- Forschungsreise
- zeitweise
- beziehungsweise
- Beweise
- übergangsweise
- Geschäftsreise
- Weiterreise
- Entdeckungsreise
- gebietsweise
- wahlweise
- Ausweise
- Auslandsreise
- Weltreise
- Hochzeitsreise
- Einreise
- Gleise
- Waise
- Blockbauweise
- Schneise
- glücklicherweise
- Weiser
- Speise
- Bauweise
- Preise
- Hirse
- Pause
- Winterpause
- Mittagspause
- zuhause
- Verletzungspause
- Linse
Unterwörter
Worttrennung
Dienst-rei-se
In diesem Wort enthaltene Wörter
Dienst
reise
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Film |
|
|
| Deutsches Kaiserreich |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Kurzfilm |
|