Häufigste Wörter

zwangsweise

Übersicht

Wortart Adverb
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung zwangs-wei-se

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
zwangsweise
 
(in ca. 60% aller Fälle)
насилствено
de Um genau zu sein , mehr als 1500 Einwanderer haben ihre Häuser verlassen oder wurden zwangsweise von den Behörden in der Stadt Rozzano entfernt .
bg За да сме по-точни , 1 500 имигранти са напуснали домовете си или биват насилствено изхвърляни от органите в град Роцано .
Deutsch Häufigkeit Lettisch
zwangsweise
 
(in ca. 75% aller Fälle)
piespiedu
de Eine Bitte an den Rat : Sorgen Sie bitte dafür , dass die Mitgliedstaaten die zwangsweise Rückführung von Asylbewerbern sehr sensibel behandeln !
lv Es arī lūgtu Padomi nodrošināt , lai dalībvalstis iejūtīgi risina jautājumu par patvēruma meklētāju piespiedu repatriāciju .

Häufigkeit

Das Wort zwangsweise hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 22613. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.53 mal vor.

22608. 1390
22609. Caen
22610. befreite
22611. Applied
22612. Mumbai
22613. zwangsweise
22614. Musikstil
22615. aufgedeckt
22616. MSV
22617. Pretty
22618. ausreichender

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zwangsweise in
  • die zwangsweise
  • nicht zwangsweise
  • zwangsweise in den
  • zwangsweise in die
  • zwangsweise zu
  • zwangsweise in den Ruhestand
  • zwangsweise aufgelöst
  • zwangsweise nach
  • wurden zwangsweise
  • zwangsweise umgesiedelt

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈʦvaŋsˌvaɪ̯zə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

zwangs-wei-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

zwangs weise

Abgeleitete Wörter

  • zwangsweiser
  • zwangsweises
  • zwangsweisem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Wehrmacht
  • und Kindergärten bei Kriegsende mussten bis dahin zumeist zwangsweise in dänischen Schulen eingegliedert werden , wobei Deutsch
  • einer Begräbnisstätte arbeiten durften , sodass die Grabmonumente zwangsweise schlichter wurden . Außerdem durfte ein Grab weder
  • wurde . Während dieser Zeit mussten die Pfarrer zwangsweise , mangels einer anderen Unterkunft , im Schloss
  • aus dem Bezirk ausgewiesen . Die Schüler wechselten zwangsweise zu anderen Schulen , und das Gebäude wurde
Wehrmacht
  • von Sachsen und Thüringen an die russische Besatzungsmacht zwangsweise in das württembergische Heidenheim/Brenz umgesiedelt . Dort begann
  • . Im Kreisgebiet trafen 1947 auch über 3000 zwangsweise umgesiedelte Ukrainer aus Südostpolen ein . Im Mai
  • und den umliegenden Dörfern und Städten und wurden zwangsweise nach Transnistrien verschleppt . Anfang April 1944 kam
  • wurde . In die Barackensiedlung wurden später weitere zwangsweise umgesiedelte Juden aus Stuttgart und anderen Orten einquartiert
Wehrmacht
  • In der Zeit des Nationalsozialismus wurde das St.-Canisiushaus zwangsweise geschlossen . Nach dem Krieg kehrten die Schwestern
  • Bezirkszollkommissar in Aachen von französischen Besatzungstruppen festgenommen und zwangsweise aus dem Ruhrgebiet ausgewiesen . Später amtierte er
  • der Zeit der Sowjetunion kam alles kirchliche Leben zwangsweise zum Erliegen . In den 1990er Jahren gründete
  • Rettungsarche “ wurde in der Zeit des Nationalsozialismus zwangsweise geschlossen bzw . zweckentfremdet , nahm aber bald
Wehrmacht
  • , sie wurde zum 1 . April 1921 zwangsweise durchgeführt . In den letzten 20 Jahren seiner
  • von Schönaich-Carolath . Als Ersatz für die 1915 zwangsweise abgegebenen Glocken wurde am 25 . August 1923
  • , doch im Mai 1973 wurden diese Arbeiten zwangsweise eingestellt . Am 22 . September 1973 wurde
  • Betriebe in Wien wurden bis 3 . Dezember zwangsweise geschlossen . Ebenso wurden bereits seit dem „
Kartenspiel
  • in denen eine Siedlungskolonisation stattgefunden hat oder sonst zwangsweise Land enteignet wurde , betrachten manche der Enteigneten
  • alle anderen Völker auf diesem Gebiet mussten sich zwangsweise an diese Lebensweise anpassen um zu überleben .
  • er , durch die Römer entsprechend angewiesen , zwangsweise wohnen bleiben musste ; dennoch gibt es aus
  • . So gab es weniger Menschen , die zwangsweise zum Autodidakten werden mussten , wenn sie sich
Kartenspiel
  • Motor-Getriebe-Kombinationen verboten oder es müssen ganz bestimmte Ausstattungskombinationen zwangsweise gewählt werden . Um eine eindeutige und korrekte
  • für bestimmte Einsatzzwecke angepasst sein müsse und dafür zwangsweise in anderen Fällen nur suboptimal sein könne .
  • von Entwicklungskrediten . Deshalb kommen normative oder sogar zwangsweise Elemente hinzu . Die folgende Aufzählung ist nicht
  • nicht danach handeln kann , darf also nicht zwangsweise untergebracht werden . Wegen einer Vermögensgefährdung kann man
Mathematik
  • Wilhelm Stuckart der Vorschlag eingebracht , die Mischehen zwangsweise zu scheiden . Dieser Plan wurde bereits ab
  • in Deutschland “ , dem alle Juden Deutschlands zwangsweise beizutreten hätten , empfohlen . Dieser sollte einem
  • freien Schriftstellerei zu widmen , empfand Kauffmann die zwangsweise Trennung vom Lehrbetrieb als Demütigung . Alle Anträge
  • erlebt Hannes den Bombenteppich im Luftschutz-Keller . Die zwangsweise Eingliederung der deutschsprachigen Belgier ins Nazireich kommt indirekt
Mathematik
  • , werden interpoliert . Die bei der Aufwärtswandlung zwangsweise entstehenden Spiegelspektren im Ausgabebereich werden durch das CIC-Filter
  • Stereosignals bezeichnet , d. h. wenn beide Stereokanäle zwangsweise zusammengemischt werden . Die Maßeinheit für die Monokompatibilität
  • . Auf diese Weise liegen Substrat und Source zwangsweise auf dem gleichen elektrischen Potential . Als Nebenwirkung
  • ; der Effekt wird zudem durch die meistens zwangsweise entstehende Windstößigkeit verstärkt . Eine praktische Vorrichtung zum
Deutschland
  • Die Jülicher Behörde ließ die neu gewonnenen Ländereien zwangsweise vermessen und verpachten . In einer Namensliste nach
  • einzelnen Kammern der Terraferma . Sie konnten auch zwangsweise Steuern eintreiben . Ab 1574 Unterstützung des Magistrato
  • Brachflächen , die nur der Spekulation dienten , zwangsweise einer Bebauung zuzuführen . Die Maßnahmen folgten allerdings
  • verpflichteten Gütern und Grundstücken wurde Schatz oder die zwangsweise Steuer erhoben . Aus den Kellnereirechnungen des Jahres
Deutschland
  • Daten umfassen , die der Staat beim Bürger zwangsweise erhebt , um damit primär hoheitliche Aufgaben zu
  • zur Ingewahrsamnahme zu prüfen , sondern zusätzlich ihre zwangsweise Durchsetzung , die sich aus den Normen zum
  • und schafft dabei gleichzeitig eine Grundlage für die zwangsweise Durchsetzung des Rechts im Einzelfall . Ein Organ
  • aus den Normen zum Zwang ergibt . Die zwangsweise Durchsetzung einer Maßnahme ist auch Teil des Eingriffsrechts
Deutschland
  • direkt eine Sicherheitsleistung erheben , was auch die zwangsweise Sicherstellung von Gegenständen bedeuten kann . Einsprüche vor
  • zu bewirken , kann der Gläubiger das Urteil zwangsweise vollstrecken lassen . Dies unterscheidet den Anspruch vom
  • Gemeindevollzugsdienst kann weiter zur Vollstreckung von Verwaltungsakten ( zwangsweise Stilllegung von Kraftfahrzeugen aufgrund mangelndem Versicherungsschutz , nicht
  • die geforderte Zahlung nicht ohne anschließendes gerichtliches Verfahren zwangsweise beigetrieben werden . Wird die Abmahngebühr jedoch nicht
Politiker
  • von Wien , im Jahr 1934 wurde er zwangsweise in den Ruhestand versetzt . In den Jahren
  • zu bescheiden , wurde Levison zum Jahresende 1935 zwangsweise vom Berliner Ministerium in den Ruhestand versetzt ,
  • März 1938 wurde Josef Henrich im März 1939 zwangsweise in den Ruhestand versetzt , was ihn verbitterte
  • . November 1935 aufgezwungen , in der die zwangsweise Versetzung in den Ruhestand auch für Beamte mit
Film
  • das Vertrauen war so gering , dass eine zwangsweise Silbersteuer erhoben werden musste , um die erforderlichen
  • ab , ist das Gepäck zurückzuschicken . Eine zwangsweise Öffnung ist nicht zulässig . Der diplomatische Kurier
  • Da es keine rechtliche Handhabe gab , ihn zwangsweise von seinem Posten zu entfernen , wurde eine
  • würde dies der preußische Landtag mit einem Gesetzesakt zwangsweise veranlassen . Um nicht Eingemeindungsbedingungen diktiert zu bekommen
Film
  • ein Mädchen verliebte , das mit dem Lehnsherren zwangsweise verlobt war , fordert dieser Hekimoğlu zu einem
  • Túrin von einer Verwandten empfangen , die inzwischen zwangsweise mit einem der Anhänger Morgoths verheiratet ist ,
  • verließ sie ihre Familie , da diese sie zwangsweise mit einem Muslim verheiraten wollte . Sie fand
  • wollte als „ Vater der Nation “ Frauen zwangsweise von ihrem Schleier befreien und erklärte Heiligenkulte für
Illinois
  • gelegenen Höfe der Dörfer Röcke und Nammen wurden zwangsweise umgesiedelt , die meisten zur „ Kornmasch “
  • des Dorfes waren aus dem fürstlichen Jagdgebiet Göhrde zwangsweise umgesiedelt worden . Zuerst war die Kapelle aus
  • 1989 zahlreiche Siedler an den Rand des Parks zwangsweise umgesiedelt ) , Dörfler und Schulklassen aus der
  • Bauarbeiten erledigen . Die Bewohner des Gebiets wurden zwangsweise umgesiedelt . Die Burg Dondangen wurde ab dem
Fußballspieler
  • der Moskitos Essen stiegen jedoch diese beiden Vereine zwangsweise ab , sodass die Lausitzer Füchse in der
  • Nord zustande kam , stiegen die Blue Lions zwangsweise ab . An der Vorrundengruppe Nord nimmt neben
  • keine Lizenz mehr für den Profifußball und stieg zwangsweise in die Regionalliga Nord ab . Enrico Kern
  • FC Viktoria 91 neu gegründet hatte und deshalb zwangsweise in die 3 . Liga abstieg , verfiel
Texas
  • hunderttausende junger Leute und erfahrenen Arbeitern beiderlei Geschlechts zwangsweise im Nationalen Arbeitsdienst organisiert , der etwa 750.000
  • auch im einfachen Volk rekrutierte und gelegentlich sogar zwangsweise Rekruten einzog . Die aus Angehörigen der Flüchtlinge
  • der gesamte Norden geschlossen und alle humanitären Organisationen zwangsweise evakuiert . Operation Nord kombinierte Zerstörungungen durch die
  • beteiligt . Ogaden-Flüchtlinge wurden zwischen 1978 und 1983 zwangsweise für die WSLF rekrutiert , danach direkt für
NSDAP
  • bis zu diesem Zeitpunkt in Deutschland existierenden Richtungsgewerkschaften zwangsweise aufgelöst und durch die Deutsche Arbeitsfront ( DAF
  • SA und SS besetzt . Die Gewerkschaftsmitglieder wurden zwangsweise in die DAF eingegliedert . Die meisten der
  • und die Deutsche Luftschutzliga ( seit 1931 ) zwangsweise zusammengeführt worden . Mit dem RLB hatten alle
  • . Der Stahlhelm wurde 1934 durch die Nationalsozialisten zwangsweise in die SA eingegliedert ( bekannt unter der
Adelsgeschlecht
  • rekatholisiert
  • Toggenburgs
  • Thurgaus
  • Laienstand
  • Mönche
  • Jahren wurde das Kloster 1802 von den Franzosen zwangsweise säkularisiert . Graefenthal war mit 6300 Morgen Land
  • . Beispiele dafür sind im Bistum Worms die zwangsweise Auflösung des Chorherrenstiftes Höningen durch die Grafen von
  • Jahren 1561 bis 1563 drei mal Kloster Liebenau zwangsweise aufzuheben , wogegen die Schwestern stets Widerstand leisteten
  • Pfalz löste das Stift im Zuge der Reformation zwangsweise auf und die Mönche wurden vertrieben . Die
SS-Mitglied
  • 1.000 Hannoveraner Juden aus ihren Wohnungen vertrieben und zwangsweise in insgesamt 16 Judenhäuser eingewiesen , das Vorspiel
  • eingerichtet . Im Lager Lévitan arbeiteten und lebten zwangsweise etwa 120 jüdische Internierte . Im ehemaligen Möbelhaus
  • die bis dahin in Mietwohnungen gelebt hatten , zwangsweise in das städtische Sammellager eingewiesen , wo sie
  • Bewohnerinnen deportiert und ermordet , das Heim wurde zwangsweise aufgelöst . Die Stadt Neu-Isenburg kaufte das Heim
Oberösterreich
  • wurde die Gemeinde Schlaiten durch das damalige NS-Regime zwangsweise der Gemeinde Ainet angegliedert und erhielt am 1
  • In diese Zeit fällt auch die 1939 erfolgte zwangsweise Eingemeindung der Bergstadt Neustädtel nach Schneeberg . Für
  • , Ziegerhof und Wetzgau , das 1938 dann zwangsweise nach Schwäbisch Gmünd umgemeindet werden sollte . Der
  • Lichteneckergasse eröffnet . 1972 Die Marktgemeinde Tribuswinkel wird zwangsweise zur Verwaltung an die Stadt Traiskirchen übergeben .
New Jersey
  • bis 1945 im gesamten Deutschen Reich 360.000 Personen zwangsweise sterilisiert , viele davon mit unmittelbarer Todesfolge .
  • etwa 350.000 bis 400.000 Menschen sterilisiert . Die zwangsweise Sterilisation kostete Tausende das Leben oder verursachte schwere
  • Gründen sterilisiert , davon 5.000 bis 7.000 Personen zwangsweise . Erst 1967 wurde diese Praxis durch ein
  • rund 11.000 Frauen und Mädchen sowie einige Männer zwangsweise sterilisiert . Zypern ist ein Land mit hoher
Volk
  • bedrohlich abnahmen , wurden die Sayisi Dene 1956 zwangsweise nach Churchill umgesiedelt , wo bereits andere Chipewyan
  • , 200 Wea und 100 Piankashaw . Die zwangsweise nach Kansas umgesiedelten Stammesmitglieder reduzierten sich sogar von
  • das Land zugewiesen , und die Ponca wurden zwangsweise ins Indianerterritorium umgesiedelt . Der Stamm fand die
  • Indian Reservation in den 1850er , anstatt ihre zwangsweise Umsiedlung ins Indianer-Territorium im Jahre 1859 zu akzeptieren
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK