Nachweise
Übersicht
| Wortart | Deklinierte Form |
|---|---|
| Numerus | Plural , Singular: Nachweis |
| Genus | Keine Daten |
| Worttrennung | Nach-wei-se |
Übersetzungen
-
Dänisch (1)
-
Englisch (3)
-
Französisch (1)
-
Griechisch (1)
-
Italienisch (3)
-
Lettisch (1)
-
Niederländisch (1)
-
Portugiesisch (2)
-
Rumänisch (1)
-
Schwedisch (2)
-
Slowakisch (1)
-
Slowenisch (1)
-
Spanisch (3)
| Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
|---|---|---|
| Bringen Sie Nachweise bei . |
(in ca. 82% aller Fälle)
|
Lad os se dokumentationen .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
|---|---|---|
| Welche Nachweise sind erforderlich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
What evidence must be provided
|
| Bringen Sie Nachweise bei |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Let us have justifications
|
| Bringen Sie Nachweise bei . |
(in ca. 86% aller Fälle)
|
Let us have justifications .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
|---|---|---|
| Welche Nachweise sind erforderlich ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Quels justificatifs ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
|---|---|---|
| Bringen Sie Nachweise bei . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Να εξετάσουμε τις αιτιολογίες .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
|---|---|---|
| Bringen Sie Nachweise bei |
(in ca. 77% aller Fälle)
|
Di fornirci giustificazioni
|
| Bringen Sie Nachweise bei . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Di fornirci giustificazioni .
|
| Welche Nachweise sind erforderlich ? |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Di quali documenti giustificativi ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
|---|---|---|
| Nachweise |
(in ca. 47% aller Fälle)
|
pierādījumi
Es geht darum , dass wir klinische Nachweise dafür benötigen , dass das Produkt sicher ist , und um dies zu tun , wurde der Petent - in diesem Fall Herr Klein - aufgefordert , klinische Studien an 24 Patienten durchzuführen .
Jautājums attiecas uz to , ka mums vajadzīgi klīniski pierādījumi , ka produkts ir drošs , un šajā nolūkā lūgumraksta iesniedzējam , šajā gadījumā Klein kungam , tika lūgts veikt klīniskos pētījumus attiecībā uz 24 pacientiem .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
|---|---|---|
| Welche Nachweise sind erforderlich ? |
(in ca. 94% aller Fälle)
|
Welke bewijsstukken zijn nodig ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
|---|---|---|
| Welche Nachweise sind erforderlich |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Que documentos justificativos
|
| Welche Nachweise sind erforderlich ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Que documentos justificativos ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
|---|---|---|
| Nachweise |
(in ca. 75% aller Fälle)
|
dovezi
Der Kommission sind keine Nachweise bekannt , dass die Anfrage von Schweden an das Vereinigte Königreich zur Überstellung von Herrn Assange , damit er sich den Anschuldigungen sexueller strafbarer Handlungen stellt , erkennen lässt , dass das System des Europäischen Haftbefehls zweckentfremdet worden sei .
Comisia nu cunoaşte dovezi conform cărora solicitarea adresată de Suedia Regatului Unit privind predarea dlui Assange pentru a răspunde acuzaţiilor de infracţiuni sexuale indică faptul că sistemul mandatului european este utilizat în alte scopuri .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
|---|---|---|
| Welche Nachweise sind erforderlich |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vilka bevishandlingar
|
| Welche Nachweise sind erforderlich ? |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vilka bevishandlingar ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
|---|---|---|
| Nachweise |
(in ca. 46% aller Fälle)
|
dôkazov
Der Kommission sind keine Nachweise bekannt , dass die Anfrage von Schweden an das Vereinigte Königreich zur Überstellung von Herrn Assange , damit er sich den Anschuldigungen sexueller strafbarer Handlungen stellt , erkennen lässt , dass das System des Europäischen Haftbefehls zweckentfremdet worden sei .
Komisia si nie je vedomá žiadnych dôkazov o tom , že žiadosť Švédska voči Spojenému kráľovstvu o odovzdanie pána Assangea , aby čelil obvineniam zo sexuálnych trestných činov , naznačuje , že európsky zatýkací rozkaz sa využíva na iný účel , než na aký je určený .
|
| Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
|---|---|---|
| Nachweise |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
dokaze
Und welche weiteren Nachweise brauchen wir , damit Sie handeln und auf diesen Verstoß gegen den Grundsatz der Nichtdiskriminierung reagieren ?
Katere dodatne dokaze moramo posredovati , da bi ukrepali in se odzvali glede na to neuspelo podporo načelu nediskriminacije ?
|
| Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
|---|---|---|
| Bringen Sie Nachweise bei |
(in ca. 79% aller Fälle)
|
Tengamos justificaciones
|
| Bringen Sie Nachweise bei . |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Tengamos justificaciones .
|
| Welche Nachweise sind erforderlich ? |
(in ca. 88% aller Fälle)
|
¿ Qué justificantes ?
|
Häufigkeit
Das Wort Nachweise hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 19756. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.99 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Belege
- Hinweise
- Gesicherte
- Befunde
- Sichtungen
- nachgewiesenen
- nachweisbaren
- Knochenfunde
- belegbar
- Grabfunde
- nachgewiesen
- Nachgewiesen
- Nachweis
- Fundstücke
- spärlichen
- früheste
- Befunden
- Untersuchungen
- belegbare
- Sicher
- gefundene
- ausweislich
- Untersuchungsergebnisse
- Verbreitungsgebiete
- aussagekräftigen
- Belegt
- Vereinzelte
- Hinterlassenschaften
- existieren
- Grabungen
- nachweisbar
- deuten
- erforscht
- späte
- schriftliche
- Mutmaßungen
- aussagekräftige
- reichhaltige
- Wissensstand
- Kenntnisstand
- fassbar
- Einzelfälle
- untersuchten
- nachweisliche
- Bestände
- Befundes
- umstritten
- fossilen
- unerforscht
- vorkam
- fragmentarischen
- Verlässliche
- nachgewiesene
- Nennung
- Überschneidungen
- nachweisbare
- Zuordnungen
- Einzelbeobachtungen
- isolierte
- ferneren
- Literaturquellen
- Befund
- anzutreffende
- zuordenbar
- ältesten
- Unterschiede
- bedürfen
- Miozän
- Eingrenzung
- zurückzuverfolgen
- nachweislich
- Erkenntnisstand
- Vermutlich
- Nachweislich
- erhaltenen
- Kreidezeit
- ausweisen
- Örtlichkeiten
- Verwandtschaft
- Beständen
- Migrationen
- valide
- DNA-Analyse
- Datenmaterial
- Provenienzen
- Einteilungen
- hindeutet
- validen
- relevante
- differierende
- Örtlichkeit
- relevanten
- Verbreitung
- postmortale
- bedarf
- findenden
- vorkamen
- untersucht
- Umfangreiche
- lokalisiert
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Nachweise für
- Nachweise über
- Nachweise von
- keine Nachweise
- Nachweise aus
- Nachweise der
- Nachweise für die
- die Nachweise
- es Nachweise
- Nachweise gibt
- Nachweise stammen
- Nachweise über die
- ältesten Nachweise
- Nachweise , dass
- Nachweise für eine
- Nachweise aus dem
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈnaːχˌvaɪ̯zə
Ähnlich klingende Wörter
- Nachweis
- wahlweise
- Nachweisen
- nachweisen
Reime
- Raise
- schätzungsweise
- Landkreise
- ausnahmsweise
- Weise
- Kreise
- Wahlkreise
- Betrachtungsweise
- schrittweise
- Rundreise
- stufenweise
- beispielsweise
- üblicherweise
- Reise
- Durchreise
- Ameise
- fälschlicherweise
- Denkweise
- typischerweise
- Anreise
- weise
- Handlungsweise
- Filmpreise
- Schreibweise
- Studienreise
- Heimreise
- Bildungsreise
- möglicherweise
- Meise
- stellenweise
- Seereise
- Gehäuse
- Sprechweise
- normalerweise
- paarweise
- leise
- Italienreise
- auszugsweise
- Rückreise
- Süßspeise
- näherungsweise
- Bahngleise
- Lebensweise
- Hinweise
- abschnittsweise
- Verhaltensweise
- Verweise
- Sichtweise
- probeweise
- Zeitreise
- Ausdrucksweise
- Arbeitsweise
- Schleuse
- Stadtkreise
- Mäuse
- Arbeitskreise
- zwangsweise
- Fledermäuse
- notwendigerweise
- Ausreise
- Schiffsreise
- vergleichsweise
- Vorgehensweise
- ansatzweise
- idealerweise
- ironischerweise
- teilweise
- Abreise
- Forschungsreise
- zeitweise
- beziehungsweise
- Beweise
- übergangsweise
- Geschäftsreise
- Weiterreise
- Entdeckungsreise
- gebietsweise
- wahlweise
- Ausweise
- Auslandsreise
- Weltreise
- Hochzeitsreise
- Einreise
- Gleise
- Waise
- Blockbauweise
- Schneise
- glücklicherweise
- Weiser
- Dienstreise
- Speise
- Bauweise
- Preise
- Hirse
- Pause
- Winterpause
- Mittagspause
- zuhause
- Verletzungspause
- Linse
Unterwörter
Worttrennung
Nach-wei-se
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- H5N1-Nachweise
- Quellen-Nachweise
- Cellulase-Nachweise
- Staatsangehörigkeits-Nachweise
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
| Sinn | Kontext | Beispiele |
|---|---|---|
| Deutschland |
|
|
| Deutschland |
|
|
| Archäologie |
|
|
| Archäologie |
|
|
| Gattung |
|
|
| Gattung |
|
|
| Kriegsmarine |
|
|
| Kriegsmarine |
|
|
| Chemie |
|
|
| Art |
|
|
| Mathematik |
|
|
| Adelsgeschlecht |
|
|
| Film |
|
|
| Illinois |
|
|
| Geologie |
|
|
| Wüstung |
|
|
| Freistadt |
|
|
| Historiker |
|
|
| Kentucky |
|
|
| Quedlinburg |
|
|
| Distrikt |
|