Häufigste Wörter

Denkweise

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Denkweisen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Denk-wei-se
Nominativ die Denkweise
 die Denkweisen
Dativ der Denkweise
 der Denkweisen
Genitiv der Denkweise
 den Denkweisen
Akkusativ die Denkweise
 die Denkweisen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Denkweise
 
(in ca. 41% aller Fälle)
мислене
de Wir brauchen einen größeren Wettbewerb in diesem Bereich , und wir müssen dieses historische Oligopol durchbrechen und versuchen , neue , unabhängige und möglicherweise europäisch Organisationen einzuführen , die über korrekte Kenntnisse des wirtschaftlichen Kontextes und der wirtschaftlichen Realität unseres Kontinents verfügen , da sich dies von der Denkweise in den Vereinigten Staaten doch gänzlich unterscheidet .
bg Изисква се по-голяма конкуренция в сектора и трябва да разрушим този исторически олигопол и да се опитаме да въведем нови , независими и по възможност европейски организации , които следователно биха били наясно с икономическия контекст и с реалностите на нашия континент , които са напълно различни от начина на мислене в Съединените щати .
Denkweise
 
(in ca. 12% aller Fälle)
на мислене
Deutsch Häufigkeit Dänisch
Denkweise
 
(in ca. 23% aller Fälle)
tankegang
de Doch diese Denkweise grenzt an blanken Aberglauben .
da Men denne tankegang grænser til veritabel overtro .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Denkweise
 
(in ca. 20% aller Fälle)
mindset
de Lassen Sie uns wirklich versuchen , zu einer anderen Denkweise zu gelangen .
en Let us really try to get a different mindset .
Denkweise
 
(in ca. 11% aller Fälle)
of thinking
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Denkweise
 
(in ca. 20% aller Fälle)
mõtlemine
de Das ist eine europäische Denkweise und zusammen schreiten wir mit dem sechspoligen Stecker der Firma Mennekes voran .
et See on aga Euroopa mõtlemine ja läheme koos Mennekese kuuepooluselise pistikuga edasi .
Wir sollten diese Denkweise fortführen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Me peame sellise mõttelaadiga jätkama
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Wir sollten diese Denkweise fortführen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Meidän pitäisi jatkaa tätä ajattelutapaa
Deutsch Häufigkeit Griechisch
Denkweise
 
(in ca. 23% aller Fälle)
νοοτροπία
de Ich denke , wir müssen die Denkweise nun basierend auf dieser Erfahrung in der gesamten Nahrungsmittelkette ändern .
el Νομίζω ότι πρέπει να αλλάξει η νοοτροπία σε ολόκληρη την αλυσίδα των τροφίμων με αφορμή αυτήν την εμπειρία .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Denkweise
 
(in ca. 13% aller Fälle)
mentalità
de Für mich , ich sehe eine ältere Generation von Politikern hier , die verharren in der Denkweise der 1950er Jahre - sehr stark verharren in einer 1950er-Lösung auf Probleme und Herausforderungen , denen die Welt gegenübersteht .
it Davanti a me vedo una generazione più vecchia di politici bloccati in una mentalità che risale agli anni Cinquanta , bloccati in un approccio ai problemi e alle sfide cui il mondo è confrontato tipica degli anni Cinquanta .
Wir sollten diese Denkweise fortführen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Dovremmo portare avanti questo approccio
Deutsch Häufigkeit Lettisch
Denkweise
 
(in ca. 46% aller Fälle)
domāšanas
de Mit der Strategie Europa 2020 sollen neue Ziele nicht nur für politisches Handeln , sondern auch in Bezug auf unsere Denkweise festgelegt werden .
lv ES stratēģijā 2020 . gadam paredzēts noteikt jaunus mērķus ne tikai politiskai rīcībai , bet arī mūsu domāšanas veidam .
Wir sollten diese Denkweise fortführen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mums jāturpina domāt šādā veidā
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Denkweise
 
(in ca. 58% aller Fälle)
mąstymo
de Die EU sollte politische Wege fördern , die diese diskriminierende Denkweise bekämpfen und den Menschen , die sich dafür entscheiden , zuhause zu bleiben , um sich um ein Familienmitglied zu kümmern , mehr Urlaubsvereinbarungen zu ermöglichen und mehr Unterstützung zu gewähren .
lt ES turėtų skatinti politikos priemones , kuriomis būtų atsisakoma diskriminacinio mąstymo ir teikiama didesnparama žmonėms , liekantiems namuose rūpintis šeimos nariais , teikiant jiems daugiau galimybių ir didesnę paramą .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Denkweise
 
(in ca. 45% aller Fälle)
myślenia
de Unsere Erwartungen ändern sich , aber es ist von größter Bedeutung , dass wir bei unserer Denkweise und unserer Politikgestaltung mit diesen Veränderungen Schritt halten .
pl Nasze oczekiwania zmieniają się , ale ważne jest , abyśmy nadążali za tymi zmianami w naszym sposobie myślenia i w procesie prowadzenia polityki .
Wir sollten diese Denkweise fortführen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Powinniśmy kontynuować tę drogę myślenia
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Denkweise
 
(in ca. 16% aller Fälle)
mentalidade
de Lassen Sie uns wirklich versuchen , zu einer anderen Denkweise zu gelangen .
pt Vamos tentar criar de facto uma mentalidade diferente .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Denkweise
 
(in ca. 43% aller Fälle)
gândire
de Wir brauchen einen größeren Wettbewerb in diesem Bereich , und wir müssen dieses historische Oligopol durchbrechen und versuchen , neue , unabhängige und möglicherweise europäisch Organisationen einzuführen , die über korrekte Kenntnisse des wirtschaftlichen Kontextes und der wirtschaftlichen Realität unseres Kontinents verfügen , da sich dies von der Denkweise in den Vereinigten Staaten doch gänzlich unterscheidet .
ro Este nevoie de o competiţie sporită în acest sector , iar noi trebuie să distrugem oligopolul istoric şi să încercăm să introducem organizaţii noi , independente , eventual europene , care să fie conştiente de contextul şi realitatea economică ale continentului nostru , care diferă foarte mult de modul de gândire din Statele Unite .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Denkweise
 
(in ca. 21% aller Fälle)
tänkesätt
de Ich denke , wir müssen die Denkweise nun basierend auf dieser Erfahrung in der gesamten Nahrungsmittelkette ändern .
sv Jag menar att vi behöver ändra tänkesätt i hela livsmedelskedjan utifrån den här erfarenheten .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Denkweise
 
(in ca. 33% aller Fälle)
myslenia
de Der Bericht ist Ausdruck einer veralteten und fehlgeschlagenen Denkweise .
sk Táto správa je odrazom zastaraného myslenia , ktoré zlyhalo .
Denkweise
 
(in ca. 10% aller Fälle)
uvažovania
de Janusz Lewandowski verdient auch eine schöne , große Banane dafür , dass er einen Haushaltsplan für 2011 vorgestellt hat , der der Denkweise des Parlaments viel eher entspricht .
sk Aj Janusz Lewandowski si zaslúži pekne veľký banán za to , že predstavil rozpočet na rok 2011 , ktorý sa oveľa viac približuje spôsobu uvažovania Parlamentu .
Denkweise fortführen
 
(in ca. 70% aller Fälle)
spôsobe myslenia
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Denkweise
 
(in ca. 29% aller Fälle)
mentalidad
de Wir alle wollen mehr für die Kultur tun , weil sie wichtig ist für die europäische Denkweise und die europäische Identität ; für das Zusammenleben in einem immer weitläufigeren Haus .
es Todos queremos hacer más por la cultura , porque es importante para la mentalidad y la identidad europeas ; para convivir en una casa cada vez más amplia .
Denkweise
 
(in ca. 12% aller Fälle)
pensamiento
de Das ist eine europäische Denkweise und zusammen schreiten wir mit dem sechspoligen Stecker der Firma Mennekes voran .
es Eso es pensamiento europeo , y juntos avanzamos con el enchufe de seis polos de Mennekes .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Denkweise
 
(in ca. 49% aller Fälle)
myšlení
de Würden Sie mir zustimmen , dass wir , obwohl wir die Beschäftigungskonferenz begrüßen , eine veränderte Denkweise und etwas Dramatisches brauchen wie zum Ende des zweiten Weltkrieges ?
cs Souhlasí s tím , že zatímco vítáme konferenci o zaměstnanosti , potřebujeme spíše nové myšlení a něco tak dramatického , jako byly události na konci druhé světové války ?

Häufigkeit

Das Wort Denkweise hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 49627. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.94 mal vor.

⋮
49622. träumen
49623. linguistischen
49624. mancherorts
49625. Malaya
49626. behinderter
49627. Denkweise
49628. Single-Auskopplung
49629. Expertise
49630. Zedong
49631. pathologische
49632. empfehlenswert
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Denkweise der
  • Denkweise und
  • die Denkweise
  • und Denkweise
  • der Denkweise
  • Denkweise , die
  • Denkweise in
  • Diese Denkweise
  • die Denkweise der
  • eine Denkweise
  • dieser Denkweise

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈdɛŋkˌvaɪ̯zə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Denk-wei-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

Den k weise

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Philosophie
  • ( Regierung ) und mentalité ( Mentalität , Denkweise ) ergebe . Jedoch : „ Der Wortstamm
  • zu gewähren " . Er kritisierte die allgemeine Denkweise der " Wegwerfkultur " und die Macht des
  • spreche . Das Türkentum sei - so die Denkweise der ADÜTDF - gegenüber „ kulturzersetzenden kosmopolitischen Mächten
  • Überwindung der Subalternität , der „ Daseinsform und Denkweise ‚ kleiner Leute ‘“ . Die Aufteilung der
Philosophie
  • Unterschied , Schein und Wesen “ der metaphysischen Denkweise unhaltbar , da der jeweils eine Pol im
  • Was aber blieb , war „ die dialektische Denkweise und die Auffassung der natürlichen , geschichtlichen und
  • Mit diesem stufenweisen Übersteigen ist in der augustinischen Denkweise die Vorstellung einer graduellen Transzendenz verbunden . Zwar
  • einem Ethos der Wahrnehmung zu folgen . Diese Denkweise erschwerte Merleau-Ponty den Zugang zu einer politischen Philosophie
Philosophie
  • bezüglich öffentlicher Aufmerksamkeit sei , sich mit der Denkweise der Menschen anzulegen . Auch Jo Usmar ,
  • es ermöglicht , über einen großen Zeitraum Hitlers Denkweise zu analysieren . Die Ausgabe ist die einzige
  • Ihre Zusammenstellung zeigt , dass es in seiner Denkweise weder nationale noch konfessionelle Schranken gab . Mit
  • einem Rechtsstaat , ist für eine derart vergangenheitsfixierte Denkweise kein Platz ( mehr ) .
Philosophie
  • die anderer Mathematiker gewesen seien , ob seine Denkweise nicht eigentlich abnorm gewesen sei . Ich kann
  • ist schwer vorstellbar , dass sie die selbstquälerische Denkweise des Erzählers teilte . Vielleicht war sie jemand
  • : « Für Bauschäden ist nach der üblicher Denkweise der Architekt schuld , aber man kann nichts
  • . Er geht davon aus , dass Sutermeisters Denkweise „ den Vorzug einer ( soweit wir es
Roman
  • , die der überzierten und gespreizten Sprache und Denkweise ihrer Bewohner passten . Mehr als alles andere
  • stehen ebenso in starrem Gegensatz zueinander . Diese Denkweise erscheint uns auf den ersten Blick deswegen äußerst
  • ein respektiertes Mitglied des Ritterrats wegen seiner schnellen Denkweise und verbalen Schlagfertigkeit . Diese Eigenschaften machen ihn
  • rechts . Diese ungewöhnliche Anordnung entsprang der überkommenen Denkweise des Militärs , die dem Revolver nur die
Roman
  • das sich Einlassen auf die Lebens - und Denkweise der einheimischen bantusprachigen Bevölkerung , die sie als
  • teilten mit ihrem eigenen Unternehmen Neue Heimat diese Denkweise . Sowohl die HOAG , die Stadtverwaltung und
  • wichtiger als diese Kenntnisse war der Wandel ihrer Denkweise . Als Arbeiter waren die Schwarzen den Weißen
  • zu erreichen versucht hatten : Dänische Sprache und Denkweise kam wieder zu Ehren und bildete den Boden
Mathematik
  • in anderen Kulturen umgesetzt werden . Kleidung , Denkweise und Haarlänge waren keinen Normen oder Standardwerten unterlegen
  • gedeckt waren . Allgemein herrschte oft die naive Denkweise vor , die Banken könnten immer mehr Kapital
  • gesehen und als austauschbar betrachtet . Sehr kurzfristige Denkweise , die außen vor lässt , dass fehlende
  • Lebenswegen , die allen Menschen ( nach dieser Denkweise ) gleichermaßen offenstehen sollen . Tendenziell tun sich
Mathematik
  • und im Sinne des Daoismus zu einer einfachen Denkweise zurückzukehren . Im Ganzen gibt es - unter
  • vergleichen ließen “ . Tatsächlich steht die hinduistische Denkweise diametral zur hegelschen : Das Einmalige und Zeitgebundene
  • strebendes steht ganz im Einklang mit der hierarchischen Denkweise . Es gibt keine Fassade , aller Reichtum
  • ihre Stelle ist das in der traditionellen japanischen Denkweise tief verwurzelte Streben nach Harmonie getreten , als
Philosoph
  • sie in einer unter dem Einfluss der neuplatonischen Denkweise etwas modifizierten Gestalt . Themistios teilt die ablehnende
  • , dass man Aristoteles zu Unrecht eine neuplatonische Denkweise unterstellte . Zwar wurde seine Autorschaft schon im
  • ironisch gemeint sind . Offensichtlich bringt Platon der Denkweise seines Kratylos , der eine bis ins Letzte
  • der Ansicht , Karneades habe „ diese ganze Denkweise “ ( des Skeptizismus ) „ zu ihrer
Bundeswehr
  • beim Übergang zu einer erfolgreichen Marktwirtschaft . Diese Denkweise ist mittlerweile in der Kommunistischen Partei sehr weit
  • den Druck der deutschen Öffentlichkeit fürchtete . Diese Denkweise war dem sowjetischen Diktator und den von ihm
  • Dieser Begriff bezeichnet unter anderem auch die dominante Denkweise in der amerikanischen Außenpolitik während des Kalten Krieges
  • neben einer internationalen Legitimation , die von der Denkweise des Kolonialismus geprägt war , auch eine Einigung
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK