Häufigste Wörter

Heimreise

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Heimreisen
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Heim-rei-se
Nominativ die Heimreise
 die Heimreisen
Dativ der Heimreise
 der Heimreisen
Genitiv der Heimreise
 den Heimreisen
Akkusativ die Heimreise
 die Heimreisen
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Heimreise
 
(in ca. 66% aller Fälle)
hjemrejse
de Ich wünsche Ihnen allen eine gute Heimreise !
da Jeg ønsker alle god hjemrejse !
Deutsch Häufigkeit Estnisch
sichere Heimreise .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
teile turvalist kojusõitu !
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Heimreise
 
(in ca. 88% aller Fälle)
kotimatkaa
de Ich wünsche Ihnen eine fruchtbringende Fortsetzung Ihres Besuches und eine gute Heimreise .
fi Toivon , että vierailunne jatkuu suotuisissa merkeissä , ja toivotan teille myös turvallista kotimatkaa .
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Heimreise
 
(in ca. 39% aller Fälle)
srečno
de Ich wünsche Ihnen eine sichere Heimreise .
sl Želim vam srečno pot domov .

Häufigkeit

Das Wort Heimreise hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 35978. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.42 mal vor.

⋮
35973. Crimson
35974. Grundidee
35975. Tulln
35976. Reason
35977. Grange
35978. Heimreise
35979. Unten
35980. Zeugenaussagen
35981. Zuflüssen
35982. Triathlet
35983. 1999-2000
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • die Heimreise
  • der Heimreise
  • die Heimreise antreten
  • Heimreise nach
  • die Heimreise an
  • die Heimreise nach
  • seiner Heimreise
  • Heimreise von
  • zur Heimreise
  • der Heimreise nach
  • Die Heimreise
  • Heimreise in
  • ihre Heimreise
  • seine Heimreise
  • Heimreise angetreten
  • Heimreise antreten musste

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈhaɪ̯mˌʀaɪ̯zə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Heim-rei-se

In diesem Wort enthaltene Wörter

Heim reise

Abgeleitete Wörter

  • Heimreisebefehl
  • Heimreisedokumenten

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Kriegsmarine
  • 3 . Dezember 1866 starb MacKinnon auf seiner Heimreise in der Tafelbucht im Alter von nur 41
  • und trat am 30 . Mai 1884 die Heimreise an . Da diese an der Westküste Afrikas
  • Bombay generalüberholt und trat im Februar 1946 ihre Heimreise nach Großbritannien an . Auf Grund von technischen
  • Mai 1700 erreichte . Von dort wurde die Heimreise über das damalige Batavia und das Kap der
Kriegsmarine
  • der Albatros-Bucht machte er kehrt und begann seine Heimreise . Er passierte die Prince-of-Wales-Insel im Norden Australiens
  • für die Wetterstation auf Laurie Island nach der Heimreise der Expedition zu übernehmen . Während der Reise
  • Nordwestpassage im Gebiet des Mackenzie-Flusses . Nach dessen Heimreise leitete er die Expedition weiter und erkundete das
  • Seemeilen Abstand vom berüchtigten Sable Island . Die Heimreise ging im ganzen Jahr von Sandy Hook bis
Kriegsmarine
  • Urlaub hatten oder aus wichtigen Gründen für eine Heimreise freigestellt waren . Die Regelung galt auch für
  • die japanische Botschaft bearbeitet , wird eine sofortige Heimreise nötig . Im Jahr 2011 gab es mindestens
  • Unterkunft für polnische Zwangsarbeiter , die jetzt ihre Heimreise antreten sollten . Als man die Anstalt als
  • zur Verfügung stünden . Viele Teilnehmer traten die Heimreise an . Dennoch fanden sich etwa 30.000 Personen
Film
  • die Franzosen , die sich bereits auf der Heimreise befanden einzuholen und ihnen unmissverständlich klarzumachen , dass
  • um Kwami Mut zuzusprechen und ihm eine gute Heimreise zu wünschen . In der Kirche bat Kwami
  • Einheimischen zum Christentum bekehren sollen . Auf der Heimreise nach Spanien nimmt Kolumbus einige Eingeborenen und Papageien
  • auf das Wikingerschiff und die Wikinger treten die Heimreise an . Bei den Galliern bleibt das Verschwinden
Film
  • die Tongmenghui aufzunehmen . Sie bat vor ihrer Heimreise Táo Chéngzhāng ( CORPUSxFOREIGNxLANGUAGE ) , ein Mitglied
  • Rusenu . Van Engelenhoven war kurz vor seiner Heimreise , als man ihm von einer Sprache namens
  • ; darin spielt sich der Vorfall auf Händels Heimreise ab : Als Händel nach England zurückkam ,
  • in England zu vollbringen . “ Auf der Heimreise , auf See , entstanden 1833 einige seiner
Film
  • sie zu holen . Stattdessen tritt er die Heimreise an und erbt , nach der Ankunft in
  • Autostopps und begleitet sie kurzentschlossen selbst auf der Heimreise nach Athen zu ihrer Mutter . Die gemeinsame
  • geboren . - Während der Bruder wieder die Heimreise antritt , verbleibt Adora/She-Ra fortan als Anführerin der
  • sich aufnehmen . Als Salim Tage später die Heimreise nach Berlin antritt , bietet Meike ihm spontan
Fußballspieler
  • durfte gemeinsam mit Kanada nach der Vorrunde die Heimreise antreten . Die UdSSR unterlag Außenseiter Belgien in
  • und nach der abschließenden Niederlage gegen Deutschland die Heimreise antreten mussten . Letzter wurde der amtierende Südamerikameister
  • der Mannschaften nicht schon nach einer Partie die Heimreise antreten musste , wurde eine Trostrunde eingerichtet ,
  • das Viertelfinale qualifizieren , während die Japanerinnen die Heimreise antreten müssen . Deutschland spielte in folgender Aufstellung
Deutsches Kaiserreich
  • Flaggschiff , 31 . Dezember 1904 Antritt der Heimreise . Großer Kreuzer SMS Hansa ; 16 .
  • nach China befohlen , 16 . August 1902 Heimreise . Kleiner Kreuzer SMS Bussard ; 10 .
  • nach China befohlen , 14 . Januar 1905 Heimreise angetreten Kleiner Kreuzer SMS Seeadler ; August 1900
  • Ostasien , 4 . Juli 1906 Antritt der Heimreise . Großer Kreuzer SMS Fürst Bismarck ; 30
Deutsches Kaiserreich
  • wieder aus dem Verband aus und trat die Heimreise an . Am 7 . März war das
  • 1 . September 1939 begann , auf die Heimreise . Kurz vor Kriegsanfang begann Kaltenbach viermal wöchentlich
  • beschattet - trat sie im Januar 1905 die Heimreise an . Am 14 . März traf das
  • Hertha trat am 23 . Januar 1909 die Heimreise an und erreichte über mehrere Zwischenstationen am 15
Politiker
  • und 1765 in Berlin erschienen . Auf der Heimreise nach einem fast einjährigen Aufenthalt in Frankreich besuchte
  • Trinkwasserkur nach Spa , starb aber auf der Heimreise in Brüssel . Ein Teil seiner Werke wurde
  • , die dort 1853 gestorben war . Die Heimreise ging über Lourdes und einen längeren Aufenthalt in
  • starb auf einer seiner zahlreichen Tourneereisen auf der Heimreise von einem Gastspiel in Hamburg in Prag .
HRR
  • , dass dieser im Mai 973 auf seiner Heimreise von dem oberschwäbischen Obersulmetingen nach Augsburg mit Mönchen
  • Heinrich studierte 1576 in Padua . Auf der Heimreise wurde er durch den Bischof von Brixen gefangen
  • der aber nach den isländischen Annalen auf der Heimreise nach der Weihe 1151 gestorben ist . Die
  • heiligen Bischof Ambrosius von Mailand . Auf der Heimreise verstarb Monika von Tagaste in der Hafenstadt Ostia
U-21-Männer
  • musste man mit einer 30:37 - Niederlage die Heimreise antreten und ein weiteres Mal auf eine ähnlich
  • besiegen und so mit einem letzten Erfolgserlebnis die Heimreise nach Zagreb antreten . Als neuerlicher Meister der
  • Tschechoslowakei sowie einem Sieg über die USA die Heimreise antreten , wobei man zunächst noch mit dem
  • deutlich über das deutsche Tor setzte , die Heimreise antreten . In einem schwachen Spiel setzte sich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK