gedruckte

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowenisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
gedruckte	(in ca. 58% aller Fälle)	trykte Dieselbe Organisation hat Lese - und Schreibkenntnisse als die " Fähigkeit " definiert , " gedruckte Informationen in täglichen Handlungen , zu Hause , am Arbeitsplatz und in der Gemeinschaft zu verstehen und anzuwenden , um seine Ziele zu erreichen und seine Kenntnisse und sein Potenzial auszubauen " . I OECD-rapporten defineredes læsefærdighed som " evnen til at forstå og anvende trykte oplysninger i dagliglivet , i hjemmet , på arbejdet og i samfundet - at opnå ens mål og udvikle ens viden og potentiale " .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
gedruckte	(in ca. 89% aller Fälle)	printed Die staatlichen Stellen sind somit versucht , die Zugänglichkeit auf gedruckte Dokumente zu beschränken . Thus , public sector bodies are tempted to limit accessibility to printed documents .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
gedruckte	(in ca. 67% aller Fälle)	drukāto Angesichts der potenziellen Bedrohung des Marktes für gedruckte Bücher durch die Digitalisierung , ist es unerlässlich sicherzustellen , dass die Rechte von deren Inhabern fair vergütet werden und mit diesem Punkt habe ich mich vergangenen Oktober direkt an die Kommission gewandt . Ņemot vērā digitalizācijas radīto iespējamo apdraudējumu drukāto grāmatu tirgum , ir būtiski nodrošināt , lai autortiesību turētāji saņemtu pienācīgu atlīdzību , un šai sakarībā pagājušajā oktobrī es uzdevu tiešu jautājumu Komisijai .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
gedruckte	(in ca. 86% aller Fälle)	gedrukte Der Bericht über die Zukunft der Presse ist aus der Sorge entstanden , daß das gedruckte Wort hinter den elektronischen Medien und der sich entwickelnden Informationstechnik zurückbleibt . Het verslag over de toekomst van de Europese pers is ontstaan uit bezorgdheid omdat de gedrukte pers dreigt te bezwijken onder de druk van de elektronische media en de zich ontwikkelende computertechniek .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
gedruckte	(in ca. 75% aller Fälle)	tryckta Das gedruckte Wort ist die wichtigste Quelle und muss aus Gründen der Kohärenz , Transparenz und Einfachheit der Suche in einer Zeit beibehalten werden , in der wir versuchen , die Beschäftigung mit dem Europäischen Parlament zu fördern . Det tryckta ordet är ursprungskällan , och det måste finnas kvar för konsekvensens skull och av skäl som rör öppenhet och insyn , liksom för att underlätta forskning vid en tidpunkt när vi strävar efter att göra det lättare att studera Europaparlamentets verksamhet .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
gedruckte	(in ca. 50% aller Fälle)	natisnjeno Hinzu kommt , dass wir ein Dokument angenommen haben , mit dem wir uns noch nicht vertraut gemacht haben , da noch immer keine gedruckte konsolidierte Fassung des Vertrags in den Sprachen der Mitgliedstaaten vorliegt . Poleg tega smo glasovali o dokumentu , ki ga še ne poznamo , saj še ne obstaja natisnjeno konsolidirano besedilo pogodbe v jezikih držav članic .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
gedruckte	(in ca. 70% aller Fälle)	impresa Das gedruckte Wort ist die wichtigste Quelle und muss aus Gründen der Kohärenz , Transparenz und Einfachheit der Suche in einer Zeit beibehalten werden , in der wir versuchen , die Beschäftigung mit dem Europäischen Parlament zu fördern . La palabra impresa es la fuente primera y se debe mantener por razones de coherencia , transparencia y facilidad de la investigación , especialmente ahora que pretendemos promover el estudio del Parlamento Europeo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen