Häufigste Wörter

Vorderseite

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Vorderseiten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Vor-der-sei-te
Nominativ die Vorderseite
 die Vorderseiten
Dativ der Vorderseite
 der Vorderseiten
Genitiv der Vorderseite
 den Vorderseiten
Akkusativ die Vorderseite
 die Vorderseiten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Finnisch
Vorderseite
 
(in ca. 53% aller Fälle)
etupuolelle
de Damit wird die Notwendigkeit , die Kennzeichnung auf die Vorderseite aufzudrucken , unnötig .
fi Tämä ei välttämättä tarkoita , että luettelo on sijoitettava pakkauksen etupuolelle .
Vorderseite
 
(in ca. 32% aller Fälle)
pakkauksen
de Unser Vorschlag garantiert die Vorderseite , und ich glaube , Herr Präsident , daß dies dem Verbraucher die meisten Garantien gibt .
fi Esityksemme takaa maininnan pakkauksen päällä ja uskon , arvoisa puhemies , että se antaa parhaimman takuun .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Vorderseite
 
(in ca. 39% aller Fälle)
anteriore
de Unser Parlament hatte rechtzeitig in erster Lesung auf Initiative von Herrn Lannoye einen Änderungsantrag verabschiedet , der besagt , daß auf der Vorderseite des Produkts ein deutlich lesbarer Hinweis aufgedruckt sein muß , aus dem das Vorhandensein anderer pflanzlicher Fette als Kakaobutter hervorgeht .
it Il Parlamento aveva opportunamente adottato in prima lettura , su iniziativa dell ' onorevole Lannoye , un emendamento che prevedeva l'obbligo di riportare , sul lato anteriore del prodotto , una dicitura chiaramente leggibile per indicare la presenza di materie grasse vegetali diverse dal burro di cacao .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Vorderseite
 
(in ca. 65% aller Fälle)
voorkant
de Die Empfehlungen in bezug auf Warnhinweise auf der Vorderseite von Packungen sind zu begrüßen , da sie ein für allemal mit dem Gerücht aufräumen , diese Erzeugnisse seien weniger gesundheitsgefährdend .
nl De aanbevelingen met betrekking tot de waarschuwingen op de voorkant van sigarettenpakjes verdienen steun omdat daardoor het sprookje wordt ontmaskerd dat deze producten minder schadelijk zouden zijn voor de gezondheid van mensen .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Vorderseite
 
(in ca. 39% aller Fälle)
framsidan
de Die wichtigsten Informationen sollten auf der Vorderseite angegeben werden , sodass sie auf den ersten Blick klar sind .
sv Den viktigaste informationen ska anges på framsidan så att den är tydlig vid första anblicken .
Vorderseite
 
(in ca. 39% aller Fälle)
framsida
de Wir lehnen insbesondere die Änderungsanträge ab , die sich vorrangig dafür aussprechen , den Hinweis auf den Zusatz von pflanzlichem Fett in den Produktnamen aufzunehmen oder ihn auf der Vorderseite des Produktes zu plazieren .
sv Vi tillbakavisar speciellt de ändringsförslag som , i första hand , har för avsikt att göra vegetabiliskt fett till en del av produktens namn , eller att placera det på produktens framsida .

Häufigkeit

Das Wort Vorderseite hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11168. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.87 mal vor.

⋮
11163. Wörtern
11164. Abgeordnetenhaus
11165. Gräben
11166. anscheinend
11167. verschwindet
11168. Vorderseite
11169. verletzte
11170. Nebendarsteller
11171. Schach
11172. Introduction
11173. Vorbereitungen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Vorderseite
  • Vorderseite des
  • der Vorderseite des
  • Vorderseite der
  • Die Vorderseite
  • die Vorderseite
  • der Vorderseite der
  • Vorderseite ist
  • Vorderseite das
  • der Vorderseite ist
  • Vorderseite und
  • der Vorderseite das
  • ihrer Vorderseite
  • Vorderseite zeigt
  • der Vorderseite und
  • die Vorderseite des
  • Die Vorderseite des
  • Die Vorderseite zeigt
  • die Vorderseite der
  • Die Vorderseite der
  • Die Vorderseite ist
  • Vorderseite :
  • Vorderseite . Die
  • Vorderseite des Hauses
  • Vorderseite der Medaille
  • der Vorderseite zeigt
  • Vorderseite des Gebäudes
  • Vorderseite ist der
  • Vorderseite des Kopfes
  • Vorderseite ist ein
  • ihrer Vorderseite das
  • Vorderseite ist mit
  • Vorderseite der Münze

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfɔʁdɐˌzaɪ̯tə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Vor-der-sei-te

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vor der seite

Abgeleitete Wörter

  • Mantel-Vorderseite
  • Vorderseite.jpg
  • Vorderseite.JPG
  • Vorderseitenstempel
  • Booklet-Vorderseite
  • Glabella-Vorderseite
  • Hypostom-Vorderseite
  • Vorderseite.svg

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Pfalz , Franken und Schwaben . Auf der Vorderseite des Sockels steht Maximilian II Koenig von Bayern
  • dem Marktplatz in Ortelsburg in Ostpreußen . Die Vorderseite des Sockels mit einem Kaiser Wilhelm I.-Reliefmedaillon ,
  • Stein gemeißelt ist zu lesen : Auf der Vorderseite : Seiner Königlichen Hoheit dem Großherzog Leopold in
  • Standbildern von Scharnhorst und Bülow . Auf der Vorderseite findet sich die Inschrift : „ Friedrich Wilhelm
Adelsgeschlecht
  • , 49 mm , von Luigi Gori : Vorderseite : GUIDO < > MONACO --- Bärtiges Brustbild
  • ( 33,5 mm ) . Die Beschreibung der Vorderseite ist ROBERT HENZE < > * 8 .
  • Zinnmedaille , 45 mm , Medailleur unbekannt . Vorderseite : Perlkreis , Umschrift : D. IUSTUS IONAS
  • x 61 mm . Medailleur : Kraumann . Vorderseite : Büste mit Kleideransatz nach r. , darunter
Adelsgeschlecht
  • silberne 1-Ackey-Stück von 1796 zeigte folgerichtig auf der Vorderseite das verzierte " R " des britischen Königshauses
  • tragende goldene Inhaber-Jubiläumsmedaille . Sie zeigte auf der Vorderseite das Reliefporträt des Kaisers in der Inhaberuniform ,
  • Tafelstein . Der Ansatz der Lilie auf der Vorderseite trug bei ihrer Verwendung den Regent . Die
  • tragenden goldenen Inhaber-Jubiläums-Medaille . Diese zeigte auf der Vorderseite das Reliefportrait des Kaisers in der Inhaber-Uniform ,
Adelsgeschlecht
  • der Rückseite den fliegenden Adler oder auf der Vorderseite das geharnischte Brustbild und auf der Rückseite die
  • gemacht hatten . Das Ordenszeichen zeigt auf der Vorderseite das Bildnis des Stifters und umlaufend seinen Namen
  • ist achtspitzig und zeigt auf dem Medaillon der Vorderseite die verschlungenen Insignien des Königs VE ( Viktor
  • Kreuz mit dem Bild des Königs auf der Vorderseite . Auf der Rückseite der Dekoration die Ordensdevise
Heraldik
  • denselben Schmuck wie der Altar auf . Die Vorderseite der Loge ist in zwei Feldern mit den
  • sowie chimären - und symbolhaften Motiven . Die Vorderseite trägt ein Kreuz mit geradlinigen Armen . Es
  • mit verschiedenen Beleuchtungen , um auch die bemalte Vorderseite der Figuren zu zeigen . Rauch und Nebel
  • einen Flügelschlag erinnernden Linien des Raumes . Seine Vorderseite zeigt ein Abendmahlsrelief . Die Kanzel wird von
Heraldik
  • über einige Stufen erreicht werden . An der Vorderseite der Stele ist die bronzene Maske eines dickbackigen
  • Großteil aus Sandsteinplatten . Viele haben auf der Vorderseite hebräische und auf der Rückseite deutsche Inschriften ,
  • , die als zusammengehörig gelten und auf der Vorderseite einen Grabbau , auf der Rückseite eine Grabstele
  • ( Naiskosvasen , hier mit Naiskos auf der Vorderseite und Stele auf der Rückseite und farbigen ,
Heraldik
  • Der seidene „ Gürtel “ trägt an der Vorderseite eine Art Schürze , die aufwändig verziert und
  • , das hinten zusammengebunden ist . An der Vorderseite der Kopfbedeckung läuft als Verzierung ein Band mit
  • Haken zum Befestigen der Fangschnur angebracht . Die Vorderseite des Tschapkakörpers trug ein metallenes Emblem ( gewöhnlich
  • . Der Rücken aus schwarzer Seide ist die Vorderseite aus Filz gefertigt , die wiederum mit geschwungenen
Heraldik
  • aus der 18 . Dynastie bestimmt . Die Vorderseite enthält einen ausführlichen Bericht über die Bautätigkeiten des
  • noch heute Gegenstand der Forschung . Auf der Vorderseite des Palermosteins sind die Eintragungen für folgende Könige
  • Handschrift eine Seitennummerierung besitzt und diese auf der Vorderseite des ersten Blattes der Handschrift beginnt . Weiterhin
  • Abschrift eines Teiles der Bibel . Auf der Vorderseite enthält es das Ende von Kapitel 40 des
Cottbus
  • kleine Gauben über drei Etagen . Auf der Vorderseite sieht man auf der unteren Etage in der
  • diesem Stockwerk zwei Fenster hatte . Auf der Vorderseite lag die Hauptstube mit vier schönen Fenstern ,
  • heraustretenden Giebelabschnitt ähnlich gestaltet wie die Fenster der Vorderseite . Fenster , wie an der Vorderseite ,
  • einem auf vier Säulen ruhenden Portikus an der Vorderseite . Zu beiden Seiten dieses Palais wurden kleinere
Mondkrater
  • französische Wort oder nur die Audio-Datei auf der Vorderseite erscheinen . Im Lernmodus werden , wie bei
  • wie in solchen Fällen üblich - auf seiner Vorderseite die Bezeichnung „ Dreiherrrenstein “ und daneben das
  • Unterscheidung zu normalen CD-ROM-Laufwerken ist dieser auf der Vorderseite mit dem DVD-Emblem gekennzeichnet . Im Vergleich zu
  • besteht nur ein geringer Unterschied . Dass die Vorderseite nur geringfügig ausgeblichen ist , spricht für eine
Münze
  • symbolisieren . 1.000 Kronen Das Motiv auf der Vorderseite ist ein Porträt von Edvard Munch als junger
  • abgebildet . 200 Kronen Das Motiv auf der Vorderseite zeigt das Porträt von Kristian Birkeland . Der
  • Gestaltung zu Ehren Alberto Giacomettis ; auf der Vorderseite erscheint ein Porträt des Künstlers , und auf
  • zu sehen sind . 500 Kronen Auf der Vorderseite ist ein Porträt von Sigrid Undset als junge
Münze
  • April 1922 eingeweiht . Es trägt auf der Vorderseite die Inschrift : „ Das Kirchspiel Bergen 1914-1918
  • von Schröder ( 1885-1929 ) trägt an der Vorderseite die Inschrift : „ Er starb den Fliegertod
  • Das Denkmal für Johanna Sebus trägt auf der Vorderseite eine Inschrift in französischer Sprache . Über der
  • Eichwald ) . Ihr Grabstein trägt auf der Vorderseite eine hebräische und auf der Rückseite eine deutschsprachige
Gattung
  • eingelenkt sind ( Fühlerhöhlen ) tragen auf der Vorderseite ein Zähnchen . Die elfgliedrigen Fühler sind ab
  • Der Halsschild ist fein chagriniert und an der Vorderseite nur ganz schwach punktförmig strukturiert . Die Mittellinie
  • sich ein hoher Höcker , der auf der Vorderseite U-förmig eingedrückt ist . Die Deckflügel ( Elytren
  • leicht aufgebogen , wobei dies mittig an der Vorderseite häufig undeutlich der Fall ist . Das Halsschild
Aschaffenburg
  • des 16 . Jahrhunderts , das auf der Vorderseite den vergoldeten Leib Christi und auf der Vierung
  • mit barockem Kopfteil . Dieses zeigt auf der Vorderseite vermutlich eine Darstellung der Beschneidung Christi und auf
  • Der Altar besteht aus folgenden Elementen : Die Vorderseite der Predella ( unterer Aufsatz ) zeigt die
  • gefertigt aus 4000 Jahre alter Mooreiche . Die Vorderseite zeigt den gekreuzigten Jesus Christus , die Rückseite
Anatomie
  • letzten Schwanzwirbel Pleurocoele , waren also auf der Vorderseite ausgehöhlt . Ein weiteres Merkmal vieler Oviraptorosauria waren
  • sich beispielsweise an den procoelen ( auf der Vorderseite konkaven ) vorderen und mittleren Schwanzwirbeln zeigt .
  • , um Sauropoden mit procoelen ( auf der Vorderseite konkaven ) Schwanzwirbeln zusammenzufassen . Der Name Titanosauridae
  • Titanosaurier , wie beispielsweise procoele ( auf der Vorderseite konkave ) Schwanzwirbel . Um diese ursprünglichen Formen
Einheit
  • × 32 × 5 Zentimeter . An der Vorderseite gibt es Einzelklappen für die acht Pfeifen .
  • 3 mm reduziert haben . ) Abstand von Vorderseite Korpus = 37 mm ( in Abhängigkeit von
  • 29,6 × 5 cm groß . Auf der Vorderseite ist eine Rechnung über Getreide aus der 1
  • 31,5 x 31,5 cm ) erlaubte auf der Vorderseite ein Cover-Design , während auf der Rückseite meist
Töpfer
  • II . von Makedonien , der auf der Vorderseite das Kopfbild des Gottes Apoll und auf der
  • Darstellungen aus dem Leben des Tutanchamun , die Vorderseite stellt die Salbung des Pharaos durch seine Ehefrau
  • er sich als Imperator bezeichnete . Auf der Vorderseite seiner Münzen ist das Haupt des Meeresgottes Neptunus
  • , des Brutus und Lykurg . An der Vorderseite der Rednertribüne im Saal der Assembleé Nationale im
Radebeul
  • Gestaltung bescheidener aus als beim Ernst-August-Platz an der Vorderseite . Ebenso wie Teile der Oststadt galt der
  • wie bereits seit Jahren , an der gesamten Vorderseite zur Straße mit Straßenbahn hin mit großflächigen Schmierereien
  • die Wienflusseinwölbung fertiggestellt , so dass sich die Vorderseite des Künstlerhauses nun nicht mehr an einem Flussufer
  • man sich die Infrastruktur zunutze . Auf der Vorderseite der Kaserne und rund um das Schloss entstand
Meteorologie
  • voranfahrenden
  • Tiefs
  • Fahrzeuges
  • Warmfront
  • Bruttozeitlücke
  • Anfänglich dachte man daran , die Panzerung der Vorderseite der Türme zweilagig auszuführen . Dabei gab es
  • , ein Mann konnte den Wagen an der Vorderseite leicht allein hochheben , dass das Fahrverhalten des
  • dem Start abgeworfen . Ein Fallschirm an der Vorderseite der Raketen bremste den Fall , sodass das
  • . Mit den Schubhebeln bzw . an deren Vorderseite angebrachten Zusatzhebeln können die Piloten nach dem Aufsetzen
Album
  • ein ähnliches Porträtfoto von Prince wie auf der Vorderseite des Albumcovers zu sehen . Dieses Foto nahm
  • metal . Der Metallian ist die auf der Vorderseite des Albums abgebildete Kampfmaschine . Text und Musik
  • Anmerkungen bezogen sich allein auf die Gestaltung der Vorderseite der Plattenhülle : Pleasant Dreams ist das erste
  • Green beschließt die CD-Version des Albums . Die Vorderseite zeigt ein wie ein Foto anmutendes Gemälde von
Fotografie
  • ist auch eine zweite kleine Kamera auf der Vorderseite oberhalb des Bildschirmes für Videotelefonie verbaut . Derzeit
  • aufnehmen kann . Zusätzlich befindet sich an der Vorderseite des Telefons eine kleine QCIF-Kamera für Videotelefonie .
  • fünf ( Rückseite ) bzw . zwei ( Vorderseite ) Megapixeln . Als Schnittstellen stehen ein spezieller
  • 3,2-Megapixel-Kamera mit Autofokus und LED-Blitz , an der Vorderseite befindet sich eine weitere Kamera mit QVGA-Auflösung zur
Vereinigte Staaten
  • ist aufwendiger als bei den herkömmlichen Papierbanknoten . Vorderseite : Bild von Pedro Alvares Cabral , ein
  • Moura Teles ( 1704-1728 ) wurde an der Vorderseite platziert und das Oratorium und die Abdeckung der
  • auch außerhalb des Britischen Commonwealth . 1974 die Vorderseite der Münze von 1 Tala mit König Malietoa
  • Mabini und Andrés Bonifacio sind zusammen auf der Vorderseite der alten , aber immer noch gültigen ,
NVA
  • Durchmesser von 25 mm und zeigt auf ihrer Vorderseite das erhaben geprägte saarländische Landeswappen mit der Umschrift
  • Durchmesser von 33 mm und zeigt auf ihrer Vorderseite mittig das erhaben geprägte Landeswappen mit der Umschrift
  • Durchmesser von 33 mm und zeigt auf ihrer Vorderseite mittig das erhaben geprägte Landeswappen von Brandenburg .
  • breit und brüniert . Sie zeigt auf ihrer Vorderseite am oberen Rand das Hoheitsabzeichen der Luftwaffe über
Biologie
  • ist tief ausgeführt und zieht sich bis zur Vorderseite ohne Unterbrechung durch , wo die Großen Schamlippen
  • Die Zellen werden nach den Adern an der Vorderseite benannt . So wird beispielsweise die Zelle zwischen
  • und verankert nun seinerseits den Körper an der Vorderseite . Durch Kontraktion der Längsmuskulatur und der Introvert-Retraktormuskeln
  • können Risse auftreten , die meistens an der Vorderseite zwischen Pankreaskopf und Pankreaskörper liegen . Die Diagnose
Spiel
  • keinen Druck auf der Rückseite ohne Beschädigung der Vorderseite . Die Figuren des Einblattholzschnittes sind in der
  • jedermann ohne Übersetzung lesbar sind . An der Vorderseite des Tisches befindet sich die Klaviatur , bestehend
  • Ablage eines Federhalters . Eine Gravur auf der Vorderseite des Hufs erinnert an das Jagdpferd : AGATHON
  • erfolgten Montierung des Gunthertuchs wurden bei einigen Fragmenten Vorderseite und Rückseite vertauscht . 1965/66 wurde es in
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK