Notizen

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Plural , Singular: Notiz
Genus	Keine Daten
Worttrennung	No-ti-zen

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Notizen	(in ca. 59% aller Fälle)	notater Ich hoffe , die Kommissarin hat sich recht viele Notizen gemacht , die sie dann als Plan für das weitere Vorgehen benutzen wird . Jeg håber , at kommissæren tog udførlige notater , og at hun vil bruge dem som udgangspunkt for at gå videre med sagen .
Notizen	(in ca. 21% aller Fälle)	noter Deswegen möchte ich auch wirklich seine Notizen vortragen . Derfor vil jeg gerne læse hans noter op .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Notizen	(in ca. 66% aller Fälle)	märkmeid Ich habe Ihrer Rede genau zugehört , mir Notizen gemacht und werde sie nochmals lesen . Kuulasin teie sõnavõttu hoolega , tegin märkmeid ja loen seda uuesti .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Notizen	(in ca. 74% aller Fälle)	muistiinpanoja Als ehemaliger Beamter , der sich bei Ratstagungen viele Notizen gemacht hat , weiß ich , dass diese Tagungen nicht unbedingt das Aufregendste sind , was man sich vorstellen kann . 28 000 Besucher also - na ja , ich kann das irgendwie verstehen ! ( EN ) Arvoisa neuvoston puheenjohtaja , entisenä virkamiehenä olen tehnyt lukuisia muistiinpanoja neuvoston kokouksissa ja tiedän , etteivät ne ole välttämättä maailman mielenkiintoisimpia tapahtumia . Niinpä 28 000 käyntiä - hmm , se on ihan ymmärrettävää .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Notizen	(in ca. 64% aller Fälle)	σημειώσεις Herr Präsident , Herr Kommissar , es ist schon alles für und gegen diesen Bericht zur Sprache gekommen , und ich werde meine Notizen beiseite lassen und Ihnen sagen , daß ich für den Text des Herrn von Habsburg stimmen werde , weil ich die Marokkaner gern mag . Κύριε Πρόεδρε , κύριε Επίπτροπε , έχουν ήδη ακουστεί τα πάντα υπέρ και κατά της έκθεσης . Εγώ θα ήθελα να αφήσω κατά μέρος τις σημειώσεις μου και να σας πω ότι θα ψηφίσω το κείμενο του κ . de Habsbourg , διότι αγαπώ τους Μαροκινούς .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Notizen	(in ca. 74% aller Fälle)	appunti Um Ihnen ein Beispiel zu nennen , ich sehe hier einmal meine Notizen durch ... Bis jetzt hat nur Belgien diese Bildwarnhinweise eingeführt . Per farvi un esempio , sto solo controllando i miei appunti , al momento solo il Belgio le ha introdotte .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Notizen	(in ca. 86% aller Fälle)	aantekeningen Ich habe mir ausführliche Notizen gemacht , so dass wir auch auf der Sitzung am kommenden Montag in Luxemburg darüber beraten können . Ik heb heel zorgvuldig aantekeningen gemaakt , zodat ik daarop verder borduren kan tijdens de vergadering in Luxemburg aanstaande maandag .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Notizen	(in ca. 63% aller Fälle)	notatki Deswegen möchte ich auch wirklich seine Notizen vortragen . Dlatego chciałabym odczytać jego notatki .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Notizen	(in ca. 68% aller Fälle)	notiţe Ich habe Ihrer Rede genau zugehört , mir Notizen gemacht und werde sie nochmals lesen . Am ascultat cu atenţie discursul dumneavoastră , am luat notiţe şi îl voi citi din nou .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Notizen	(in ca. 68% aller Fälle)	anteckningar im Namen der ALDE-Fraktion . - Herr Präsident ! Ich habe eine abgegriffene Ausgabe des Vertrags von Lissabon voller Notizen , Unterstreichungen , Eselsohren und Teeflecken . Herr talman ! Här har jag en kopia av Lissabonfördraget som är tummad och full med anteckningar , understrykningar , vikta hörn och tefläckar .
Notizen	(in ca. 10% aller Fälle)	antecknat Ich habe ihnen sehr aufmerksam zugehört und mir Notizen gemacht . Jag har gjort en noggrann lista och antecknat .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Notizen	(in ca. 70% aller Fälle)	notas Um Ihnen ein Beispiel zu nennen , ich sehe hier einmal meine Notizen durch ... Bis jetzt hat nur Belgien diese Bildwarnhinweise eingeführt . A modo de ejemplo , - estoy revisando mis notas - hasta ahora sólo Bélgica las ha introducido .

Häufigkeit

Das Wort Notizen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14205. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.42 mal vor.

⋮
14200.	Verbrennung
14201.	deutschem
14202.	Eiern
14203.	Diesel
14204.	Spurweite
14205.	Notizen
14206.	Täler
14207.	bildende
14208.	Sommermonaten
14209.	Zentrumspartei
14210.	Grundschulen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Notizen und
Notizen über
Notizen aus
und Notizen
Notizen zu
Notizen zur
Notizen von
Notizen zum
Notizen über die
Notizen aus den
Notizen , die
Notizen ,
Biographische Notizen
Kritische Notizen aus den Kinojahren 1945 bis 1958
Notizen aus der
Notizen aus dem
Notizen zu einer
Notizen aus der Provinz
Notizen zur Geschichte
mit Notizen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

noˈtiːʦən

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

No-ti-zen

In diesem Wort enthaltene Wörter

Notiz en

Abgeleitete Wörter

Notizentechnik
Notizenblatt
Notizensammlung
Tagebuch-Notizen
Okinawa-Notizen
Gefängnis-Notizen
Notizensammlungen
Jatho-Notizen
Kabinett-Notizen
OAG-Notizen
Stasi-Notizen
Notizensammler
Bild-Notizen
SF-Notizen
Roman-Notizen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Thomas Godoj	Notizen	2009

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Schriftsteller	ökonomische Kontaktlinguistik Etzelsdorf Wissenschaftskultur Filmmontage	. Ulpian als „ wahrer Philosoph “ . Notizen zum Selbstverständnis eines römischen Juristen . In : die Wahrheit “ ( Koran 22,62 ) . Notizen zum Verständnis von „ Wahrheit “ in der und Dr. Groenewegen , welcher auf Basis von Notizen und Auslegungen von Schwarz das Buch für unsere politischen Rede notwendig war : Langes Reden ohne Notizen , Reden in der freien Natur , die
Schriftsteller	biographischen Fragmente handschriftlichen Briefe Druckvorlagen	Literatur hauptsächlich des protestantischen Deutschlands nebst kurzen biographischen Notizen über die theologischen Schriftsteller . Reclam-Verlag , zweite Belletristik eingreifender Schriftsteller - begleitet mit kurzen biographischen Notizen und der wichtigsten Literatur . C.G. Fleckeisensche Buchhandlung : seine Entstehung und Verbreitung , nebst biographischen Notizen und einem Anhange weiterer Schöpfungen des Verfassers . . Mit handschriftlichen Bemerkungen von Alfred Wegener , Notizen und Briefen sowie neu erstelltem Index . Hrsgg
Schriftsteller	handschriftlichen Briefen Manuskripten handschriftliche Korrespondenz	unveröffentlicht ) besteht aus Tausenden von Seiten handschriftlicher Notizen , Tabellen und Manuskripten , die in den Er umfasst etwa zwölf Laufmeter mit Werkmaterialien , Notizen , Reden , Manuskripten und anderen Dokumenten , . Außerdem sind von ihm handschriftliche Aufzeichnungen und Notizen aus dem Archiv , sowie Reiseberichte vorhanden . sind über 300 handschriftliche Urkunden , Annalen und Notizen in lateinischer Sprache bekannt , in denen Albrecht
Schriftsteller	Notizen Autors Abende autobiographische unveröffentlicht	Er las aufmerksam dieses Buch und machte zahlreiche Notizen . Überliefert ist auch das Jahrbuch für Sozialwissenschaft . Von späteren Schriften sind zu nennen : Notizen zum Buch Daniel . Etwas über die Bücher zahlreiche dahin zielende Einzeluntersuchungen veröffentlicht . Mitteilungen und Notizen aus der gelehrten Tätigkeit der Zeit der Theologie , wie er sie nennt , „ knappe Notizen “ verfasste . Als Sammler von Ausgaben des
Schriftsteller	Gedanken ISBN Hinderling notities Berlijnse	( 2010 ) , ISBN 978-3-7065-4814-4 Tirol - Notizen einer Reise durch die Landeseinheit , Haymonverlag Innsbruck ; ISBN 83-06-00731-X ; deutsch : Australien . Notizen vom fünften Kontinent , Übers . Bolko Schweinitz ; ISBN 978-3-86575-152-2 Nächstes Jahr in Bethlehem . Notizen aus der Diaspora ; AphorismA Verlag , 2008 Berlin 2011 , ISBN 978-3-88221-614-1 . 2012 : Notizen aus Homs . Aus dem Französischen von Dorit
Schriftsteller	Autobiographische ISBN Zürich Vagabunden Erinnerungen	1998 , ISBN 3-466-36490-6 Augenblicke des Lebens . Notizen und Erinnerungen . München 2007 , ISBN 978-3-939905-15-8 ISBN 0-8149-0880-2 deutsch als : Traumatische Tropen . Notizen aus meiner Lehmhütte . Klett-Cotta , Stuttgart 1986 , ISBN 978-3-86068-474-0 . Zeilen und Tage . Notizen 2008-2011 , Suhrkamp , Berlin 2012 , ISBN , Reinbek 1974 , ISBN 3-499-11871-8 . Reisebuch Notizen aus der Schweiz ( „ Dagbok från Schweiz
Roman	Aufzeichnungen handschriftliche römischen vermerkt Hardenbergs	sind nicht nur die einzigen Quellen , die Notizen über Barabbas überliefert haben . Auch der in der römischen Zeit bedeutend war , sind kaum Notizen über ihre spätere Geschichte bekannt , bis auf Augustus , gibt es über die Siedlung kaum Notizen . Die Aufzeichnungen beider Autoren sind erst etwa der afrikanischen Gebiete ) , das vermutlich Wreedes Notizen benutzte , seine Quelle aber nicht erwähnte .
Roman	machen macht Ich seinen Gespräche	sich das Museumsmonster ernährte , und einige rätselhafte Notizen . Sie findet heraus , dass Kawakita eine wurden schon mal Kleinigkeiten wie selbstgefertigte Messer oder Notizen vermisst . Daneben informierten sie sich durch Gespräche zu schreiben . Er sagte , dass diese Notizen wie die leblosen Tiere in einem Naturkundemuseum , , dass er bei den Gesprächen mit Dorfbewohnern Notizen fertigte und so dem Verdacht Nahrung gab ,
Maler	machte Zeichnungen Tagebuch seine weitergehen	, es folgten in den kommenden Wochen kurze Notizen über beginnende Intimbeziehungen . Anfang 1931 reiste Magda seinen ersten Roman . Er erzählt anhand von Notizen , die während des Flugs gemacht wurden , Die Zeichnung Leiche eines Offiziers konnte durch Menzels Notizen auf dem Blatt als Abbildung der Mumie von der Bericht des Detektivs , sowie ihre eigenen Notizen und zusätzliche Fotografien eines Freundes , der wiederum
Historiker	Schematismus Geschichtliche nebst Beilage Speyer	, Wismar 1944 Wanderungen im Weserbergland . Respektlose Notizen zu einer respektablen Topographie . Röver , Bremen Die Entfestigung von Spandau . In : Spandauer Notizen . Herausgegeben vom Kreis der Freunde und Förderer Verlag der Sorgeschen Buchhandlung Renners Historisch-topographische Nachrichten und Notizen von der Stadt Osterode am Harz . Die , ISBN 3-8031-2097-7 . Lebenszeichen aus Tuttlingen . Notizen über eine Schule in Baden - Württemberg .
Historiker	Biblische Mongolische 17/2008 Buchgeschichte Wolfenbütteler	Springer , Wien , 1996 Material . 100 Notizen − 100 Gedanken , Nr . 49 zur ( 1981 ) 29-36 . Endzeiten . Kultursoziologische Notizen zum Weltuntergang . In : Frankfurter Hefte 37 , in Band IV , 185 ; Kurze Notizen im Mecklenburger Jahrbuch Nr . 7 , 176 bzw . in seinem Tagebuch : Auszug - Notizen , Ausg . 2 - 1974 - 889
Kartenspiel	Beobachter machen Aufzeichnung können Aussagen	befanden sich keine zur Ergänzung des Kosmos-Manuskriptes geeigneten Notizen , auch haben „ die nah einmüthig geurteilt diese Form der Aufzeichnung für Rechnungen oder kurze Notizen weit verbreitet war . Es fanden sich auch absichtlich leer gelassen “ oder „ Raum für Notizen “ , beispielsweise in Handbüchern und Prüfungspapieren , arbeitsgerichtlichen Auseinandersetzungen finden sich sonst oft die betreffenden Notizen nicht im Originalwortlaut oder zur Gänze nicht mehr
Software	Lesezeichen E-Mails Kalender Evernote Aufgaben	Funktionen für E-Mail , Adressbuch , Termine , Notizen , Aufgaben , etc. enthält ; oder Einzelanwendungen die Möglichkeit , persönliche Einstellungen wie Lesezeichen , Notizen oder eigene Suchen in der aktuellen Version auch Taxibestelldienst MyTaxi , die Anwendung zum Speichern von Notizen SMemo , der Terminkalender SPlanner sowie das App-Empfehlungstool Synchronisation von Terminen , Kontakten , Aufgaben und Notizen ist mittels SyncML OTA auch ohne Datenkabel direkt
Familienname	Stadtgeschichte Hamm Biographische Gustav-Lübcke-Museum biographischen	Rhodt unter Rietburg 1986 . Mehr Licht ! Notizen aus der Provence , Joachim Hempel Verlag , Unsere Vorfahren Jolly und Böhm . Stammtafeln , Notizen und Bilder . Bergisch Gladbach , Dezember 2009 Bosporus und Nordkap - Ein europäisches Skizzenbuch mit Notizen von Josef Arens . Flottmann-Werke , Herne , Ernst Köhler : " Lebenszeichen aus Tuttlingen . Notizen über eine Schule in Baden-Württemberg . Berlin :
Titularbistum	Strabon Hegesippus Presseartikel Eusebius über	, die aus Traumsequenzen , Erinnerungsfetzen , poetologischen Notizen , Erkenntnissekunden oder Naturbildern stammen . Aber auch von außen kaum lesbaren Briefen , Gedichten , Notizen oder Zeichnungen spiegelt sich die emotionale Situation von erhalten geblieben . Sie enthalten nicht nur persönliche Notizen , autobiographische Reflexionen , Elemente einer Selbstverständigung des Wunschliste eines Bastards , einer Sammlung von schwarzhumorigen Notizen , Gerüchten und sonstigen Fragmenten wie einem Teil
Titularbistum	Jathos 1903 Jahrgängen Anmerkungen „	zweiten Teil von Lolita auf . Aus Nabokovs Notizen geht zudem hervor , dass ihm der Fall " . Einen großen Teil nehmen hier die Notizen des fiktiven Schriftstellers Morelli ein . Der " Knie scheinen aus dem Bild herauszuragen im Hintergrund Notizen der französischen Feministentheoretikerin Luce Irigaray . ( 1992 Teile der Geschichte , wird auch in Woolfs Notizen zu ihrem Roman deutlich : Über eine H-förmige
Beethoven	Biographische Wegeler Kestner-Gesellschaft Beethoven Biografische	Meyer . Ein bedeutender deutscher Akustiker . Biographische Notizen . Göttinger Universitätsverlag , Göttingen 2012 , ISBN , 1996 ISBN 3-598-23163-6 . Seite 2 . Notizen zu August Schmidt in in www.dgg-online.de 1996 ISBN 3-598-23163-6 . Seite 166 . Biographische Notizen zu auf der Webseite archiv.belvedere.at / Stuttgart 1997 , ISBN 3-8154-3526-9 . Biographische Notizen : Stoyan , Dietrich . In : Klaus
Band	Notes Rifkins The of Society	Dunkelschleier befreit . The Magykal Papers enthält private Notizen von Jenna , Marcia und Septimus , zudem . “ ) . Sie wurde mit eigenen Notizen zusammen mit Raymond Hull in The Peter Principle von George Ord zuerst beschrieben , basierend auf Notizen von Lewis und Clark in The Dalles in , Pennsylvania . Thomas , J. Parnell : Notizen ( Clipping scrapbooks ) zur Arbeit des Komitees
Kaliningrad	Kinojahren Kritische 6000 Filme Handbuch	‘ . “ - 6000 Filme . Kritische Notizen aus den Kinojahren 1945 bis 1958 . Handbuch Anspruch . “ - 6000 Filme . Kritische Notizen aus den Kinojahren 1945 bis 1958 . Handbuch Unterhaltung . " - 6000 Filme . Kritische Notizen aus den Kinojahren 1945 bis 1958 . Handbuch können . “ - 6000 Filme . Kritische Notizen aus den Kinojahren 1945 bis 1958 . Handbuch
Leonardo da Vinci	Skizzen Leonardo Vinci Blättern Zeichnungen	. Er machte nachweislich zwischen 1521 und 1543 Notizen ( Notizia d'opere del disegno ) zu Kunstwerken seinem Tod veröffentlichte Scopione Gentili eine Sammlung von Notizen von Fällen , an denen Gentili gearbeitet hatte Abschrift des Kommentars an , in welche er Notizen eintrug . Auch Giovanni Pico della Mirandola versah Giovanni Pico della Mirandola versah sein Exemplar mit Notizen . 1520 wurden die Timaios-Übersetzung und der Kommentar
Zeitschrift	Fachzeitschrift erscheinende Artikeln wöchentlich diversen	die Fachzeitschrift Superphosphate studierte Speter Patente , wissenschaftliche Notizen und Fachartikel von 16 Naturwissenschaftlern , die sich Buchveröffentlichungen . Die von ihm mitherausgegebene Publikationsreihe Kulturanthropologie Notizen bot dafür eine Plattform ( 3-923992 - Motesiczky besteht , neben einigen kurzen Artikeln und Notizen in der Zeitschrift für Politische Psychologie und Sexualökonomie Vorträge zu halten ( insbesondere zu seinem Werk Notizen** zur Psychologie ) , um an Humanistischen Foren
Fernsehsendung	Noucentisme Mediterranisme Hildebrandts Provinz Scheibenwischer	, hat ihr Gründungsmitglied Dieter Hildebrandt mit „ Notizen aus der Provinz “ noch im selben Jahr Hildebrandt beim ZDF eine eigene politische Satiresendereihe namens Notizen aus der Provinz , die bis 1979 in ZDF im Jahr 1980 sicherstellen zu wollen . Notizen aus der Provinz erhielt 1976 den Adolf-Grimme-Preis mit zusammen mit Dieter Hildebrandt für das ZDF die Notizen aus der Provinz aus der Taufe . Es
Album	Barthes d’un Notes Malers Pensées	Principes Élémentaires de Philosophie ) , das auf Notizen seiner Studenten beruht , war das erste Werk hinterließ er mehr als 100 Foliobände mit handschriftlichen Notizen , die in der Bibliothèque nationale de France Monuments Historiques " . Hier sammelte er auch Notizen zu Colomba Carabelli . Es fanden sich in 978-3-7643-8921-5 . Vom Périph zum boulevard central . Notizen aus einem urbanistischen Labor für die Stadt des