Münze
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Münzen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Mün-ze |
Nominativ |
die Münze |
die Münzen |
---|---|---|
Dativ |
der Münze |
der Münzen |
Genitiv |
der Münze |
den Münzen |
Akkusativ |
die Münze |
die Münzen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Münze |
(in ca. 71% aller Fälle)
|
coin
Ich möchte dabei übrigens nicht auf die kleinste Münze verzichten , denn in allen europäischen Ländern spielt der sogenannte Glückspfennig eine große Rolle , und insofern ist es richtig , daß das Europäische Parlament vorschlägt , nur auf die Größenordnung 0 , 02 und 0 , 20 zu verzichten .
I , in fact , would rather not abandon the smallest coin , because in all European countries the so-called lucky penny is important , so it is right that the European Parliament only proposes eliminating the 2 and 20 cent denominations .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Münze |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
kolikon
Es ist üblich , dass die der Konferenz angehörenden Münzprägeanstalten bei der Vorbereitung der Ausgabe einer neuen Münze das „ Coin Registration Office “ konsultieren , um Ähnlichkeiten zu vermeiden .
Verkoston jäsenvaltioiden rahapajojen oletetaan kuulevan Coin Registration Officea , kun ne valmistelevat uuden kolikon käyttöönottoa , jotta voidaan välttää samankaltaiset kolikot .
|
Münze |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
eurokolikko
Herr Präsident ! Der Euro - und insbesondere die Münze - ist sicherlich ein ganz wesentlicher Bestandteil Europas .
Arvoisa puhemies ! Euro - erityisesti eurokolikko - on varmasti aivan oleellinen osa Eurooppaa .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Münze |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
faces
Schließlich sind Investitionen in die Verteidigung wie zwei Seiten ein und derselben Münze , in diesem Fall unserer gemeinsamen Münze .
Trata-se , ao fim e ao cabo , de investimentos na defesa como duas faces da mesma moeda , no caso em apreço , da nossa moeda comum
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Münze |
(in ca. 36% aller Fälle)
|
mynt
Wenn diese Freiheit dazu beitragen würde , daß die ihm unterstehenden Kräfte nicht mit so brutaler Grausamkeit vorgehen würden und eine Regierung , die wir für zivil halten und die Mitglieder der Militärjunta standrechtlich erschießt , nicht mit gleicher Münze zurückzahlen würde , hätten wir schon etwas erreicht .
Om denna frihet skulle tjäna till att de styrkor som lyder under honom inte agerade med denna grymma brutalitet , och också för att en regering vi ser som civil inte skulle svara med samma mynt och avrätta medlemmar av militärjuntan utan rätt till överklagande , så har vi avancerat något .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Münze |
(in ca. 30% aller Fälle)
|
mince
Subsidiarität und Solidarität sind zwei Seiten derselben Münze : der europäischen Währung .
Subsidiarita a solidarita sú dve strany tej istej mince : európskej meny .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
Münze |
(in ca. 35% aller Fälle)
|
medalje
Wir glauben , dass man Freiheit und Sicherheit nicht voneinander trennen kann : sie sind zwei Seiten derselben Münze ; sie sind von Relevanz für die Bürgerinnen und Bürger und ermöglichen es , den Bürger näher an Europa heranzuführen .
Menimo , da svobode ni mogoče ločiti od varnosti : sta dve plati iste medalje ; obe zadevata državljane in to je eden od načinov , da državljani bolje spoznajo Evropo .
|
Häufigkeit
Das Wort Münze hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 11497. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 5.68 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Münzen
- Goldmünze
- Goldmünzen
- Silbermünze
- Silbermünzen
- Kupfermünzen
- Prägungen
- Prägeanstalt
- Münzprägeanstalt
- Bronzemünzen
- Denare
- Drachme
- Geldstücke
- Denaren
- Dukaten
- Münzanstalt
- Papiergeld
- Silberbarren
- Groschen
- gefundene
- Solidi
- Golddukaten
- Kaurischnecke
- Auktion
- Sesterzen
- Numismatik
- Postverwaltung
- Gebühr
- Muschelgeld
- Doppeladler
- Sigillata
- ausweislich
- Drachmen
- ankaufen
- Pf
- Scudi
- Stadtkasse
- Mercurius
- nachgebildete
- Lira
- Sammlerobjekte
- Herstellungsort
- Hausrat
- Sammelobjekte
- Kaurigeld
- Pachten
- Wasserzeichen
- Funde
- versteigerten
- eingraviert
- Kupferplatten
- Initialen
- Herrschaftszeit
- Sammlerstücke
- Kohorte
- Peso
- Zölle
- Spielbrett
- Pranger
- Würfel
- Steinmetze
- Cohors
- Messer
- Hocker
- altes
- Prämien
- Esel
- Justinian
- Klingen
- berittenen
- kopierte
- Nägeln
- Schutzheiligen
- Archäologischen
- Studienreise
- farbigem
- gleichgesetzt
- Vermählung
- Honorar
- gesteckt
- Eleusis
- oströmische
- auftaucht
- Anhöhe
- aufgegebenen
- Paläolithikum
- repräsentativ
- Merkur
- Terra
- Casino
- Goten
- Nachfolgebau
- Kopfende
- doppelten
- Vesuv
- Ahnen
- namentlich
- Manlius
- stählerne
- Artnamen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der Münze
- die Münze
- eine Münze
- einer Münze
- Die Münze
- Münze in
- Münze und
- Münze aus
- Münze , die
- Münze zu
- ( Münze )
- Münze wurde
- Münze ist
- Alte Münze
- ( Münze ) ,
- die Münze in
- Münze aus der
- eine Münze aus
- der Münze ist
- Münze aus dem
- Die Münze wurde
- Münze . Die
- der Münze in
- Münze ) , eine
- Münze in der
- Die Münze ist
- eine Münze , die
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈmʏnʦə
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Goldmünze
- Altersgrenze
- ganze
- Lanze
- Nutzpflanze
- Grenze
- Constanze
- Heilpflanze
- Würze
- Schanze
- Normalschanze
- Armutsgrenze
- Waldgrenze
- Stürze
- Sprachgrenze
- Landesgrenze
- Schürze
- Stadtgrenze
- Romanze
- Ganze
- Pflanze
- Kürze
- Staatsgrenze
- Kränze
- Baumgrenze
- Zierpflanze
- Sülze
- Reichsgrenze
- Großschanze
- Gewürze
- Schwänze
- Tänze
- Schütze
- setze
- Novize
- Torschütze
- Kapuze
- schütze
- Steinmetze
- Schlafplätze
- Wohnsitze
- Campingplätze
- Grundsätze
- Erze
- Stehplätze
- Spritze
- Mütze
- Wildkatze
- Spielplätze
- Götze
- Schutze
- Klötze
- stolze
- Tabellenspitze
- Zusätze
- Walze
- zunutze
- Südspitze
- Kamikaze
- Zugspitze
- Einsätze
- Schnauze
- Pelze
- Anreize
- Berberitze
- Datensätze
- Gesetze
- Arbeitsplätze
- Schmelze
- Katze
- Stütze
- Salze
- Geschütze
- Schneeschmelze
- Naturgesetze
- Tennisplätze
- Sitze
- Sitzplätze
- Pilze
- Skizze
- Schwarze
- Turmspitze
- Witze
- Kerze
- Hauskatze
- Gehölze
- Aufsätze
- Atze
- Absätze
- Podestplätze
- unterstütze
- Umsätze
- Zinssätze
- Sätze
- Plätze
- Komplize
- Kreuze
- Golfplätze
- Harze
- Gegensätze
Unterwörter
Worttrennung
Mün-ze
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
- Münzesheim
- Münzeinwurf
- Münzeinheit
- 2-Euro-Münze
- 1-Euro-Münze
- 50-Cent-Münze
- 1-Cent-Münze
- 5-Cent-Münze
- 20-Cent-Münze
- 10-Cent-Münze
- Crone-Münzebrock
- 2-Cent-Münze
- Münzensammlung
- Münzensammler
- MünzenRevue
- Münzeinheiten
- Münzerei
- 1-Dollar-Münze
- Münzenrieder
- 2-DM-Münze
- 50-Schilling-Münze
- Conventions-Münze
- 1-DM-Münze
- Münzemissionen
- US-Münze
- 5-Mark-Münze
- 5-DM-Münze
- Medaillen-Münze
- Sixpence-Münze
- Münzern
- Münzedikt
- Probus-Münze
- 1-Lira-Münze
- Taler-Münze
- Münzer-Glas
- Münzeinnahmen
- Münzeinigung
- Münzebrock
- 10-Kronen-Münze
- Crown-Münze
- Silber-Münze
- Cent-Münze
- DK-Münze
- 1-Pfund-Münze
- 25-Øre-Münze
- DM-Münze
- Münzexperte
- Hahn-Münze
- Pruta-Münze
- Arche-Noah-Münze
- Quarter-Münze
- Münzens
- Yen-Münze
- Euro-Münze
- 2-Pfund-Münze
- Heller-Münze
- Kupfer-Nickel-Münze
- Adenauer-Münze
- Penny-Münze
- Münzemission
- Zeige 10 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
- Johannes Münze
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Jede Münze hat zwei Seiten.
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Münze |
|
|
Münze |
|
|
Münze |
|
|
Münze |
|
|
Münze |
|
|
Münze |
|
|
Münze |
|
|
Münze |
|
|
Münze |
|
|
Münze |
|
|
Münze |
|
|
Münze |
|
|
Dresden |
|
|
Dresden |
|
|
Maler |
|
|
Maler |
|
|
Deutschland |
|
|
Kaiser |
|
|
Film |
|
|
Mathematik |
|
|
Mathematik |
|
|
Spiel |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Heraldik |
|
|
Sachsen |
|