Häufigste Wörter

vorgetragen

Übersicht

Wortart Partizip II
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung vor-ge-tra-gen

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
vorgetragen
 
(in ca. 18% aller Fälle)
Рецитирахте
de Sie haben es sehr gut vorgetragen .
bg Рецитирахте много добре .
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Вие представихте заключенията си
Deutsch Häufigkeit Englisch
vorgetragen
 
(in ca. 7% aller Fälle)
recited
de Sie haben es sehr gut vorgetragen .
en You recited it very well .
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
You have presented your conclusions
Deutsch Häufigkeit Estnisch
vorgetragen
 
(in ca. 24% aller Fälle)
lugesite
de Sie haben es sehr gut vorgetragen .
et Te lugesite seda väga hästi .
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Te esitasite oma kokkuvõtte
haben Ihre Bilanz vorgetragen .
 
(in ca. 92% aller Fälle)
Te esitasite oma kokkuvõtte .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Olette esittänyt yhteenvetonne
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Jūs pateikėte savo išvadas
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Przedstawił pan swoje wnioski
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
gut vorgetragen .
 
(in ca. 93% aller Fälle)
Aţi recitat foarte
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
V-aţi prezentat concluziile
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Ni har presenterat era slutsatser
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
vorgetragen
 
(in ca. 15% aller Fälle)
Recitovali
de Sie haben es sehr gut vorgetragen .
sk Recitovali ste veľmi pekne .
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Predstavili ste nám svoje závery
Deutsch Häufigkeit Slowenisch
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Podali ste svoje zaključke
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Usted ha presentado sus conclusiones
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Sie haben Ihre Bilanz vorgetragen
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Předložil jste své závěry

Häufigkeit

Das Wort vorgetragen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 17471. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 3.47 mal vor.

⋮
17466. Universitäts
17467. Mondes
17468. grünem
17469. RFC
17470. Einzelpersonen
17471. vorgetragen
17472. Gefährten
17473. Schiene
17474. synchronisiert
17475. Verschmelzung
17476. Korb
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • vorgetragen werden
  • vorgetragen wird
  • vorgetragen und
  • vorgetragen wurde
  • vorgetragen von
  • vorgetragen . Die
  • vorgetragen wurden
  • vorgetragen . Der
  • vorgetragen , die
  • vorgetragen .
  • vorgetragen werden . Die
  • vorgetragen , dass

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈfoːɐ̯ɡəˌtʀaːɡn̩

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

vor-ge-tra-gen

In diesem Wort enthaltene Wörter

vor getragen

Abgeleitete Wörter

  • vorgetragener
  • vorgetragenes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Haydn
  • die er auch im Rahmen des Landtagswahlkampfs 2006 vorgetragen hat . Er bezeichnet sich selbst als „
  • Prophetentext ( Haftara ) , der jeweils anschließend vorgetragen wird . Aus dem dritten Teil , den
  • 3 ( „ Einheiten im Löscheinsatz “ ) vorgetragen wurde . Bei dieser Aufgabe wird die Gruppe
  • , hatte nie etwas Hermesianisches in seinen Schriften vorgetragen , gab sich , wie seine später veröffentlichten
Haydn
  • . Es wird wiederum von den Streichern piano vorgetragen und stoppt zunächst mit seiner langsamen , zum
  • . Sie wird von der 1 . Violine vorgetragen , unterlegt von gleichmäßigen Sechzehnteln der 2 .
  • ) und wird piano nur von den Streichern vorgetragen . Die ersten Themenhälfte besteht aus einer in
  • ) , das anfangs nur von den Violinen vorgetragen wird , besteht aus einer einfachen Tonleiter abwärts
Band
  • von karakia , da sie von einer Gruppe vorgetragen werden . Außerdem ist das Tempo nicht so
  • , so dass er seither mit höherem Tempo vorgetragen wird . Es blieb das einzige Jazzstandard ,
  • schwer gezogen werden . Auch wenn sie instrumental vorgetragen wird , ist sie ursprünglich stets für eine
  • gerade einmal 24 Wörtern bestand und ansonsten instrumental vorgetragen wurde . Weniger Wörter hatte noch nie ein
Band
  • , ironischen Texte , die zum Teil sprechgesangsartig vorgetragen werden . Vor allem in Kanada und den
  • in Portugal und Spanien , überlieferte afrikanische Erzählungen vorgetragen . Er gilt heute als etablierter Schauspieler des
  • des Verlages ausgewählt , die auch von Krug vorgetragen wurden . Allmählich kamen auch immer mehr Prosatexte
  • Die sephardische Musik entstand im mittelalterlichen Spanien , vorgetragen von Cancioneros an Fürstenhöfen . Seither hat sie
Album
  • Verbindung früherer Blues-Spielarten - vornehmlich von kleinen Bands vorgetragen - mit dem Big-Band-Sound der 1940er . Der
  • Lied nur bei einer Feier zu Köllners Bühnenjubiläum vorgetragen werden , aber es entwickelte sich zu ihrem
  • Diese wurden häufig von örtlichen Künstlern oder Ensembles vorgetragen . Hier sollte wohl an den Titel der
  • weil sie „ live “ auf einer Bühne vorgetragen wird . Ihre erste Aufführung erlebte die Höhnende
Album
  • Basket ' - komponiert von Irving Berlin , vorgetragen von Fred Astaire und Ginger Rogers . Diese
  • und Pee Wee Ellis . Die Texte , vorgetragen unter anderem von den Jungle Brothers , Jalaluddin
  • Ginger Rogers in der Choreographie von Fred Astaire vorgetragen Das Musical wurde mehrere Male verfilmt ( 1932
  • - und 3D-Fotos wird von Benny Rebel live vorgetragen . Im Jahr 2002 wurde Benny Rebel von
Art
  • . Dieser Gesang wird von exponierten Warten aus vorgetragen und ist von auffälligen Körperposen begleitet . Auch
  • . Der Gesang des Sumpfgrashüpfers wird deutlich langsamer vorgetragen als der des Gemeinen Grashüpfers , ist diesem
  • Der Gesang ( ) wird ausschließlich von Männchen vorgetragen . Er erinnert ein wenig an den der
  • . Der Gesang , der von beiden Geschlechtern vorgetragen wird , ist ein Gemisch aus melodiösem Schwätzen
Wehrmacht
  • Radio dieselbe Entscheidung der Regierung zur Volksernährung propagandistisch vorgetragen wird . Hamburg 1938 Drei SA-Männer lesen denselben
  • Ministerkonferenz “ des Propagandaministeriums zur Kriegslage in Kreta vorgetragen hatte , notierte Goebbels am 18 . Juni
  • Der Reichspost wurde der Wunsch nach schnellster Benachrichtigung vorgetragen . Vertreter des Oberkommando des Heeres , der
  • in seinen Vorlesungen wiederholt nazistische und antisemitische Ansichten vorgetragen hatte . Bei einer Demonstration gegen Borodajkewycz im
Deutschland
  • beide Parteien alle Argumente und Dokumente dem Schiedsgericht vorgetragen , die ihrer Meinung nach ihre jeweiligen Rechte
  • Parteivortrag . Tatsachen müssen deshalb von den Parteien vorgetragen werden . Zwischen den Parteien unstrittige Tatsachen gelten
  • wenn ein Beamter intern seine abweichende Rechtsauffassung mehrfach vorgetragen hat , verbietet sich die Unterrichtung der Presse
  • auf die Tatsachen , die von den Parteien vorgetragen werden . Erst wenn etwas zwischen den Parteien
Film
  • die Akzeptanz unterschiedlich entblößter Brüste auf die Leserschaft vorgetragen wird . Chefredakteur Herford möchte die Auflage mit
  • aus dem Alltagsleben oder aus der Politik - vorgetragen . Wenn sich durch Zufall einmal eine feste
  • Erinnerungen , die als eigene empfunden und entsprechend vorgetragen werden , kann in der Gesellschaft zu Problemen
  • außenstehenden Personen übernommen und als eigene empfunden und vorgetragen werden . Eine weitere Form von Kryptomnesie ist
Familienname
  • Audio-CD zusammengefasst und von Hufnagl selbst auf Bühnen vorgetragen ( z. B. 2000 / 2001 unter dem
  • werden von Sängern wie Rainer Bielfeldt noch heute vorgetragen . Verwalterin von Kalékos literarischem Nachlass ist Gisela
  • von Heinz Erhardt in einer erweiterten Fassung gerne vorgetragen . Von Otto Waalkes stammt die Version :
  • Kraus , der Offenbach-Operetten in eigener Bearbeitung alleine vorgetragen hat , gestaltete Quast 1998 am Theater Heidelberg
Computerspiel
  • Geschichten und Lieder wurden auch anlässlich größerer Zusammenkünfte vorgetragen , und bis heute werden bei festlichen Anlässen
  • allgemeinen Unterhaltung und bei festlichen Anlässen wie Hochzeiten vorgetragen . Im dörflichen Orchester spielt die endingidi mit
  • wird . Saibara wurden gerne bei festlichen Anlässen vorgetragen , wie es auch an einigen Stellen im
  • des Bräutigams bei Hochzeiten oder bei anderen Familienfeiern vorgetragen . Das neue , takemba genannte , musikalische
Lied
  • im Film wird er von der Sängerin Lolita vorgetragen . Ort der Handlung ist der oberbayerische Königssee
  • bis ans Ende ihrer Karriere auf ihren Konzerten vorgetragen hat . Der Revue-Star Gloria Vane ist mit
  • eine Männerfreundschaft , im Musical von einer Frau vorgetragen wird . Auch für Todd ging bei der
  • und Bob Diamonds ebendieser letzte Abend zum Abschluss vorgetragen wird . Bob begleitet den zu tiefst unglücklichen
Lied
  • niemals ) wurde auf kroatisch mit englischsprachigem Refrain vorgetragen . Sie erreichten damit den 15 . Platz
  • . Dieses Lied wurde mehr sprechend als singend vorgetragen . Die Vorentscheidung hat am 1 . Mai
  • , wurde schließlich aber nur in vier Sprachen vorgetragen . Ich Troje war im Semifinale als Elftplatzierte
  • hat sie im Stil der deutschen Sängerin Alexandra vorgetragen . Nach der Punktevergabe lag sie gleichauf mit
Liturgie
  • und sonstigen liturgischen Texte in der Heiligen Messe vorgetragen werden . Außerdem ist jedem Tag eine liturgische
  • loben Dich “ , danach werden die Fürbitten vorgetragen . Die Ordensauszeichnungen werden in unterschiedliche Klassen und
  • zugerüstete Lektoren Gottesdienste leiten , in denen Lesepredigten vorgetragen , aber keine Sakramente gefeiert werden . Diese
  • Gottes ein , demüthige Gebete werden dem Herrn vorgetragen , und dann singt die Gemeinde den tief
Sardinien
  • . Zur Begründung des Abbruchantrages hatten die Eigentümer vorgetragen , dass das Kino durch zahlreiche und massive
  • Dokumente zu erhalten . Dies wurde der Stadtverwaltung vorgetragen , die sich dieser Problematik annahm und den
  • das hinausgegangen waren , was die US-amerikanischen Studien vorgetragen hatten , lösten ihre Bücher in der deutschen
  • altständischen Ordnung , während vom Bürgertum frühliberale Ideen vorgetragen wurden . Dabei wurde Bracht unter anderem von
Musik
  • Lied in Kärntner Mundart , das im Chor vorgetragen wird . Häufig ist eine melancholische Grundstimmung ,
  • kurzer Verse , die meist rhythmisch oder gesanglich vorgetragen werden und die Zuhörer mit der humorvollen Schilderung
  • einer heiter beschwingten Melodie in einer aufgelockerten Stimmung vorgetragen . Durch das Singen des Liedes von bekannten
  • Māori-Gedichte wurden stets gesungen oder im rhythmischen Sprechchor vorgetragen . Reime oder Halbreime waren keine Stilmittel ,
Deutsches Kaiserreich
  • Dezember 1929 im Saale des Hotels zur Post vorgetragen hat . Werner Stamm war begeistert von dieser
  • am 13 . Februar 1770 von Baron Stupan vorgetragen wurde . Nach diesem Vortrag veranlasste die Königin
  • römischen Völkerrechts . Die Bronzetafel von Alcántara , vorgetragen am 4 . Juli 1986 vor der Bayerischen
  • archäologischer Sicht : vom Kaukasus bis Niederösterreich ; vorgetragen in der Sitzung vom 5 . Mai 2006
Theologe
  • bey und in Lebensgefahren : Eine Leichenpredigt , vorgetragen in Thusis den 26 . May 1806 ,
  • Abschiede aus Leipzig und Antritt in Dresden öffentlich vorgetragen worden . Gleditsch , Leipzig 1711 . Die
  • 3ten und 4ten Sonntage nach Trinit . 1791 vorgetragen ( Bautzen 1791 ) Eine tröstende Aussicht in
  • der Buße und zur Beförderung der Gottseligkeit öffentlich vorgetragen . Lübeck : Schmidt 1751 Johann Gottlob Wilhelm
HRR
  • als neuer Leiter der Domschule von Angers , vorgetragen durch den bisherigen Rektor Vasletus , der sich
  • aufgenommen wurde , Anlass für Widerspruch , markant vorgetragen unter anderem vom Freiburger Erzbischof Conrad Gröber .
  • Werbung wurde erfolgreich von Bischof Bruno von Würzburg vorgetragen . Auf die Verlobung im burgundischen Besançon erfolgte
  • 1530 dem Augsburger Reichstag unter Kaiser Karl V. vorgetragen und fanden Eingang in die Artikel 22 bis
Komponist
  • Texte werden von einem Chor und einem Solisten vorgetragen und oft improvisiert . Die Guaracha war lange
  • den größten Tenören bzw . Sopranistinnen in Konzerten vorgetragen werden . Die Instrumentierung erinnert nicht selten an
  • Stücke werden meist von sechs bis acht Sängerinnen vorgetragen , wobei sich in der Interpretation oft solistische
  • Die heutige Straßenmusik wird überwiegend von einzelnen Musikern vorgetragen - meist von Instrumentalisten oder Sängern , gelegentlich
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK