Melodie

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Melodien
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Me-lo-die

Nominativ	die Melodie	die Melodien
Dativ	der Melodie	der Melodien
Genitiv	der Melodie	den Melodien
Akkusativ	die Melodie	die Melodien
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Melodie	(in ca. 58% aller Fälle)	melodi Bekanntlich ist es den amerikanischen Multis gelungen , sich so alltägliche Vorgänge patentieren zu lassen wie das Anklicken einer Schaltfläche zum Schließen eines Bildschirmfensters oder die Idee , einen Nutzer durch eine Melodie darauf aufmerksam zu machen , dass er eine E-Mail erhalten hat , oder auch das farbige Unterstreichen von fehlerhaften Wörtern in einem Textverarbeitungsprogramm , und ein solches Programm ist gewerblich anwendbar beispielsweise für die Gestaltung und den Druck von Texten . Alle ved , at amerikanske multinationale virksomheder har opnået patent på helt banale elementer som anvendelse af et klik på en knap for at lukke et vindue på skærmen , som idéen om ved en melodi at underrette brugeren , når der er modtaget elektronisk post , eller farvefremhævelse af ord , der skal korrigeres i et tekstbehandlingsprogram - og tekstbehandling kan anvendes industrielt i forbindelse med typografi - og trykkerivirksomhed .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Melodie	(in ca. 65% aller Fälle)	Virsi Jedes Jahr dieselbe Melodie . Virsi on sama joka vuosi .
Jedes Jahr dieselbe Melodie	(in ca. 100% aller Fälle)	Virsi on sama joka vuosi

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Melodie	(in ca. 72% aller Fälle)	melodia Bekanntlich ist es den amerikanischen Multis gelungen , sich so alltägliche Vorgänge patentieren zu lassen wie das Anklicken einer Schaltfläche zum Schließen eines Bildschirmfensters oder die Idee , einen Nutzer durch eine Melodie darauf aufmerksam zu machen , dass er eine E-Mail erhalten hat , oder auch das farbige Unterstreichen von fehlerhaften Wörtern in einem Textverarbeitungsprogramm , und ein solches Programm ist gewerblich anwendbar beispielsweise für die Gestaltung und den Druck von Texten . Tutti noi sappiamo che le multinazionali americane sono riuscite a far brevettare aspetti insignificanti quali l'uso di un clic su un tasto per chiudere una finestra su uno schermo , o l'idea di avvertire con una melodia un utente che ha ricevuto un messaggio di posta elettronica , o ancora l'uso di un colore per sottolineare le parole che devono essere corrette in un programma per la redazione di testi , programma che è atto ad applicazioni industriali in tipografia o nella stampa .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Melodie	(in ca. 85% aller Fälle)	melodia Enden Sie im Juni mit der Melodie , die alle Europäer erwarten , mit Beethovens Ode an die Freude „ Freude schöner Götterfunken “ ! Termine em Junho com a melodia por que todos os Europeus esperam , a Ode à Alegria de Beethoven : ( " Alegria , a mais bela centelha divina " ) !

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Melodie	(in ca. 92% aller Fälle)	melodía In diesem Haushalt schwingt keine Melodie für die Bürgerinnen und Bürger mit , schon gar keine eine Zukunftsmelodie . Este presupuesto no entona una melodía dirigida a las ciudadanas y los ciudadanos y , desde luego , tampoco un canto para el futuro .

Häufigkeit

Das Wort Melodie hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6637. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.81 mal vor.

⋮
6632.	Global
6633.	Austin
6634.	juristischen
6635.	Standards
6636.	Glaubens
6637.	Melodie
6638.	Islands
6639.	Clara
6640.	Stipendium
6641.	gebildeten
6642.	Türen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Refrain
Melodien
Strophe
Hauptmelodie
Liedform
Strophen
Basslinie
gesungene
Choralmelodie
Akkorde
singt
Tonart
Streichern
Couplet
erklingt
mehrstimmig
Akkorden
mehrstimmigen
Harmonien
unisono
zweistimmig
Akkordfolge
Bassstimme
Melodielinie
instrumentiert
Melodieführung
instrumentale
vorgetragen
6/8-Takt
instrumentalen
Stimmführung
Oberstimme
rhythmisch
Rezitativ
umspielt
Gesangsstimme
Rhythmus
singen
Unisono
komponiert
Melodiestimme
Hörbeispiel
Ballade
intonieren
mehrstimmige
Staccato
untermalt
Liebeslied
orchestrale
Blechbläsern
Bläsern
sangliche
Coda
verklingt
Hymne
klingen
homophon
Lieder
Instrumentalbegleitung
Tonwiederholungen
Viertelnoten
Phrase
melodische
Rondoform
dreistimmig
Triolen
melodisch
Ritornell
Chorals
Holzbläsern
Takten
Grundtonart
Takte
kontrapunktische
Solopassagen
virtuosen
Lied
Unterstimmen
AABA
pizzicato
Chromatik
B-Teil
polyphonen
Mittelsatz
hymnische
Kinderlied
Orgelpunkt
erklingen
Wechselgesang
Rhythmen
polyphone
Harmonisch
Klangfarbe
chromatisch
Chorstimmen
virtuose
Melodielinien
klingt
Töne
polyphon
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Melodie
der Melodie
Die Melodie
Melodie :
Melodie des
Melodie von
Melodie und
und Melodie
Melodie der
eine Melodie
die Melodie von
Melodie , die
die Melodie des
Melodie und Rhythmus
der Melodie von
Melodie des Liedes
Die Melodie des
der Melodie des
die Melodie der
Melodie : Johann
zur Melodie von
die Melodie und
einer Melodie von
Melodie und Text
der Melodie und
Melodie des Todes
zur Melodie des
Die Melodie der
Melodie und Rhythmus , Berlin
Die Melodie von
eine Melodie , die
Die Melodie des Liedes
Melodie der Nacht
der Melodie der
die Melodie des Liedes
einer Melodie
Melodie . Die
die Melodie , die
Melodie des Herzens
Melodie und Rhythmus ,
Melodie . Das
eine Melodie von
Melodie : Johann Crüger
Melodie der Liebe

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

ˌmeloˈdiː

Ähnlich klingende Wörter

Melodien

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Me-lo-die

In diesem Wort enthaltene Wörter

Melo die

Abgeleitete Wörter

Melodien
Melodieführung
Melodieinstrument
Melodielinie
Melodiestimme
Melodielinien
Melodieinstrumente
Mississippi-Melodie
Melodiebögen
Melodiesaiten
Melodiebildung
Melodierohr
Melodieinstrumenten
Melodieton
Melodiespiel
Melodietöne
Melodiefassung
Melodieverlauf
Melodiesaite
Broadway-Melodie
Melodielehre
Melodiestimmen
Melodierohre
Melodiebass
Melodiepfeife
Melodietypen
Melodiegitarre
Melodie-Instrument
Melodiekoppel
Melodieführungen
Melodiebewegung
Melodiefolgen
Haydn-Melodie
Melodieformen
Melodiefassungen
Melodie-Instrumente
Melodiephrasen
Melodiephrase
Melodieabschnitte
Melodiepassagen
Berlin-Melodie
Teenager-Melodie
Melodiestruktur
Winnetou-Melodie
Cowboy-Melodie
Melodiefragmente
Melodiemodelle
Melodiefolge
Melodiemuster
Melodiefragment
Melodierohren
Melodieverläufe
Melodiefetzen
Melodietönen
Melodienschatz
Melodienbuch
Melodietyp
Melodienoten
Melodiefluss
Melodiepfeifen
Melodiegruppe
Original-Melodie
Melodieläufen
Melodiethema
Melodieteile
Melodienfolge
Melodie-Instrumenten
Melodienführung
Keyboard-Melodie
Melodiestrukturen
Melodiekoppeln
Melodieformeln
Melodieelemente
Melodiefindung
Melodiefestivalen
Melodiezeile
Melodiezitat
Melodierohrs
Melodienreigen
Melodiereihen
Melodieen
Melodienfluss
Melodieläufe
Piano-Melodie
Melodiegestaltung
Fiddle-Melodie
Melodiebogen
Melodieverweis
Melodieversion
Melodiegestalt
Melodierepertoire
Melodieform
Melodiefloskeln
Katjuscha-Melodie
Melodiebildungen
Melodienote
Melodiepart
Melodiesatz
Refrain-Melodie
Melodieträger
Heimat-Melodie
Folk-Melodie
Melodieabschnitt
Oberwelt-Melodie
Melodieseite
Schiwago-Melodie
Dolanies-Melodie
Melodienschutz
Melodie-Saiten
Reggae-Melodie
Melodielastigkeit
Melodiegerüst
Klavier-Melodie
Melodieverlaufs
Melodieausgabe
Melodieseligkeit
Melodieinstr
Synthesizer-Melodie
Melodiekonzept
Melodienotationen
Melodiebegleitung
Melodiewelle
Melodieformate
Melodieverwendung
Melodievorlage
XYZ-Melodie
Titel-Melodie
Melodiestufengang
Melodiepassage
Melodiegrundlage
Melodiemodellen
Melodielage
Melodieteilen
Melodie-Sequenzen
Melodiewechsel
Walzer-Melodie
Melodievorlagen
Melodiezitate
Melodiesänger
Synthie-Melodie
Melodienlehre
Dixieland-Melodie
Melodieerfindung
Wiegenlied-Melodie
Flohmarkt-Melodie
Melodieverständnis
Melodienfolgen
Musical-Melodie
Melodiensammler
Sopran-Melodie
Melodie-Etüde
Melodiebewegungen
Melodieverläufen
Melodiewahrnehmung
Bergamasca-Melodie
Melodiewechseln
Melodiekanäle
Melodieinstrumentes
Melodiefigur
Melodierichtung
Melodieschutzes
Melodienprojekt
Melodieaufzeichnung
Shatterhand-Melodie
Hip-Hop-Melodie
Melodiebeginn
Melodiestufen
Melodieschutz
Intro-Melodie
Melodiegebung
Melodiediktat
Volkslied-Melodie
Melodieerfindungen
Englischhorn-Melodie
Melodiebasses
Melodiezügen
Ringstraßen-Melodie
Melodiesample
Melodiekurven
Melodievarianten
Zeige 130 weitere
Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Melodie Johnson
Melodie MC

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Melodie MC/Charlie King	Dum Da Dum (UK Rmx)	1995
Michael Jackson	Melodie	1984
Sainkho Namtchylak	Old Melodie	2000
Melodie MC/Roberto Romboni	Anyone Out There	1995
Too Strong	Meine Melodie (Remix)	1999
Moto Boy	Cigánské Melodie	2008
Melodie MC/Roberto Romboni	Give It Up (For The Melodie)	1994
Melodie MC	Bomba Deng	1995
Vanessa Paradis	La Melodie
Martin Böttcher	Grand Canyon - Melodie *

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Album	Pitié Radio Hansawelle volant Parmet	“ einen weiteren Hit , dem 1957 „ Melodie d’amour “ folgte . Eine besondere Rarität ist dann , Samba de la Luna oder Die Melodie , die auch kommerziell den Erfolg brachten . Landhaus in Dannemois , in leichter Abänderung der Melodie , das Lied Comme dhabitude , das als Landhaus in Dannemois , in leichter Abänderung der Melodie , das Lied Comme dhabitude ; François steuerte
Album	Text dir EG Gott Herr	spür ´ in mir / Leise klingt eine Melodie ( EG 3511 ) , 19 . November noch lieb ? ( Amiga ) Artikel in Melodie und Rhythmus 6/80 [ [ Kategorie : Geschwister : Gib Gas und komm . In : Melodie & Rhythmus , Heft 10/1983 Walter Kutzner : Heut spielt hier ne Soulband . In : Melodie und Rhythmus , Ost-Berlin , Heft 5/1984 .
Album	Liedes Text Rhythmus Stücks Härte	der Text des Songs verändert wurde und die Melodie einige kleine Modifikationen aufweist . Der Song wurde Demo-Version und verschiedene Mixe ) besitzt eine andere Melodie zwischen den einzelnen Strophen . Ursprünglich schloss sich Jazzstandard . Der Titel bezieht sich auf die Melodie des Stückes , die zunächst nur auf einem . Madonnas Fassung des Liedes besitzt die gleiche Melodie und Struktur wie Kamens Version .
Album	Melody Unterbrochene Interrupted Broadway Love	Berry beanstandete , dass Surfin ’ USA dieselbe Melodie hätte wie sein Hit Sweet Little Sixteen . hinzugefügt wurde . Somehow ..... Someday benutzt eine Melodie aus dem Song Boundaries von Jon Andersons Solo-Album Cheung vom AOL Radio übernahm die Anfangszeile die Melodie von Reel 2 Reals Hit I Like to „ Corner of My Mind “ von der Melodie und vom Chorus her dem bereits 2004 als
Lied	Nationalhymne Hymne Text komponierte Kaiserhymne	1992 wieder die alte Hymne verwendet . Die Melodie stammt von Üzeyir Hacıbəyov , der Text von älteste offizielle Hymne aller amerikanischen Teilstreitkräfte . Die Melodie stammt aus der Oper Genevieve de Brabant von Josef Jauch ( 1802-1859 ) geschrieben . Als Melodie wird die der Nationalhymne des Vereinigten Königreiches ( im Rotlichtviertel der niederländischen Hauptstadt Amsterdam . Die Melodie von Amsterdam ist entfernt an die englische Volksweise
Lied	Text Liedes gesungen Lied Melodie	Rhein “ ) . Peter Schleuning bezeichnet diese Melodie als charakteristisch für eine „ deutsche Reichsharmonik “ deutsch „ ohne Namen “ ) . Diese Melodie ist als „ eine der schönsten Kirchenlied-Melodien Jahrhunderts , auf den der zweite Teil mit der Melodie - und Kontrapunktlehre aufbaut . Erster Theil Von Wild ist . In Bayern wird eine ähnliche Melodie als " Urner-Landler " überliefert . Uri stark
Lied	Text Lied gesungen komponierte Vaughan	. Im Sezessionskrieg wurde das Lied zu der Melodie der Nordstaaten . Der Yankee Doodle ist mittlerweile , einen Bezirk am Westrand Berlins , die Melodie von Petula Clarks Downtown ausgesucht . Seit etlichen Abolitionisten Jesse Hutchinson . Das Lied hat eine Melodie irischen Ursprungs , die dem Lied „ Old ins republikanische Frankreich fliehen musste . Die unterlegte Melodie „ Lady McIntosh ’s Reel “ war bereits
Haydn	firmus cantus Haydn igitur Cantus	Paganini spielte in seinen Konzerten Variationen über diese Melodie und zwar unter dem Titel " Carnevale di einen musikalischen Kindergarten zur Überraschung der Jury die Melodie des a-Moll-Violinkonzerts von Antonio Vivaldi . Bereits als . Das italienische Lied behält das Primat der Melodie mit untergeordneter Begleitung bei . Gioacchino Rossini schreibt Vereinigten Königreich 1965 wurde sie aufgenommen . Die Melodie ist die der 9 . Sinfonie Beethovens ,
Haydn	Takt Rhythmus Akkorde Harmonien Akkorden	im Refrain , wo stets zu einer eingängigen Melodie ( Streicher ) druckvolle Gitarren spielen . Am begleitet von der Laute Laouto . Um die Melodie rhythmisch zu gestalten , werden Vorschläge und Triller von Gitarre und Keyboard zu hören . Die Melodie von Gesang und Bläsern erklingt meist nur noch hier spielt das E-Piano die Töne der gesungenen Melodie . Der Gesang ist expressiv , aber im
Haydn	sangliche Violine Violinen Streicher Takt	. Die stimmführende 1 . Violine spielt eine Melodie mit „ klagender “ Tonrepetition , begleitet von . ) spielt die 1 . Violine eine Melodie , bei der im Vordersatz wiederum ein punktierter stimmführender 1 . Violine eine auftaktige , sangliche Melodie mit etwas melancholischem Charakter . Stimmführend ist die , die in Motiv 6 mit seiner sanglichen Melodie der 1 . Violine übergeht , während die
Musik	Rhythmus Text Bordunton Kontur spielen	eine nervöse Begleitfigur , die Linke eine einfache Melodie , bis es zu Abwechselungen der Funktionen und . Besonderes Augenmerk richtet er auf Möglichkeiten der Melodie - und Harmoniebildung sowie auf die Verwendung der , konnte so z.B. ein - und dieselbe Melodie mit verschiedenen Notationszeichen ( vergleichbar unseren Vorzeichen ) auf bestimmte Gebiete begrenzt ( Erkennen Sie die Melodie ? zum Beispiel auf Fragen aus der Musik
Musik	Rhythmus Harmonie Harmonik Strophen Strophe	nicht-eingespielte Gruppen ohne Probleme anstimmen können . Die Melodie umfasst nur eine große None mit einer komfortablen Gene fand immer eine gute Lösung , die Melodie durch die Akkordfolge zu schlängeln “ . The galt . Die musikalische Mischung aus Härte und Melodie , Melancholie und Euphorie ist sehr stark durch knallhart , kompromisslos und wirksam , In : Melodie und Rhythmus , Heft 5/1985
Adelsgeschlecht	Text Silcher stammt komponierte Froboess	Australien gesungen wurden . 1860 komponierte Kunz die Melodie der späteren Bayernhymne . Kunz wurde als Sohn Bach von Johann Sebastian Bach , die gleiche Melodie , mit der auch Norddeich Radio jahrzehntelang den 1924 . Ursprünglich wurde das Lied nach einer Melodie von Karl Friedrich Zelter gesungen ; seit 1952 Form erhielt , gab Gustav Holst 1921 eine Melodie , die er dem Jupiter-Satz seiner Suite "
Adelsgeschlecht	Text Crüger Gesius Gerhardt 1653	tiefen Wunden , Johann Heermann , 1644 , Melodie : „ Der am Kreuz “ , Johann , Text : Friedrich Spee , 1623 , Melodie : Köln , 1623 Die güldene Sonne bringt von Schwerin , ( 1644 ) 1653 , Melodie : Berlin , 1653 Jesus nimmt die Sünder Nikolaus Selnecker ( vor 1572 ) 1578 , Melodie : „ Erhalt uns , Herr , bei
Familienname	allinferno più Uno Django Blei	ore 11 ) 1953 : Ewige Melodie ( Melodie immortali ) 1953 : Das Fleisch ist schwach ( Roma ore 11 ) 1953 : Ewige Melodie ( Melodie immortali ) 1953 : Das Fleisch di Sorrento ) 1953 : Ewige Melodie ( Melodie immortali ) 1954 : Die Bettlerin von Notre peccato ) '' 1953 : Ewige Melodie ( Melodie immortale ) 1953 : Frine , Sklavin der
Familienname	Rhythmus Text Ost Klepper Beuerle	weise Könige , Text : Rolf Krenzer , Melodie : Ludger Stühlmeyer , entstanden 1999 zur ZDF : Christa Weiss und Kurt Rommel 1965 , Melodie : Rolf Schweizer 1974 Bewahre uns , Gott , Text : Uwe Seidel , 1981 , Melodie : Oskar Gottlieb Blarr , 1981 Aus Lieb , Text : Arno Pötzsch , 1941 , Melodie : Hans Georg Bertram , 1986 Du Kind
Film	Text Klingelton ertönt hört summen	für Angebetete ) . Sie sei wie eine Melodie in seinem Kopf , die wie bei einem musikalischen Polizisten finden sie hier für auch eine Melodie und stehlen einem kleinen Jungen mit gebrochenem Arm spielt . Sie vermuten einen Geheimcode hinter der Melodie und bitten Mozzie um Hilfe , ihn zu in die Schule eindringen , hört Oz die Melodie seiner Taschenuhr . Er macht sich auf die
Schauspieler	Verklungene Pilcher Rosamunde Herzens Rhythmus	schweigen 1937 : Starke Herzen 1937 : Verklungene Melodie 1938 : Nordlicht 1939 : Der Vorhang fällt 1932 : Eine Nacht im Paradies 1932 : Melodie der Liebe 1933 : Ein Mädel aus Wien : Ungarische Rhapsodie 1929 : Asphalt 1929 : Melodie des Herzens 1929 : Die wunderbare Lüge der in Nöten 1943 : Strich-Punkt-Ballett 1943 : Verwitterte Melodie 1943 : Armer Hansi 1944 : Abenteuer des