alleinige

Übersicht

Wortart	Deklinierte Form
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	al-lei-ni-ge

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
alleinige	(in ca. 16% aller Fälle)	eneste Meine Damen und Herren , Milosevi & #x 010D ; ist auch nicht länger der alleinige Garant für die Umsetzung von Dayton . Mine damer og herrer , Milosevic er heller ikke længere den eneste garant for gennemførelsen af Dayton .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
alleinige	(in ca. 38% aller Fälle)	sole Ich werde Ihnen sagen , was ich vorhabe , aber ich kann nicht die alleinige Verantwortung dafür übernehmen , denn das hängt auch von den nationalen Regierungen ab . I shall tell you what my objective is , but I can not assume sole responsibility for it , because it also depends on national governments .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
alleinige	(in ca. 26% aller Fälle)	yksinomainen Der Bericht stellt klar , dass die Mitgliedstaaten die alleinige Zuständigkeit für Verteidigung und nationale Sicherheit haben , was nach unserer Meinung unbedingt betont werden muss . Mietinnöstä käy ilmi , että jäsenvaltioilla on yksinomainen toimivalta puolustuksessa ja kansallisessa turvallisuudessa , mikä me haluamme korostaa .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
alleinige	(in ca. 28% aller Fälle)	výlučné Daraus ergibt sich , dass die Patientenrechte in der grenzüberschreitenden Gesundheitsversorgung nicht die alleinige Kompetenz der Mitgliedstaaten bezüglich der Organisation und Finanzierung ihrer Gesundheitsversorgungssysteme sichern . Dôsledkom je , že práva pacientov pri cezhraničnej zdravotnej starostlivosti nezaručujú výlučné právomoci členských štátov z hľadiska rozhodovania o organizácii a financovaní systémov zdravotnej starostlivosti .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
alleinige	(in ca. 29% aller Fälle)	exclusiva Nach der Geschäftsordnung ist es seine alleinige Entscheidung , er hat dafür aber nicht die Verantwortung übernommen . Según el Reglamento , esa decisión es de su exclusiva incumbencia , pero en este caso el Presidente no ha asumido esa responsabilidad .
alleinige	(in ca. 19% aller Fälle)	exclusivo Das ist der alleinige Grund für diesen Vorschlag . Y ése es el objetivo exclusivo de esta propuesta .

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
alleinige	(in ca. 54% aller Fälle)	kizárólagos Zweitens : Mehr denn je komme ich zu der Überzeugung , dass der Ausgangspunkt der Katastrophe von Fukushima zwar ein Naturereignis war , dass dies jedoch nicht die alleinige Ursache der Katastrophe war . Másodszor : most még erősebb az a meggyőződésem , hogy jóllehet a fukusimai katasztrófa kiindulási pontja természeti esemény volt , mégsem ez volt a katasztrófa kizárólagos oka .

Häufigkeit

Das Wort alleinige hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 13990. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.50 mal vor.

⋮
13985.	Jahreszeiten
13986.	Reisenden
13987.	Torpedos
13988.	Bodo
13989.	angegebenen
13990.	alleinige
13991.	Jugendarbeit
13992.	Bergleute
13993.	Garcia
13994.	hergestellte
13995.	Devil
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

die alleinige
das alleinige
als alleinige
der alleinige
das alleinige Recht
die alleinige Verantwortung
alleinige Amtssprache
dahin alleinige Kirchengemeinde
die alleinige Leitung
die alleinige Verantwortung für
alleinige Recht zur
alleinige Verantwortung für die
als alleinige Amtssprache
alleinige Leitung des
alleinige Recht

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

aˈlaɪ̯nɪgə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

al-lei-ni-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

all einige

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	Verantwortung Recht Anspruch Vertretung Macht	ihr eigenes kulturelles Muster mit dem Anspruch auf alleinige Gültigkeit aufzwingen wollten . “ Seinen Wunsch , irisch-republikanischen Sinn Féin anerkannt wird , wieder die alleinige Verantwortung für die Innere Sicherheit und der Großteil , dass die Wiedergewinnung der politischen Macht das alleinige Ziel seiner Politik sein werde und die Voraussetzung Gegner , nicht dessen Vernichtung - , die alleinige Kriegsentscheidung der gegebenen Regierung und die Verantwortung aller
Deutschland	Sorgerecht Banknoten Recht zugesprochen Zentralbank	Als diese jedoch aus Geldgier auch noch das alleinige Sorgerecht für die gemeinsamen Kinder erstreiten will , , die Vätern im Falle einer Trennung das alleinige Sorgerecht zusprachen , ihre Tochter mitnehmen konnte . Sohnes geworden zu sein und für diesen das alleinige Sorgerecht übernommen zu haben . Über die Identität beiden ältesten Jackson-Kinder , einen Anspruch auf das alleinige Sorgerecht der Kinder beantragen könnte . Malnik behauptete
Deutschland	Kriegsschuld Verantwortung Vertretung Schuld Kontrolle	bedeutete eine Gewichtsverlagerung und bedrohte die PLO als alleinige Vertreterin der Palästinenser . Vor allem die Fatach-Spitze Konflikts spielen . Außerdem würden die Palästinenser die alleinige Schuld am Konflikt tragen . Romney sagte , Regierung als unrechtmäßig ab , ohne jedoch die alleinige Kontrolle über den Gazastreifen aufzugeben . Menschenrechtsorganisationen warfen der USA legitimieren solle , indem es die alleinige Schuld am jugoslawischen Bürgerkrieg Serbien und seinen politischen
Deutschland	Sorgerecht Elternteil Familienarbeit alleinige Sorge	sehen vielfach vor , dass jeder Kontoinhaber das alleinige Verfügungsrecht des anderen widerrufen kann mit der Folge nicht aus eigener Kraft verlassen können . Das alleinige Jagdrecht des Grundstückseigentümers geht grundsätzlich Hand in Hand Gutes nur dann , wenn ihm ausnahmsweise die alleinige Verfügungsmacht zustand . Umgekehrt konnte auch die Frau über eine Sache . Der Eigentümer hat das alleinige Recht mit der Sache nach Belieben zu schalten
Deutschland	Initiativrecht Recht Kompetenz Zuständigkeit Gesetzesinitiative	zur Wiedergründung eines Bildungsministerium bei , der die alleinige Zuständigkeit der konfessionell zweigeteilten Schulräte für das Schulwesen Sobukwe-Klausel aus dem Jahre 1963 die Haftfortsetzung auf alleinige ministerielle Anordnung hin , ohne eine erneute richterliche Investitionsbereich abgeschafft . Die Finanzierung ging in die alleinige Zuständigkeit der Länder über . Damit wurde die geschaffen worden , für die der Bund die alleinige Gesetzgebungskompetenz hatte . 1950 erfolgte eine Umbenennung in
Adelsgeschlecht	Recht Erbin Befestigungsrecht hatte Fischereirecht	Verhandeln konnten die Rümiker im Jahr 1498 das alleinige Fischereirecht in ihren Besitz bringen . Sie durften , dem Blutbann ( zu dem es das alleinige Recht hatte ) auch in Zivilrechtsstreitigkeiten wie Kauf Memorialbuch von 1495 , nachdem der Stadt das alleinige Fischereirecht zustehe , „ zum Besten der Armen . Der Adel , der seit 1593 das alleinige Recht auf Schafzucht besaß , erlitt erhebliche finanzielle
Adelsgeschlecht	übernahm Geschäftsführung Leitung Unternehmens Herausgeber	. Friedrich Klinkicht , der ab 1927 die alleinige Führungsgewalt im Familienunternehmen Klinkicht innehatte , versuchte in dem Tod Maurenbrechers hatte Lamprecht bis 1915 die alleinige Geschäftsführung des Seminars inne . 1898 gründete er Hirsch starb 1959 und Wilhelm Spielmann übernahm die alleinige Leitung des Unternehmens . Da eine weitere Vergrößerung Jugend verbunden war . 1919 übernahm er die alleinige Leitung des Unternehmens . Im Jahr 1938 erwarb
Adelsgeschlecht	Nutzungsrecht Buchsgaus Bipp 1463 Besitzer	Im Jahr 1583 wurden die Landgrafen von Hessen alleinige Besitzer der bis dahin gemeinsam mit den Grafen zur Übergabe . Ab 1461 blieben die Habsburger alleinige Besitzer und von 1470 bis 1746 übten die . Im Jahr 1655 bekam die Gallerin das alleinige Patronatsrecht über die Pfarre Riegersburg und die acht Spätestens 1517 wurden dann die Herren von Schönborn alleinige Besitzer . Diese veräußerten ausgangs des 17 .
Mathematik	Angabe US-GAAP nicht Jungenaufzucht autorisierten	US-Dollar Wenn der Preis eines Big Mac als alleinige Berechnungsgröße eines „ fairen “ Wechselkurses herangezogen wird auf den Access Point ist blockiert . Eine alleinige Sicherung über MAC-Adressen-Filterung ist jedoch nicht sicher , der Tragfähigkeit der Straße , bzw . als alleinige Maßnahme für Mängel an der Ebenheit . Bei Kleidung , Kopfbedeckung ) , nicht jedoch als alleinige Maßnahme zur Vermeidung UV-indizierter Hautschädigungen . Die Zahl
Wehrmacht	Luftangriff Ausführung Eigentümerin übernahm Besitzerin	Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde die Stadt Stralsund alleinige Eigentümerin von Straßenbahn und E-Werk . Nach mehrfachem Stadtteil Dresden-Sporbitz . Dieses übernahm ab 1963 die alleinige Betriebsführung im Gelände des Betonwerkes mit einer eigenen . Ab 1931 war die Stadt Krefeld die alleinige Besitzerin der Straßenbahn . Ab dem 1 . Januar 1853 Bis 1854 wurde die Aachen-Düsseldorf-Ruhrorter Eisenbahn alleinige Betreiberin der Strecke und blieb es bis zum
Wehrmacht	Nutzungsrecht Kontrolle Flugbenzins Treibstoffbedarfs Oberbefehlshaber	OKW unterstand ab dem 24 . September die alleinige Befehlsgebung im Grenzgebiet zum Sudetenland . Grenzübertritte mussten neue Offensivplan unter Timoschenkos Ägide sah nun eine alleinige Offensive an der karelischen Landenge vor . Im größten Teil des Treibstoffbedarfs der Wehrmacht und waren alleinige Quelle des Flugbenzins für die Luftwaffe . Im im Mittelmeer keinen Gegner mehr und war die alleinige Seemacht . Die kaiserliche Flotte - mit ihren
Unternehmen	Eigentümer Firma Hersteller Bis Anteile	November 1969 ausgeliefert . 1992 wurde Valmet der alleinige Eigentümer . Im Jahr 1995 wurde das Unternehmen 1981 übernahm Statoil als erstes norwegisches Unternehmen die alleinige Betriebsverantwortung für ein neues Feld : Gullfaks im ATP GmbH ) gekauft . MBtech ist nun alleinige Eigentümerin . Der VW Karmann-Ghia Typ 14 ist und Citroën geschlossenen Vertrag zurück und Comotor wurde alleinige Tochterfirma von Citroën . Insgesamt wurden 847 GS
Unternehmen	Gesellschafterin Gesellschafter GmbH Aktionärin Geschäftsführung	GmbH ein . Josef Ettenhuber übernimmt 2009 die alleinige Geschäftsführung . Im Linienverkehr befördert der Busbetrieb Josef die Technische Universität Darmstadt seit Anfang 2012 die alleinige Gesellschafterin der TIZ Darmstadt GmbH . Seit den 2007 erwirbt Gabriele Miller den Deutschen Kunstverlag als alleinige Gesellschafterin . Der Hauptsitz des Verlags wird wieder 1988 ebenfalls in der Firma tätig ist , alleinige geschäftsführende Gesellschafter der NZG-Modelle GmbH . Eine Anzahl
Medizin	Strahlentherapie Gabe Ursache Therapie Chemotherapie	Er stellt somit Diagnosen , die durch eine alleinige klinische oder radiologische Untersuchung nicht gestellt werden können des Tumorbereiches notwendig sein . Eine Heilung durch alleinige Chemotherapie , z. B. mit Temozolomid , ist die Ganzhirnbestrahlung zusätzlich zur Operation oder auch als alleinige Therapieform eingesetzt werden . Eine prophylaktische Ganzhirnbestrahlung kann kein Vorteil für eine Immuntherapie gezeigt werden . alleinige Operation bei operablen Patienten ohne große Tumormasse (
Sprache	Amtssprache Französisch Unterrichtssprache Sprache Behördensprache	in Kanada nicht nur in Québec Französisch als alleinige Amtssprache eingeführt hat , sondern auch durchgesetzt hat wird , denn in Flandern gilt Niederländisch als alleinige Amtssprache . Immer wieder kommt es dabei in , in der er die französische Sprache als alleinige Amtssprache vorschrieb . Französisch blieb jedoch auf die durch . Kroatisch wurde während seiner Amtszeit als alleinige Amtssprache durchgesetzt . Als Ban genoss Mažuranić das
Fußballspieler	Rekordhalterin Rekordnationalspielerin Rekordhalter Führung Siege	Meisterschaft Weißrusslands . Alexandrow gewann zahlreiche geteilte und alleinige erste Preise bei internationalen Turnieren , unter aanderem erstmals den Currie Cup . Es folgten sieben alleinige Siege sowie ein geteilter . 1993 gewannen die 2010 im Spiele gegen Brasilien und waren zusammen alleinige Rekordnationalspieler Irlands . Zwischenzeitlich hatte Given mehr Länderspiele sie durch ihren 14 . Treffer bis 2011 alleinige Rekordtorschützin bei Weltmeisterschaften . Mit zehn Toren war
Album	Osa Produktion übernahm Johnson Album	wurde ) . Quickcam Webcams - ursprünglich das alleinige Design von Jon Garber ; er wollte es das Duo 2008 und Harres ist seitdem der alleinige Produzent . Phace gründete 2008 zusammen mit Misanthrop wurde durch Pat Sandra entwickelt . Weltweit der alleinige Lizenznehmer für SBSE-Technologie ist Gerstel . Der Twister Teile der RollerCoaster-Tycoon-Serie . Außerdem hat sie die alleinige Lizenz für die Computerspiele von Wallace & Gromit
Theologe	Richtschnur Gottes Bibel Hauptwohnung Quelle	Sekten richteten sich gegen den Veda als ( alleinige ) Autorität , dagegen betonen sie die Einweihung und unterdrückte ihn und betrachtete sich als die alleinige Quelle alles Guten . Die Leute von Seldwyla Die Vertreter des Vipassanā lehren , dass der alleinige Schlüssel zu der „ Höchsten Realität “ eine Der Weise betont , dass der Atman der alleinige Träger der Realität , sowohl im Wachen wie
Württemberg	Teilkirchengemeinden Kirchengemeinde dahin gebildet aufgeteilt	Metzingen gebildet worden , als die bis dahin alleinige Kirchengemeinde Metzingen in drei Teilkirchengemeinden aufgeteilt und diese . Dezember 1965 wurde dann die bis dahin alleinige Kirchengemeinde Heumaden in die zwei Teilkirchengemeinden Heumaden-Nord und Januar 1960 gebildet , als die bis dahin alleinige Kirchengemeinde Kirchheim unter Teck in zunächst drei Teilkirchengemeinden Januar 1960 gebildet , als die bis dahin alleinige Kirchengemeinde Kirchheim unter Teck in damals drei Teilkirchengemeinden
HRR	Privileg Alexanders Nachfolge artaxidischen Herzogenamt	Festland lebten , war Liggios Stellvertreter Riina der alleinige Vertreter des Triumvirats . In dieser Zeit sammelte der Abwesenheit seines Amtskollegen von der Hauptstadt die alleinige Leitung der Staatsgeschäfte in Rom . In seiner sein so gewonnenes Königtum einen Anspruch auf die alleinige Nachfolge Alexanders des Großen , in das von zu können . Längst schon hatte er die alleinige Nachfolge Alexanders als König in dessen Weltreich ins
Film	Schuld Täter Linienrichter Schiedsrichter Oswald	beschafft . Mit dieser will sich Alquazar die alleinige Macht in Jadur sichern . Hassan macht sich ( 1992 ) . Auf ihr lastet die alleinige Verantwortung , das Überleben der Familie zu sichern - aufgeben ( oder verliert er eine andere alleinige Unterhaltsquelle ) , so ist der andere Partner Verantwortung zu entziehen , indem sie Henri die alleinige Schuld zuschieben . Es ist schließlich Henris Freund
Politiker	Bundesratswahlen Regierungspartei Partei SSU Zuständigkeit	Prozent ) . Sie übernahm jedoch nicht die alleinige Regierungsverantwortung , sondern ging ein Bündnis mit den CDU ohne Unterbrechung die Landesregierung , teils als alleinige Regierungspartei , teils in wechselnden Koalitionen . Aber Die FDP verwies auf die Kopenhagener Kriterien als alleinige Beitrittsbedingungen . Die Wahl fand je nach Partei das Ergebnis gehabt . Keine Partei hatte die alleinige Mehrheit im Parlament für sich gewinnen können .
Goiás	Verantwortung SRG Hauptstädte Hauptstadt gleichzeitige	das Besuchermuseum . Hierdurch erhielt Paces Gruppe die alleinige Kontrolle über Mount Carmel . Pace hatte die bei der sie beschlossen , dass IBM die alleinige Federführung an der nächsten Version von OS/2 , der Shark Bay entdeckt . Er beanspruchte eine alleinige Nutzungskonzession , die jedoch in der Praxis nicht Extended DOS . Ab 1978 übernahm man die alleinige Verantwortung für DOS/VSE . 1971 begann die Entwicklung