übernommenen

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
übernommenen	(in ca. 20% aller Fälle)	verbintenissen Ich wünsche mir , daß wir zu einer ernsthaften Konferenz kommen mögen , zu einer Situation , in der Verpflichtungen übernommenen werden , die nicht nur ernstgemeint , sondern vor allem überprüft und überprüfbar sind . Ik hoop dat dit antwoord gegeven kan worden tijdens een serieuze conferentie , tijdens welke niet alleen serieuze , maar ook toepasbare en controleerbare verbintenissen kunnen worden aangegaan .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
übernommenen	(in ca. 16% aller Fälle)	asumidos Mit den in Tampere übernommenen Verpflichtungen wird der Terrorismus in den globalen Ansatz zur Bekämpfung der Kriminalität aufgenommen . Y , con los compromisos asumidos en Tampere , el terrorismo pasa a estar integrado en el planteamiento global de la lucha contra la delincuencia .

Häufigkeit

Das Wort übernommenen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25265. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.21 mal vor.

⋮
25260.	Sunny
25261.	pfälzischen
25262.	Motorleistung
25263.	angezogen
25264.	Dachstuhl
25265.	übernommenen
25266.	Runge
25267.	5,4
25268.	Reichsrat
25269.	1463
25270.	1315
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

der übernommenen
die übernommenen
den übernommenen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

übernommen en

Abgeleitete Wörter

mitübernommenen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Unternehmen	Millionen Milliarden Mio investieren Kaufpreis	Mio . Euro entspricht . Viele der 1976 übernommenen Institute wurden lange vor der Zusammenführung als weiterführende geweihtes Unternehmen . Für den erfolgreichen Betrieb der übernommenen Werke investierte die Trimet über 300 Millionen Euro neue Investor versprach , in die Erneuerung der übernommenen Objekte 42 Millionen Dollar zu investieren . Erste Jahr 2000 600 Millionen US-Dollar . Bei den übernommenen Unternehmen handelte es sich dabei im Detail um
Unternehmen	AG Handstrickgarn-Bereich Süßen Unternehmen Kammgarnspinnerei	hatte . German Grand Prix GmbH konnte die übernommenen Zahlungsverpflichtungen in der Folgezeit nicht erfüllen . Als derselben Klasse . Zudem waren die von AMC übernommenen Jeep-Eagle-Händler wenig motiviert , den Premier zu verkaufen zum ersten Mal auch von dem von BMW übernommenen Sauber-Team dominiert . Nach mehreren Weltmeisterschaftsführungswechseln fiel die den schwedischen Mitbewerber Start und startete mit 400 übernommenen Kunden auf diesem Markt . 2006 wurde eine
Unternehmen	Unternehmen Softwareherstellers SurfEU.com Vektorprogramm Firma	im mittlerweile dem von der Kaman Music Corporation übernommenen Bereich für Schlagzeuge , deren Qualität nach wie Versicherungsunternehmen Direct Line , welches aus der 2001 übernommenen Allstate Direct hervorging . In München hat sich Drittel . Zu den von dem Finanzinvestor nun übernommenen Interhotels zählt auch das The Westin Grand Berlin für die eigenen Firmenaktivitäten . Die von Hasbro übernommenen Entwicklungsabteilungen namens Hasbro Interactive wurden nach kurzzeitiger Umfirmierung
Band	wörtlich aus Malstil entwickelten Thomsen	Zither , Glühwürmchen ) an die vom Westen übernommenen Bilder . Sie war mehrmals einer harten Kritik entgegen , der eine der aus dem Comédie-ballet übernommenen komischen Figuren verkörpert . Als Cadmus gegen den Metal Ripper besteht diesmal aus zitierten oder sinngemäß übernommenen Textpassagen aus diversen Metalliedern . Begonnen mit einem . Die flämische Version mit dem vom Original übernommenen Titel spielt in Genk . Handlungsablauf und Charaktere
Band	Labels Artisan Records Filmstudio Sutherland	“ sowie des 1970 von Richard K. Spottswood übernommenen Labels „ Melodeon Records “ . wurden Queens Live-Aufführungen jeweils durch den vom Musikvideo übernommenen charakteristischen Klatschrhythmus des Publikums . Mitschnitte von Queens herausgebrachten , später von Chris Strachwitz Arhoolie Records übernommenen Langspielplatten jedoch bereits so weit verbreitet , dass neuen Labels mitwirkte ; Teile der von Fenriz übernommenen Gesangsparts wurden für Frauengesang gehalten . Im selben
Informatik	Erdbauen inhaltlich selbstgegrabenen Zugangsmöglichkeiten Unterlagen	beeinflusst . Die etwa 600 ins moderne Englisch übernommenen Lehnworte finden sich nicht nur in bestimmten Domänen auf , etwa weil bestimmte Namen ( von übernommenen Traditionsherstellern ) in bestimmten Ländern besonders stark oder sehr viel Wert darauf gelegt , die neu übernommenen Mitarbeiter so gut wie möglich zu behandeln . den Verfahren , die auf dem aus China übernommenen Konzept der Leitbahnen ( Meridiane ) aufbauen ,
Lokomotive	Länderbahnen Reichsbahn Lokomotiven DR Baureihe	übernommen wurden . Die 1949 von der DR übernommenen Maschinen wurden als Baureihe 92.29 und 92.64 in Betrieb war . Die 1949 von der DR übernommenen Maschinen wurden überwiegend als Baureihe 91.62 in das . Nach der Gründung der Landesbahnen erhielten die übernommenen Fahrzeuge neue Betriebsnummern . Neben einer fortlaufenden Zahl Jahren entwickelten Baureihenschema geordnet . Die von Privatbahnen übernommenen Lokomotiven sowie die während des Zweiten Weltkriegs an
Zeitschrift	Wehrmachtssoldaten Biologe der Modell vom	1932 zeigt . Die aus der britischen Mandatszeit übernommenen , sogenannten Sodomie-Gesetze stellten jedoch Homosexualität bis 1988 wurde . Nach der aus der schwedischen Zeit übernommenen Verfassung waren wichtige Gesetzgebungsvorhaben nur unter Mitwirkung der , auch mit Hilfe des von der Vorgängerregierung übernommenen Geheimdienstes Central Intelligence Organisation . Zum Jahreswechsel 1987/1988 unter Einflussversuchen der aus der Zeit des Kaiserreichs übernommenen Bürokratie . Vor allem Unterstaatssekretär August Müller ,
Zeitschrift	Karlsgraben SS-Ahnenerbe liquidierten Schischin Wattenbach	1913 aus der von Lina und Heinrich Stockmeyer übernommenen kleinen Metzgerei mit angeschlossener Gaststätte von Richard Middelkamp Anbauverband : Bioland ) den von seinen Eltern übernommenen Bauernhof , der seit sechs Generationen im Familienbesitz ) , mit seinem 1911 von seinem Vater übernommenen Kaufhaus Unternehmer und Lokalpolitiker , auch Träger des an dem kurz vorher durch die Radebeuler Gebäudewirtschaft übernommenen Haus Sorgenfrei in Oberlößnitz . Einige der von
Automarke	Audi PS vom F103 Marke	her . Diatto verwendete die Konstruktionspläne und die übernommenen Fahrgestelle zum Teil bei ihrem Tipo 20 . auf die vom seit 2003 erhältlichen 996 GT3 übernommenen 18-Zoll-10-Speichen-Leichtmetallfelgen im „ GT3-Styling “ ) äußerlich nicht . Sie basierten auf dem ursprünglich von Mercedes übernommenen „ Mitteldruckmotor “ des Audi F103 und wurden Rädern verlegt und wegen des vom Audi 80 übernommenen negativen Lenkrollradius mussten die Felgen eine bauchigere Form
Deutschland	Verpflichtungen Bürgschaften Haftung Risiken Angebotsabgabe	Versicherer Versicherungsverträge möglichst einheitlich abschließen , damit die übernommenen Risiken sehr ähnlich sind . Hierzu verwenden die die Rückversicherung definiert als Versicherung der vom Versicherer übernommenen Gefahr . Der Begriff muss klar abgegrenzt werden Kfz-Haftpflichtversicherung kann ein den Versicherungsbestand übernehmendes Unternehmen die übernommenen Verträge nach PflVG durch bloße Information auf die . Der Eigenrückversicherer wiederum retrozediert gegebenenfalls Teile ihres übernommenen Risikos an weitere konzernfremde Rückversicherer ( sogenannte Retrozessionare
Sprache	Wörtern Buchstaben Arien Wörter aus	wortwörtliche Übersetzung für den aus der englischen Sprache übernommenen Ausdruck E-Mail . ePost ist : ein Markenname wird empfohlen , die aus der lateinischen Grammatik übernommenen Bezeichnungen im Deutschen nur „ als reine Namen , vor allem bei den aus dem Chinesischen übernommenen Wörtern , ungewöhnlich viele Homonyme , die sich mitunter empfohlen , den aus der lateinischen Grammatik übernommenen Ausdruck nur als bloßen Namen aufzufassen : Im
Maine	Strecken Lokomotiven Bahnstrecke Bahn betrieben	Kreisbahn für die auf den von der DB übernommenen Strecken geführt . Das zum 1 . Januar Nach Stilllegung des von der Deutschen Bahn AG übernommenen Abschnitts Großenstein-Raitzhain durch das Eisenbahn-Bundesamt am 26 . Vergrößerung des Streckennetzes . Die bei diesem Kauf übernommenen Eisenbahnen wurden Rail Link unterstellt . Mit der wurde das Direktionsgebiet mit von der Reichsbahndirektion Halle übernommenen Strecken nochmals erweitert . Das Gebiet dieser Reichsbahndirektion
Religion	Gemeinwesens Zarathustra Wertvorstellungen aus asiatischen	Gestaltung der Zukunft an und befreit von unreflektiert übernommenen , traditionellen Lebensformen . Damit nimmt Sokrates eine chinesische Weise der Assimilation von aus anderen Kulturen übernommenen Konzepten . Auf philosophischer Ebene wird gegen den des Handelns . ) Aus dieser von Berkeley übernommenen idealistischen und durch Physiologie erweiterten Auffassung der Beziehung dass die von ihm vertretene Geisteshaltung an dem übernommenen Lehrstuhl eine Tradition hatte und von den Studenten
Spiel	Bonuspunkte Anlagen Rechtsnachfolger 1970er Sektionen	zunächst etliche Betriebe der von " Wicking " übernommenen Werke in Westfalen stillgelegt , im darauf folgenden . In den von ihm errichteten bzw . übernommenen Hochöfen und Walzwerksanlagen verarbeitete er das bis dahin Pumpen . Aufbauend auf den Erfahrungen der beiden übernommenen Werke begann man ab 1925 in Salbke Zweitakt-Dieselmotoren Die ersten GO-Tankstellen entstanden nach der Wiedervereinigung aus übernommenen Minol-Stationen . GO expandierte in weite Teile des
HRR	seinem Vater ihm Vorgängern brachte	widmete sich zu dieser Zeit der Reorganisation des übernommenen elterlichen Besitzes . Erste praktische Verwaltungserfahrungen sammelte Friedrich zu neuem Aufschwung verholfen . Ein weiteres der übernommenen Krankenhäuser war in Xaveria Rudlers Amtszeit das „ . Er verstand es der von seinem Vater übernommenen kleinen Fabrik eine bedeutende Ausdehnung und großen Ruf der das umfangreiche Geschäft den von seinem Vater übernommenen Traditionen gemäß weiterführte , bis er relativ früh
Kreis	Bestände Gebietsteile Grundbesitz vom Archive	, allerdings bildeten die 1938 vom Kreis Bomst übernommenen Gemeinden einen Polizeidistrikt . Eine neue Kreisverfassung wurde vollständig ab . Die von der Stadt Füssen übernommenen Gebietsteile verblieben dort . Bei der Kommunalwahl vom von der Gemeinde St. Pankratius im münsterländischen Emsdetten übernommenen Zitat der Festrede aus dem Jahr 1948 wird entstandenen Gemeinde Kamp-Lintfort auf . Den von Kamp-Lintfort übernommenen bebauten Grundbesitz der politischen Gemeinde Saalhoff bildeten 1934
Fluggesellschaft	Boeing Airlines McDonnell Flugbetrieb Douglas	Februar 2003 ihren ersten Flug mit einer gebraucht übernommenen ATR 42-300 durch . Anfangs flog sie vor März 1986 mit zwei von der SAT Flug übernommenen Caravelle und zwei von der Fluglinie TAROM angemieteten die Gesellschaft mit einer neu in die Flotte übernommenen Boeing 737-800 ein neues Farbschema ein . Bereits zum Crewtraining mit ihrem ersten zuvor von Airbus übernommenen neuen A380 . Der Kent International Airport wird
Schiff	Zerstörer Werft Navy Marine erbeuteten	Dienst gestellte Motorschiff war das größte Schiff der übernommenen Reederei . Zu ihrer letzten Friedensreise verließ die der Lusitania um zweieinhalb Stunden . 29 der übernommenen Personen kamen bei der Versenkung der Lusitania am mit ihren Schwesterschiffen sondern mit den vom NDL übernommenen Hamburg-Süd-Schiffen Cap Norte als Sierra Salvada und Antonio ein P&O Logo erhielt . Die Namensgebung der übernommenen Schiffe wurde selbst nach dem Verkauf an Maersk
Mythologie	Römern Vosegus Tempel erbauen Waldgott	dem ursprünglich keltischen , später von den Römern übernommenen Waldgott Vosegus ( auch Vosagus , Vosacius ) keltischen , später von den Römern in Gallien übernommenen Berg - und Waldgott Vosegus ( auch Vosagus Britannien behielten ihren christlichen , von den Römern übernommenen Glauben nach dem Einfall von Angeln , Sachsen . den Tempel zu Ehren des aus Persien übernommenen Gottes Mithras erbauen lassen . Über das weitere
New Jersey	Vorgängerbau vom Bastionen heiligen frühen	unvollendet und wurde mit seinen vom ersten Goetheanum übernommenen Deckenmalereien , der neuen Bestuhlung und den heftig abgeschlossen . Die Einrichtung gleicht auf Grund des übernommenen Stils der Kathedrale von Durham . Reichlich verzierte Chor und neues Langhaus bildeten also mit den übernommenen Bauteilen der Salvatorkirche den vierten Bau an dieser maßgetreu neu aufgemauertes Erdgeschoss transferiert , letzteres mit übernommenen historischen Ausbaudetails und rekonstruierten Putzzierformen . \| Nummer