Häufigste Wörter

Bezirk

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Bezirke
Genus maskulinum (männlich)
Worttrennung Be-zirk
Nominativ der Bezirk
 die Bezirke
Dativ des Bezirks
des Bezirkes
 der Bezirke
Genitiv dem Bezirk
dem Bezirke
 den Bezirken
Akkusativ den Bezirk
 die Bezirke
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Bezirk
 
(in ca. 63% aller Fälle)
district
de Dieser Zwischenfall ereignete sich vor dem Büro von ECHO im Bezirk Pera .
en This incident happened outside the ECHO offices in the Pera district .

Häufigkeit

Das Wort Bezirk hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 1095. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 71.53 mal vor.

⋮
1090. vermutlich
1091. Fernsehserie
1092. ausschließlich
1093. Metern
1094. Politik
1095. Bezirk
1096. zerstört
1097. italienischer
1098. großer
1099. engl
1100. Zwei
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • im Bezirk
  • Der Bezirk
  • den Bezirk
  • der Bezirk
  • zum Bezirk
  • Bezirk )
  • dem Bezirk
  • Bezirk ) die
  • an den Bezirk
  • ( Bezirk )
  • Bezirk ) ,
  • Bezirk ) der
  • ( Bezirk ) ,
  • mit dem Bezirk
  • Bezirk ) , Grenze
  • Bezirk :

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

bəˈʦɪʁk

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Be-zirk

In diesem Wort enthaltene Wörter

Bez irk

Abgeleitete Wörter

  • Bezirks
  • Bezirke
  • Bezirksliga
  • Bezirksamt
  • Bezirken
  • Bezirkes
  • Bezirkshauptmannschaft
  • Bezirksgericht
  • Bezirksregierung
  • Bezirkshauptstadt
  • Bezirksklasse
  • Bezirksstaatsanwalt
  • Bezirksamtes
  • Bezirksversammlung
  • Bezirksvorsteher
  • Bezirksteil
  • Bezirksverwaltung
  • Bezirksvertretung
  • SED-Bezirksleitung
  • Bezirksrat
  • Bezirksrichter
  • Bezirksleitung
  • Bezirksverband
  • Bezirksmuseum
  • Bezirksverordnetenversammlung
  • Bezirksämter
  • Bezirksschule
  • Bezirksoberliga
  • Bezirksleiter
  • Bezirksebene
  • Bezirksstadt
  • Bezirksgrenze
  • Bezirksobmann
  • Bezirksvorstand
  • Bezirksgerichts
  • Bezirksverbandes
  • Bezirksmeister
  • Bezirkstag
  • Bezirksligisten
  • Bezirksmeisterschaft
  • Bezirkstages
  • Bezirkshauptmann
  • Bezirkshauptortes
  • Bezirksausschuss
  • Bezirksgebiet
  • Bezirksliste
  • Bezirksapostel
  • Bezirksparteiobmann
  • Bezirksligen
  • Bezirksamts
  • Bezirksgerichte
  • Bezirksamtmann
  • Bezirkslexikon
  • KPD-Bezirksleitung
  • Bezirkskrankenhaus
  • Bezirkssekretär
  • Bezirksvertretungen
  • Bezirkshauptmannschaften
  • Bezirksstraße
  • Bezirksausschusses
  • Bezirksregierungen
  • Bezirksrabbinat
  • Bezirkssportanlage
  • Bezirksrabbiner
  • Bezirksgruppe
  • Bezirksverbände
  • Bezirkssparkasse
  • Bezirksstadtrat
  • Bezirkshauptorts
  • Bezirksgrenzen
  • Bezirksgerichtes
  • Bezirksstelle
  • Bezirkstags
  • Bezirksvorsitzende
  • Bezirkslisten
  • Bezirksmuseums
  • Bezirksgemeinschaft
  • Bezirksverwaltungen
  • Bezirksteile
  • Bezirksrätin
  • Bezirksgerichten
  • Bezirksverwaltungsbehörde
  • Bezirkshauptort
  • Bezirkskommando
  • Bezirksämtern
  • Bezirkskulturführer
  • Bezirksbehörden
  • Bezirkswappen
  • Bezirksvereins
  • Bezirksfläche
  • Bezirksverordneter
  • Bezirksverbands
  • Bezirksrabbinate
  • Bezirkssynode
  • Bezirksarzt
  • Bezirksbeirat
  • Bezirksgruppen
  • Bezirkskantor
  • Bezirksversammlungen
  • Bezirksorganisation
  • Bezirksbevölkerung
  • OLG-Bezirk
  • Bezirkspokal
  • Bezirksteils
  • Bezirksamtsleiter
  • Bezirksvertreter
  • Bezirkstagspräsident
  • Bezirksräte
  • DDR-Bezirk
  • Bezirksgebietes
  • Bezirksreform
  • Bezirksmeisterschaften
  • SPD-Bezirk
  • Bezirksstraßen
  • Bezirkswanderweg
  • Bezirksklinikum
  • Bezirksverein
  • Bezirksparteileitung
  • Bezirksparteisekretär
  • Bezirksvertretungswahl
  • Bezirksverwaltungsgericht
  • Bezirksparteischule
  • Bezirksführer
  • Bezirksschulrat
  • Bezirksgefängnis
  • Bezirksgeschichte
  • Bezirkstage
  • Bezirkskunstausstellung
  • Bezirksvorstands
  • FDJ-Bezirksleitung
  • Bezirksverordnetenversammlungen
  • Bezirksbehörde
  • Bezirkspräsident
  • Bezirksschulrates
  • Bezirksklassen
  • Bezirkszeitung
  • Bezirksverbänden
  • Bezirksteilen
  • Bezirksrathaus
  • Bezirksleitungen
  • Bezirksausschüsse
  • Bezirksstellen
  • Bezirksgeschäftsführer
  • Bezirksligabereich
  • Bezirksschülersprecher
  • Bezirksrates
  • Bezirksbahn
  • Bezirksbürgermeisters
  • SPÖ-Bezirksorganisation
  • Regierungs-Bezirk
  • Bezirksstadträtin
  • Bezirksgebiets
  • Bezirkskunde
  • Bezirkspolitik
  • Bezirksobmanns
  • Bezirksdirektion
  • Bezirksrivalen
  • Bezirksbibliothek
  • Bezirksstädten
  • Bezirksfusion
  • Bezirksanwalt
  • Auto-Union-Bezirk
  • Bezirksdirektionen
  • Bezirkskommandos
  • Bezirkspolizeikommando
  • Bezirksligamannschaft
  • Bezirksrats
  • Bezirksligist
  • Bezirksvereine
  • Bezirkssynagogen
  • Bezirksstädte
  • Bezirksvorstehung
  • Bezirksobfrau
  • Bezirksverordnete
  • Bezirksdirektor
  • Bezirkszentrum
  • Bezirksingenieur
  • Bezirksverordneten
  • Bezirksoberligisten
  • Bezirksabgeordneter
  • Bezirksleiterin
  • Bezirksrichters
  • Bezirksgerichtsrat
  • Bezirksspital
  • SPD-Bezirkes
  • Bezirkskomitees
  • Bezirksauswahl
  • Bezirksparteitag
  • PLZ-Bezirk
  • Bezirksheimatbuches
  • Bezirksgebäude
  • Bezirksorganisationen
  • Bezirksgemeinschaften
  • Bezirksoberligen
  • Statistik-Bezirk
  • Bezirkstagen
  • Bezirksammann
  • Bezirksräten
  • Bezirksstaatsanwaltschaft
  • Bezirkshauptstädten
  • Bezirksgerichts-Verordnung
  • Bezirksklassenbereich
  • DDR-Bezirken
  • Bezirkskommissar
  • Bezirksentscheid
  • Bezirksgerichte-Verordnung
  • Bezirkskontrollstelle
  • Bezirksparteikontrollkommission
  • Bezirksmuseen
  • Bezirkskommission
  • Bezirksparteiobfrau
  • Bezirksschulen
  • Bezirksnummer
  • Bezirkseinteilung
  • Bezirksbäuerin
  • Bezirkspokals
  • Bezirksheimatpfleger
  • Bezirkseinwohner
  • Bezirkskonferenz
  • Bezirksverwaltungsstelle
  • Bezirksschornsteinfeger
  • Bezirksälteste
  • Bezirksplankommission
  • Bezirkshauptmanns
  • Militär-Territorial-Bezirk
  • Bezirksstaatsanwältin
  • Bezirksangelegenheiten
  • Bezirkspolitiker
  • Bezirksgemeinden
  • Bezirksgerichtspräsident
  • Bezirksparlament
  • Bezirkskonservator
  • Bezirkseinheit
  • Bezirksnamen
  • IHK-Bezirk
  • DDR-Bezirkes
  • Bezirkshauptorte
  • Bezirksparteivorstand
  • Bezirksgeleitete
  • Bezirksname
  • Bezirkshauptmannes
  • Bezirksältester
  • Bezirkswahlen
  • Bezirksblätter
  • Bezirksspitals
  • Bezirksgerichtsgebäude
  • Bezirkssitz
  • Bezirkskommissär
  • Bezirksverwalter
  • Bezirkszugehörigkeit
  • Zeige 200 weitere
  • Zeige weniger

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Schweiz
  • Kreisen Schiers und Seewis , die vorher dem Bezirk Unterlandquart angehörten . Der Bezirk Prättigau-Davos umfasste seit
  • Bezirk Prättigau-Davos übergetretenen Kreise Schiers und Seewis verminderten Bezirk Unterlandquart hervor und umfasst somit noch die Kreise
  • ging 2001 aus dem um die zum neuen Bezirk Prättigau-Davos übergetretenen Kreise Schiers und Seewis verminderten Bezirk
  • , Zürich , Neuenburg ) fast in jedem Bezirk ein Waisenhaus besassen . In der Gesetzgebung von
Schweiz
  • am 31 . Dezember 2012 eine Einwohnergemeinde im Bezirk Brugg des Schweizer Kantons Aargau . Die Ortschaft
  • ( BL ) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz .
  • einheimischer Mundart ) ist eine politische Gemeinde im Bezirk Arlesheim des Schweizer Kantons Basel-Landschaft . Allschwil liegt
  • früher Liesthal , ist eine politische Gemeinde im Bezirk Liestal des Kantons Basel-Landschaft in der Schweiz .
Wien
  • Ort in die Stadt Wien zum 24 . Bezirk eingemeindet . Erst 1954 wurde der Ort wieder
  • eingemeindet , jedoch dem neu geschaffenen 23 . Bezirk , Schwechat ( nicht mit dem heutigen 23
  • Ort in die Stadt Groß-Wien zum 24 . Bezirk eingemeindet . Erst 1954 wurde der Ort wieder
  • Ort in Groß-Wien ( Teil des 24 . Bezirk ) eingemeindet ; erst Jahre nach der Befreiung
Wien
  • Donauländebahn . Vom Stadtzentrum her kann man den Bezirk nur durch Bahnunterführungen erreichen . Aus dem großen
  • der Bundesstraße B 1/B 5 , die den Bezirk in Ost-West-Richtung durchquert , ist die Straße Alt-Friedrichsfelde
  • A7 ab . Die Bundesstraße 73 durchquert den Bezirk in West-Ost-Richtung und endet an der Anschlussstelle Hamburg-Harburg-Mitte
  • benachbarten Dormagen arbeitet . In Süd-Nord-Richtung durchqueren den Bezirk die B 9 und die parallel verlaufende A
Wien
  • 1894 wurde in Wien Penzing ( 14 . Bezirk ) die Trogergasse nach ihm benannt . Deckenfresken
  • 1894 wurde in Wien Penzing ( 14 . Bezirk ) die Drechslergasse nach ihm benannt . Das
  • 1872 wurde in Wien Penzing ( 14 . Bezirk ) die Nestroygasse nach ihm benannt , im
  • benannt , in Wien Penzing ( 14 . Bezirk ) die Anzengruberstraße , ebenso in Hamburg-Wilstorf .
Berlin
  • . Otto Schuster : Kirchengeschichte von Stadt und Bezirk Esslingen . Calwer Verlag Stuttgart , 1946
  • : Spurensuche Kunst am Bau Region 14 . Bezirk Wien . Verl . Ed . Uhudla ,
  • IFA-Vertrieb Berlin , herausgegeben für Berlin und den Bezirk Frankfurt ( Oder ) . DDR-Verlag [ [
  • Verlag , München 1980 , ISBN 3-7991-5010-2 . Bezirk Oberbayern ( Hrsg . ) : Kiem Pauli
Berlin
  • ihm benannt ist die Havelmüller-Grundschule in Berlin-Tegel ( Bezirk Reinickendorf ) , der Jacobsenweg in Berlin-Wittenau und
  • ( bei Eberswalde ) ein Stadtteil im Berliner Bezirk Neukölln , siehe Berlin-Britz Balustrade im Kölner Hänneschen-Theater
  • Er wurde auf dem Waldfriedhof Dahlem im Berliner Bezirk Steglitz-Zehlendorf beigesetzt . 1988 : Bundesverdienstkreuz 1 .
  • damaligen Stadtbezirk Friedrichshain ( Ost-Berlin ) und dem Bezirk Kreuzberg ( West-Berlin ) - und damit zwischen
Oberösterreich
  • eine Gemeinde mit Einwohnern ( Stand ) im Bezirk Imst ( Gerichtsbezirk Imst ) , Tirol (
  • eine Gemeinde mit Einwohnern ( Stand ) im Bezirk Imst ( Gerichtsbezirk Silz ) , Tirol ,
  • eine Gemeinde mit Einwohnern ( Stand ) im Bezirk Imst ( Gerichtsbezirk Silz ) des österreichischen Bundeslandes
  • eine Marktgemeinde mit Einwohnern ( Stand ) im Bezirk Deutschlandsberg ( Gerichtsbezirk Stainz ) in der Steiermark
Oberösterreich
  • Weiler der Ortschaft Leisen , Gemeinde Hohenzell , Bezirk Ried im Innkreis , Oberösterreich Aigen ( Gemeinde
  • Gemeinde Utzenaich ) , Ortschaft von Utzenaich , Bezirk Ried im Innkreis , Oberösterreich Himmelreich ( Gemeinden
  • Gemeinde Lambrechten ) , Weiler von Lambrechten , Bezirk Ried im Innkreis , Oberösterreich Au ( Gemeinde
  • Gemeinde Schardenberg ) , Ortschaft von Schardenberg , Bezirk Schärding , Oberösterreich Grub ( Gemeinde St. Florian
Kaliningrad
  • ist eine katholische Einrichtung . Sasbach gehört zum Bezirk des Amtsgerichts Achern . Am 2 . Mai
  • Heilbronn örtlich zuständig ; weiterhin gehört Abstatt zum Bezirk des Verwaltungsgerichts Stuttgart . Abstatt ist ein Weinbauort
  • Aacher Stadtfarben sind Weiß-Rot . Aach liegt im Bezirk des Amtsgerichts Singen . Die übergeordneten Gerichte der
  • . Das Gebiet der Gemeinde Ihringen gehört zum Bezirk des Amtsgerichts Breisach . Mit der Neunlindenschule gibt
Kaliningrad
  • Erfurt , Gera und Suhl wurde Gutendorf im Bezirk Erfurt dem Kreis Weimar-Land zugeordnet . Seit 1990
  • 1952 bestehende Kreis Spremberg gehörte bis 1990 zum Bezirk Cottbus . 1971 beging Spremberg nach der falschen
  • bis zur Wiedervereinigung Deutschlands 1990 gehörte Langenbernsdorf zum Bezirk Karl-Marx-Stadt , Kreis Werdau und im Anschluss bis
  • Jahre 1952 kam Schwarzheide zum Kreis Senftenberg im Bezirk Cottbus . Mit der Wiedereinrichtung der Länder im
Tirol
  • ( Kleinwalsertal ) und Tirols ( Außerfern / Bezirk Reutte ) zum Allgäu gerechnet werden . Weitere
  • Wettersteingebirge und Karwendel im Norden ) . Der Bezirk Innsbruck-Land ist nach dem Bezirk Lienz der zweitgrößte
  • Gemeinde Heiterwang bzw . südöstlich von Reutte im Bezirk Reutte , Tirol , Österreich innerhalb der Ammergauer
  • Allgäuer Alpen in Österreich im Bundesland Tirol ( Bezirk Reutte ) sind . Es zweigt bei Weißenbach
Slowakei
  • des Flusses Kysuca . Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Trentschin ( siehe auch
  • seit 1975 weggelassen . Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Gespanschaft Arwa ( siehe auch
  • Waldbahn Vychylovka gehören . Historisch gesehen liegt der Bezirk vollständig im ehemaligen Komitat Arwa ( siehe auch
  • ungarischer Herkunft ) . Historisch gesehen liegt der Bezirk zum größten Teil im ehemaligen Komitat Neutra (
Slowakei
  • Bezirk Neu Titschein ) ist ein Bezirk im Moravskoslezský
  • Schloss Vöttau ) gehört zur Gemeinde Bítov im Bezirk Znojmo in Tschechien . Sie liegt etwa 25
  • den Okres Hodonín ) sowie an Österreich ( Bezirk Gänserndorf ) . Historische gesehen liegt das Gebiet
  • : Böhmisch Skalitz ) ist eine Stadt im Bezirk Nachod in Tschechien . Sie liegt an der
Haydn
  • Herkunft bevorzugt wird . Ein Quartiersmanagement ist vom Bezirk inzwischen in die Wege geleitet worden , um
  • und zunehmend von Kapitaladel und Kommerz aus dem Bezirk verdrängt wird . Der Kern von SoHo ,
  • Nachbarn aus dem Bayerischen Viertel und dem gesamten Bezirk . Die Ausstellung vermittelt anschaulich eine Vorstellung vom
  • , die in einer bemerkenswerten Anzahl in den Bezirk noch existierten , wurden in Römische Mitteilungen (
Illinois
  • hoch . Von den 37.804 Erwerbstätigen die im Bezirk wohnten , arbeiteten lediglich 10.994 ( 29,1 Prozent
  • Dezember 2012 bezifferte sich der Ausländeranteil im gesamten Bezirk auf 22,4 Prozent . Am Stichtag betrug der
  • kein Teil des Naschmarktes mehr zum 4 . Bezirk . Die Baufläche Wiedens beträgt 67,4 % (
  • das Durchschnittsalter der Bevölkerung 44,5 Jahre . Der Bezirk Spandau ging aus der Besiedlung Spandaus hervor .
Steiermark
  • : Gersdorf an der Feistritz , Gemeinde im Bezirk Weiz , Steiermark Gersdorf an der Mur ,
  • Ortschaft in der Gemeinde Kainach bei Voitsberg , Bezirk Voitsberg , Steiermark Breitenbach ( Gemeinde Ottendorf )
  • ) , Katastralgemeinde und Ortschaft von Pöls , Bezirk Murtal , Steiermark historisch : Thalheim ( Wüstung
  • Gemeinde Wildalpen ) , Streusiedlung von Wildalpen im Bezirk Liezen , Steiermark Hopfgarten ist der Familienname folgender
Vorarlberg
  • ein Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslandes Vorarlberg . Der Bezirk Bludenz gliedert sich in 29 Gemeinden , darunter
  • Bezirk Dornbirn ist außerdem der am dichtesten besiedelte Bezirk Österreichs sowie der flächenmäßig kleinste , jeweils mit
  • Bundeslandes , Hohenems an . Zudem ist der Bezirk Dornbirn der kleinste und am dichtesten bevölkerte Verwaltungsbezirk
  • ein Verwaltungsbezirk des österreichischen Bundeslands Kärnten . Der Bezirk ist mit einer Fläche von 2.763,99 km ²
Hamburg
  • ist der Name eines Stadtteils von Hamburg im Bezirk Altona , siehe Hamburg-Sülldorf einer Ortschaft in der
  • 2008 gehört dieser nun zum Stadtteil Sternschanze im Bezirk Altona . Auch das Alstervorland ist im Sommer
  • ist ein Stadtteil Hamburgs . Er liegt im Bezirk Altona . Der Ort hat seinen Namen der
  • : Altenwärder ) ist ein Hamburger Stadtteil im Bezirk Harburg . Das ehemalige Dorf wurde in den
Provinz
  • wurde gemeinsam von der Stadt Granollers , dem Bezirk Barcelona , der Regierung von Katalonien und dem
  • Como noch etwas ins Mendrisiotto , den südlichsten Bezirk der Schweiz . Die Ebene entstand seit dem
  • Afonso Henriques von den Mauren zurückerobert . Der Bezirk Pinhel bekam 1209 bestimmte Rechte ( Foral )
  • erexit '' . „ Domenico Fontana aus dem Bezirk Melide im Gebiet von Neu-Como hat - diesen
Niederösterreich
  • Gemeinde Ruprechtshofen ) , Ortschaft von Ruprechtshofen , Bezirk Melk , Niederösterreich Graben ( Gemeinde Schwarzau )
  • Niederösterreich Haag Dorf , Katastralgemeinde von Winklarn , Bezirk Amstetten , Niederösterreich Oberösterreich Haag ( Gemeinde Bad
  • Kasten , Katastralgemeinde von Kasten bei Böheimkirchen , Bezirk Sankt Pölten-Land , Niederösterreich Baumgarten ( Gemeinde Markt
  • Gemeinde Ruprechtshofen ) , Ortschaft von Ruprechtshofen , Bezirk Melk , Niederösterreich Grub im Thale , Ortschaft
China
  • knapp 6.000 Hui im Kreis Eryuan , Autonomer Bezirk Dali der Bai sprechen Bai , eine sinotibetische
  • westlichen Hubei sowie im Bezirk Longshan und im Bezirk Sangzhi im nordwestlichen Hunan in China vor .
  • ( 托茂人 ) nennen , leben im Autonomen Bezirk Haibei der Tibeter sowie im Uigurischen Autonomen Gebiet
  • in einem Teil der Provinz Yunnan : Autonomer Bezirk Dêqên der Tibeter Tigrinja ist Amtssprache in :
Wehrmacht
  • 518 112 525 111 531 109 537 105 Bezirk Zwettl poly 456 123 464 127 475 133
  • 415 138 417 134 416 132 410 130 Bezirk Wels-Land poly 443 123 440 116 436 114
  • 470 116 463 116 460 116 455 119 Bezirk Perg poly 457 125 453 122 449 118
  • 645 136 649 132 650 132 659 136 Bezirk Wien-Umgebung poly 641 154 633 151 630 149
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK