Häufigste Wörter

niedergebrannt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
niedergebrannt
 
(in ca. 61% aller Fälle)
brændt ned
Moscheen werden niedergebrannt .
 
(in ca. 83% aller Fälle)
Moskéer bliver brændt ned .
Deutsch Häufigkeit Englisch
niedergebrannt
 
(in ca. 24% aller Fälle)
burnt
de Kirchen und Schulen werden niedergebrannt .
en Churches and schools are burnt .
niedergebrannt
 
(in ca. 20% aller Fälle)
burnt down
Moscheen werden niedergebrannt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Mosques are burned down
Moscheen werden niedergebrannt .
 
(in ca. 87% aller Fälle)
Mosques are burned down .
Deutsch Häufigkeit Finnisch
niedergebrannt
 
(in ca. 55% aller Fälle)
poltettu
de 400 Kirchen und 80 Moscheen wurden niedergebrannt .
fi Alueella on poltettu 400 kirkkoa ja 80 moskeijaa .
Moscheen werden niedergebrannt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Moskeijoita poltetaan
Moscheen werden niedergebrannt .
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Moskeijoita poltetaan .
Deutsch Häufigkeit Französisch
Moscheen werden niedergebrannt
 
(in ca. 95% aller Fälle)
Les mosquées sont brûlées
Moscheen werden niedergebrannt .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
Les mosquées sont brûlées .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Kirchen und Schulen werden niedergebrannt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Chiese e scuole bruciate
Deutsch Häufigkeit Litauisch
niedergebrannt
 
(in ca. 58% aller Fälle)
sudegino
de Sie haben zwei Kirchen niedergebrannt und der Feuerwehr den Zugang zum Dorf verwehrt .
lt Jie sudegino dvi bažnyčias ir neleido ugniagesiams patekti į kaimą .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
niedergebrannt
 
(in ca. 69% aller Fälle)
platgebrand
de Erst gestern wurden zwei Stadtteile auf Ambon von den Jihad-Kämpfern niedergebrannt .
nl Gisteren nog werden twee wijken in Ambon platgebrand door de Jihad-strijders .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
niedergebrannt
 
(in ca. 48% aller Fälle)
queimadas
de Außerdem wurden viele Dörfer und Häuser niedergebrannt , die Versorgung mit Lebensmitteln und Medikamenten verschlechtert sich zunehmend .
pt A par disso , inúmeras aldeias e casas foram queimadas , e a escassez de alimentos e medicamentos aumenta progressivamente .
Moscheen werden niedergebrannt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
São incendiadas mesquitas
Moscheen werden niedergebrannt .
 
(in ca. 97% aller Fälle)
São incendiadas mesquitas .
Kirchen und Schulen werden niedergebrannt
 
(in ca. 100% aller Fälle)
Igrejas e escolas são queimadas

Häufigkeit

Das Wort niedergebrannt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 14618. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 4.28 mal vor.

⋮
14613. Degen
14614. 2,7
14615. Gay
14616. beeinflussten
14617. Erliegen
14618. niedergebrannt
14619. Mechanismen
14620. Source
14621. 1669
14622. 1655
14623. Techniker
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • niedergebrannt und
  • und niedergebrannt
  • niedergebrannt wurde
  • niedergebrannt . Die
  • Truppen niedergebrannt
  • niedergebrannt worden
  • niedergebrannt . Im
  • vollständig niedergebrannt
  • wurden niedergebrannt
  • niedergebrannt . Nach
  • Häuser niedergebrannt
  • niedergebrannt und die
  • niedergebrannt , die
  • niedergebrannt worden war
  • niedergebrannt . Nach dem
  • Schweden niedergebrannt
  • Grundmauern niedergebrannt
  • teilweise niedergebrannt
  • niedergebrannt , aber
  • und niedergebrannt . Die
  • niedergebrannt wurde . Die
  • und niedergebrannt wurde
  • niedergebrannt und danach

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

nie der gebrannt

Abgeleitete Wörter

  • niedergebrannten
  • niedergebrannter
  • niedergebranntes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Adelsgeschlecht
  • Versuche besagten Königs Ende des 15 . Jahrhunderts niedergebrannt war , wurde es ab 1507 von Francesco
  • der Enryaku-ji im Jahre 1571 von Oda Nobunaga niedergebrannt worden war , wurde bereits ein Jahrzehnt später
  • . und 17 . Jahrhundert und wurde 1576 niedergebrannt . Erst nach dem Ende der Kuruzzen-Aufstände im
  • 14 . / 15 . Jahrhundert von Soldaten niedergebrannt worden und erst nach 1474 begann der Wiederaufbau
Adelsgeschlecht
  • . Die Klostergebäude sind vermutlich im Dreißigjährigen Krieg niedergebrannt . Im Jahre 1278 gründeten die Brüder Johannes
  • 1529 ) wurden Ort , Kloster und Kirche niedergebrannt . Nach dem Wiederaufbau des Klosters mussten die
  • . Während des Bauernkrieges 1524/255 wurde das Klostergebäude niedergebrannt . Die Reste des Klosters wurden nach seiner
  • ) , die Kirche und das Kloster sind niedergebrannt . . Ein Brand zerstörte 1559 das Kloster
Adelsgeschlecht
  • und 1470 zusammen mit Svárov und Zlámaný Újezd niedergebrannt . 1497 wurde die Feste als wüst bezeichnet
  • Kozí Hrádek wurde 1438 durch Albrecht II . niedergebrannt und blieb wüst . Die Stadt wurde zu
  • der Belagerung der Burg Sádek durch Jan Žižka niedergebrannt . Als 1468 die Truppen des Ungarnkönigs Matthias
  • Hussiten Jan Želivský während eines Feldzuges durch Nordböhmen niedergebrannt . 1432 wurde Mury durch eine Hochflut der
Adelsgeschlecht
  • Albrecht Alcibiades als “ Nürnberger Dorf ” komplett niedergebrannt . Zur Zeit des dreißigjährigen Krieges „ hausten
  • unterstellte . Im Dreißigjährigen Krieg wurde auch Desingerode niedergebrannt , 1646 wurden von 37 Höfen bzw .
  • Ort während des Dreißigjährigen Krieges zum größten Teil niedergebrannt , ebenfalls 1693 von den Franzosen beim Pfälzer
  • 1632 während des Dreißigjährigen Kriegs von den Schweden niedergebrannt . Bis zur Gebietsreform in Bayern im Juli
Adelsgeschlecht
  • verschont : 1642 wurde es von schwedischen Truppen niedergebrannt . 1678 gelangt Vieilley ( zusammen mit der
  • von den Truppen von Tilly eingenommen und 1634 niedergebrannt . 1688 , 40 Jahre nach dem Ende
  • Tuppen und 1639 durch die Schweden geplündert und niedergebrannt worden . Schönberg erlebte er die zweimonatige schwedische
  • Helsinki 1713 von der eigenen Armee beim Rückzug niedergebrannt . Von 1713 bis 1721 sowie erneut während
Adelsgeschlecht
  • Folge des Aufstandes gegen den Herzog von Burgund niedergebrannt . Dem hat Parike auch die Bezeichnung als
  • Barbarossa im Kampf gegen Papst Alexander III . niedergebrannt . In der Folge kam es an die
  • zwischen Heinrich und dem Stauferkönig Konrad IV . niedergebrannt wurde ; dieses Ereignis war vermutlich Anlass für
  • Beteiligung an der Tötung des Erzbischofs Engelbert 1225 niedergebrannt wurde . Von der Krausen Linde existiert ein
Adelsgeschlecht
  • den Schwäbischen Städtebund wurde 1441 der Ort Schienen niedergebrannt . Mit dem Kloster Reichenau ging der Ort
  • Auch Kloster Rinchnach und der Markt Zwiesel wurden niedergebrannt . Bereits Anfang Januar 1469 war das gesamte
  • , dessen Burg Absberg am 21 . Juli niedergebrannt wird , wird der Krieg auch Absberger Fehde
  • Rimbach 1525 von aufgebrachten Bauern aus der Umgebung niedergebrannt . 1598 fiel der Ort an das Würzburger
Texas
  • sondern auch private Häuser und Lagerhäuser geplündert und niedergebrannt . Ein weiterer Beleg dafür , dass es
  • in Lager gesperrt , ihre Häuser geplündert und/oder niedergebrannt . Die Zufahrt nach Dabar und die Höfe
  • geplündert , die Häuser , Warenlager und Anleger niedergebrannt und der Teil der Bevölkerung , der nicht
  • Die Amerikaner hatten indessen nicht nur das Parlament niedergebrannt , sondern auch private Häuser und Lagerhäuser geplündert
Texas
  • getötet oder gefangen genommen und etwa 30.000 Häuser niedergebrannt wurden , während andere Quellen die Verluste auf
  • von Degehabur Dörfer zwangsgeräumt und zum Teil anschließend niedergebrannt . Es gab auch Vergewaltigungen , Folter und
  • heulende Wildnis zu verwandeln , woraufhin viele Dörfer niedergebrannt und tausende Filipinos , darunter viele Zivilisten ,
  • “ . Nicht kooperierende Dörfer wurden überfallen und niedergebrannt , Dorfälteste wurden öffentlich gefoltert . Nach der
Wehrmacht
  • Spaniern unter einem Oberst La Barlotte erobert und niedergebrannt . Das Haus wurde anschließend neuerrichtet und hatte
  • , die Stadt einzunehmen , die geplündert und niedergebrannt wurde . Richard nahm seine Schwägerin und deren
  • vor seiner Ankunft von französischen Piraten geplündert und niedergebrannt worden . De Soto ließ sie von seinen
  • , der im gleichen Jahr Kaiser wurde , niedergebrannt und geplündert . Die schottische Königin Maria Stuart
Wehrmacht
  • Truppen der Union unter General William T. Sherman niedergebrannt und nicht wieder aufgebaut . Cooper erlitt dabei
  • Avenue/Second Street NE aus . Das Haus wurde niedergebrannt und der Union Jack über Washington gehisst .
  • eigener Landsitz Home Place in Oxford von Unionstruppen niedergebrannt . Nach dem Krieg ließ sich Thompson in
  • . Die Forts wurden 1868 aufgegeben , später niedergebrannt und der Bozeman Trail geschlossen . Red Cloud
Wehrmacht
  • dem Warschauer Aufstand von der deutschen Wehrmacht teilweise niedergebrannt wurde , blieb es dennoch eines der best
  • bei ihrem Abzug noch strategische Gebäude und Brücken niedergebrannt . Warschau wurde unter der deutschen Okkupation Hauptstadt
  • dem Warschauer Aufstand von der deutschen Wehrmacht teilweise niedergebrannt wurde , blieb es dennoch eines der am
  • sogenannter Franc-Tireurs durch die Truppen des Deutschen Kaiserreichs niedergebrannt . Die Aktion , die den unwiederbringlichen Verlust
Film
  • und auf der Suche nach Waffen wurden Bauernhöfe niedergebrannt . Die Aktion sorgte für großes nationales und
  • statt . Drei betroffene Opferfamilien , deren Häuser niedergebrannt worden waren , erhielten als symbolischen Ausgleich Tais
  • , um die Truppen zu ernähren und auch niedergebrannt , vor allem in der Phase , als
  • um den Türken keine Unterkunft zu bieten , niedergebrannt worden waren . Wieder , wie schon vor
Film
  • Anna ein . Kurz darauf wird ein Stall niedergebrannt , der verdächtigte Andersson war offensichtlich nicht der
  • ist , nachdem sein Appartementhaus bei einem Verbrechen niedergebrannt war . Allerdings umgibt ihn eine geheimnisvolle Aura
  • Mittagssonne stand über dem Schauspiel . Als alles niedergebrannt war , saß sie tot in ihrem Rollstuhl
  • . Bei seiner Heimkehr findet er sein Haus niedergebrannt vor . Er begibt sich auf einen Rachezug
Dresden
  • die Botair aus Akebäck bei Kulstäde errichtete , niedergebrannt wurde . Die Reste einer Stabkirche aus dem
  • Brand “ abgebildet . Das Mohren-Haus war komplett niedergebrannt , einzig und allein das Kellergewölbe überstand den
  • zwei Jahre nachdem er bis auf die Grundmauern niedergebrannt ist , wird der neu erbaute Alexandra Palace
  • so gut instand gehalten , sodass sie wieder niedergebrannt wurde . 1794 riss man die innere Burgmauer
SS-Mitglied
  • in Barmen , die 1938 in der Reichskristallnacht niedergebrannt wurde ; 1998-2002 wurde die neue Bergische Synagoge
  • wurde es beim Novemberpogrom wenige Tage danach nicht niedergebrannt . Die Stadt hatte in der Synagoge eine
  • Lessingstraße wurde bei dem Pogrom im November 1938 niedergebrannt und 1939 abgerissen . Juden , die ihre
  • Als ihre Synagoge im Rahmen der Novemberpogrome 1938 niedergebrannt wurde , waren es nur noch 81 .
Kriegsmarine
  • Jahr später wurde das Fort aber erobert und niedergebrannt und 11 Frauen und Kinder , die sich
  • Folge , dass die Stadt von den Briten niedergebrannt wurde . Im 19 . Jahrhundert wurde sie
  • , und der größte Teil der Siedlung wurde niedergebrannt . Nach dem Ende des Franzosen - und
  • . Warneńczyk ( 1424-1444 ) wurde die Stadt niedergebrannt und verlassen . Später wurde die Stadt an
Stadt
  • der Herrschaft Rusas vermutlich von Skythen erobert , niedergebrannt und nicht wieder aufgebaut . Erste Informationen über
  • erobert und im Laufe des August zerstört und niedergebrannt . Das Reich Juda hört endgültig zu existieren
  • Militärstützpunkte der Moesia secunda und ihrer Nachbarprovinzen - niedergebrannt . Wie an den Funden abzulesen ist ,
  • Opfer-Sven erschlagen , den heidnischen Tempel in Alt-Uppsala niedergebrannt und wieder die Königsmacht in Schweden übernommen haben
Distrikt
  • Liurai am 8 . September . Häuser wurden niedergebrannt und das Nutzvieh getötet . Bei den Wahlen
  • in die Berge fliehen . 50 Häuser wurden niedergebrannt . Venilale bietet Anfänge touristischer Infrastruktur . Es
  • Osttimor 2006 wurden in Tasitolu etwa hundert Häuser niedergebrannt . Man errichtete drei Lager , in denen
  • wurden im August 2004 in Ainaro 50 Häuser niedergebrannt . Auch wenn einige Gruppen straff organisiert sind
Kaliningrad
  • 1657 wurde es im Zuge der Schwedischen Flut niedergebrannt . Ab 1792 gehörte das Dorf zuerst zu
  • Saarus ( Solnohrad ) , Michael Apaffy , niedergebrannt . Im Jahre 1671 bestand das Dorf aus
  • Saarus ( Solnohrad ) , Michael Apaffy , niedergebrannt . 1665 wurde das Dorf als panio Blattnicio
  • gab es dort ein Gut , das 1552 niedergebrannt wurde . 1796 wurde der Ort preußisch ,
Haute-Saône
  • Konrad Widerholt - überfallen , jedoch dieses Mal niedergebrannt . Nach dem Krieg diente sie als Steinbruch
  • ) , wurde die Burg vollständig ausgeraubt und niedergebrannt . Dazu kam es , nachdem der kaiserlich-kurkölnische
  • Herren gewesen war und deswegen mehrmals erobert und niedergebrannt wurde , zu einem Provinznest heruntergekommen . Der
  • Burg mehrfach den Besitzer , wobei sie öfter niedergebrannt wurde . Auch beim Abzug der Dänen von
Pfalz
  • Pfälzischen Erbfolgekrieg wie der Rest der Stadt Pfeddersheim niedergebrannt , lediglich ein Turmstumpf blieb erhalten . Bei
  • von Kaiserswerth im Spanischen Erbfolgekrieg , die Wirtschaftsgebäude niedergebrannt . Nachdem die von Buer/Bawyr dieser Linie gegen
  • die Stadt im Pfälzer Erbfolgekrieg durch die Franzosen niedergebrannt . Zum Wiederaufbau wurden ab 1698 Hugenotten vor
  • des Pfälzischen Erbfolgekrieges ganz Speyer samt dem Dom niedergebrannt . Im Frieden von Rijswijk 1697 wurden viele
Schweden
  • . Schloss Tilly wurde während der Französischen Revolution niedergebrannt und die vier Kanonen , die er zum
  • Kriegsbeute mitgenommen . Sundsvall wurde geplündert und komplett niedergebrannt und die einzige Kirche des Ortes wurde nicht
  • Kirche und das Pfarrhaus durch plündernde schwedische Soldaten niedergebrannt , damit gingen unwiederbringliche historische Informationen in den
  • Dänen , die Öland besetzten , geplündert und niedergebrannt . Der Wiederaufbau der Kirche zog sich über
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK