ausgeplündert

Übersicht

Wortart	Keine Daten
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
ausgeplündert	(in ca. 78% aller Fälle)	udplyndret Herr Präsident , Großbritannien hinterließ , nachdem es Simbabwe während der einhundertjährigen Kolonialherrschaft ausgeplündert , seine arbeitenden Klassen ausgebeutet , seine Bauern des Landes beraubt hat , eine Situation , in der die besten Ländereien nach wie vor einigen hundert reichen weißen Farmern gehören . Hr . formand , efter som kolonimagt at have udplyndret Zimbabwe gennem et århundrede og efter at have udnyttet landets arbejdende klasse og frarøvet den jorden efterlader Storbritannien Zimbabwe i en situation , hvor den bedste jord stadig tilhører nogle få tusinde hvide farmere .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
ausgeplündert	(in ca. 56% aller Fälle)	plundered Herr Präsident ! Die Ukraine ist ohne Zweifel ein europäisches Land , eines der größten europäischen Länder , und wir dürfen nicht vergessen , dass dieses europäische Land jahrzehntelang vom sowjetischen Kolonialismus unterdrückt und ausgeplündert worden ist . – Mr President , Ukraine is without doubt a European country – one of the largest – and we must not forget how this European country was for decades oppressed and plundered as a Soviet colony .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
ausgeplündert	(in ca. 48% aller Fälle)	leeggeplunderd Herr Kommissar , eigentlich ist der Irak ein reiches Land , aber es wird durch seinen Diktator ausgeplündert . Commissaris , Irak is eigenlijk een rijk land , maar het wordt door zijn dictator leeggeplunderd .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
ausgeplündert	(in ca. 61% aller Fälle)	saqueado Angola leidet unter den Folgen des sowjetischen Kolonialismus , der dieses Land ausgeplündert hat . Angola sufre las consecuencias del colonialismo soviético , que ha saqueado este país .

Häufigkeit

Das Wort ausgeplündert hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 71383. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.59 mal vor.

⋮
71378.	gleichgeschaltet
71379.	Trefferquote
71380.	Hafenarbeiter
71381.	gewordener
71382.	ablehnenden
71383.	ausgeplündert
71384.	ansehnlichen
71385.	sprichwörtlich
71386.	Verdeutlichung
71387.	Königssohn
71388.	Tulpen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

geplündert
verwüstet
niedergebrannt
verwüsteten
gebrandschatzt
niederbrannten
entvölkert
brandschatzten
Brandschatzungen
plünderten
plündernde
Plünderungen
Einquartierungen
verödete
Verwüstungen
wüteten
belagert
durchziehenden
brannten
verheert
verwüstete
erstürmt
Brandschatzung
marodierende
raubten
verödeten
Truppendurchzüge
entvölkerte
vernichteten
heimgesucht
Soldateska
zerstört
Kriegswirren
quartierten
Tillys
wütete
vernichtet
Truppendurchzügen
einquartierten
einquartiert
Verheerungen
Pestepidemien
niederbrannte
Kontributionen
geschleift
Plünderung
1618-1648
Einquartierung
niedergerissen
verschont
unbewohnbar
Zerstörungen
erstürmten
entvölkerten
einquartierte
gleichgemacht
verödet
Mitleidenschaft
schleiften
verheerte
zerstörten
Pestwelle
heimsuchten
notdürftig
Kriegseinwirkungen
Pest-Epidemie
grassierte
Feuersbrünsten
Pestepidemie
Feuersbrünste
raffte
brannte
verfielen
Niederbrennung
bemächtigten
Stadtbrände
hausten
Feuersbrunst
Brände
Requirierungen
durchziehende
Verwüstung
zerstörte
vernichtete
Großbrände
brandschatzte
verheerender
Pest
Wirren
Kontributionszahlungen
Großfeuer
verfiel
Requisitionen
Burgbesatzung
steckten
dahingerafft
verjagt
Durchzug
verheerenden
Dorfbevölkerung
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

ausgeplündert und
und ausgeplündert
ausgeplündert worden
ausgeplündert wurde
völlig ausgeplündert

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

aus geplündert

Abgeleitete Wörter

ausgeplünderter
ausgeplündertes

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Kaliningrad	regelrecht überfallen vollkommen Folge wurde	zu können . Nicht ohne das Land gründlich ausgeplündert zu haben zog er sich nach Syrien zurück er auf der Reise dorthin von den Schweden ausgeplündert wurde . Er sollte dort - auch durch zum Eisenbahnbau fällte . Nachdem er die Inkastadt ausgeplündert hat , soll er die Schätze in alle Stadt in der Provinz , die er angeblich ausgeplündert hatte , und blieb dort freiwillig auch nach
Kaliningrad	zerstört Alpenverein wurde 1945 Inventar	Flucht des " Reichsverteidigungskommissars " im Frühjahr 1945 ausgeplündert worden . Entsprechend waren aufwendige Umbau und Renovierungsarbeiten seiner Rückkehr fand er seine Burg samt Vorhof ausgeplündert und größtenteils zerstört vor . Bei einem Besuch gedient . In der Nachkriegszeit wurde die Kirche ausgeplündert . Außer einem neuen Dach , das 1960 einen Flügel angebaut . Das Gebäude wurde 1945 ausgeplündert , blieb aber stehen . Letzter Eigentümer war
Kaliningrad	worden wurden Weltkrieg Zweiten sowjetische	wird die Stadt durch die Schweden und Sachsen ausgeplündert . Bei einem großen Brand im Jahre 1867 das Hagener Logenhaus von der SS besetzt und ausgeplündert . Durch diesen Überfall ist unter anderem das . Das Land selbst war in den Kriegsjahren ausgeplündert worden , die Wirtschaft zerstört . Die solcherart , auch die Burghöfe in der Stadt wurden ausgeplündert . Bereits mit der Einführung der Reformation versuchten
Kaliningrad	Kleinsteinbach wurde Ort Burg 1671	am 28 . Oktober 1672 durch französische Truppen ausgeplündert . Die letzte und größte Heimsuchung fand am auch während des sogenannten Polackenkriegs wurde das Gut ausgeplündert . Von 1671 bis 1785 gehörte es der Dabei wurde am 8 . Juni 1677 Seefelden ausgeplündert und fast ein Jahr später die Burg in April 1671 in Wiener Neustadt wurde Ozalj völlig ausgeplündert und die Blüte der Burg jäh unterbrochen .
Adelsgeschlecht	Hussiten Truppen eingenommen überfallen Hussitenkriegen	Hungerkrieges wurde Passenheim von polnischen Truppen eingenommen und ausgeplündert . 1441 trat die Stadt dem Preußischen Bund von Münchhausen und Holle berannt , eingenommen und ausgeplündert wurde . 1560 verpflichtete der dänische König Friedrich von den durchziehenden Truppen als Quartier ausgewählt und ausgeplündert . Der jagdliebende Eisenacher Herzog Johann Georg I. Truppen des Markgrafen Johann Georg von Jägerndorf mehrmals ausgeplündert . Er stand auf Seiten des böhmischen Königs
Adelsgeschlecht	Truppen niedergebrannt verwüstet Städtchen 1633	das Dorf von kaiserlichen Truppen heimgesucht und völlig ausgeplündert . Am 24 . April 1716 fiel die von Truppen Ludwigs XIV . ein weiteres Mal ausgeplündert und niedergebrannt . Erdbeben in den Jahren 1755 das Städtchen im Juni 1643 von den Schweden ausgeplündert und niedergebrannt . Über Jan Makartovský von Ledskás am 14 . Januar 1622 von sächsischen Truppen ausgeplündert . Nach den Schlesischen Kriegen fielen sie zusammen
Film	aufgelesen worden Crook gefälscht völlig	von seinem Volk gehasst , weil er es ausgeplündert hat . Einer anderen Version zufolge soll sich auf Merowechs Anweisung als Rache übel zugerichtet und ausgeplündert ; nur mit Mühe konnte auch er im Ritter es wild getrieben und die Umgebung öfter ausgeplündert haben , rein aus Langeweile und Übermut . dass er von den anderen Schäfern umgebracht und ausgeplündert werden wird . Der Schäfer hält daraufhin eine
Florida	niedergebrannt verwüstet Bewohner Kriegsparteien besetzt	der Schlacht bei Ostrach , wurde Bremen zweimal ausgeplündert und das Wirtshaus von Kugeln durchlöchert . Es für die Nichteinnahme von Mayen wird die Umgebung ausgeplündert . 1688 waren wieder französische Soldaten im Land Vieh auf dem Kirchplatz . Auch Liebenau wurde ausgeplündert , dabei wurden acht Personen erstochen . Die Weiler mehrfach durch ehemalige ausländische Gefangene aus Nuttlar ausgeplündert . Die Bewohner versteckten sich schließlich jede Nacht
Magdeburg	Dreißigjährigen Krieges Krieg zerstört 1649	Dreißigjährigen Krieg wurde das Schloss teilweise zerstört und ausgeplündert . 1697 wurde das Fachwerkschloss mit zwei Steingeschossen Dreißigjährigen Kriegs wurde das Schloss mehrmals erobert , ausgeplündert und Teile der Innenausstattung zerstört . Daraufhin verlegte aufgebaut . Während des Dreißigjährigen Kriegs wurde sie ausgeplündert , jedoch nicht zerstört . Bis 1638 blieb Im Dreißigjährigen Kriegs wurde das Dorf Linden 1641 ausgeplündert , die Dorfkirche wurde beschädigt . Im 19