Häufigste Wörter

Witze

Übersicht

Wortart Deklinierte Form
Numerus Plural , Singular: Witz
Genus Keine Daten
Worttrennung Wit-ze

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Witze
 
(in ca. 51% aller Fälle)
vittigheder
de im Namen der ALDE-Fraktion . - ( NL ) Herr Präsident , Frau Ratsvorsitzende , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen ! Obwohl sich Witze über Zwillinge in letzter Zeit etwas abgenutzt haben , möchte ich lediglich hinzufügen , dass die beiden zum Glück noch kein übles Zwillingspärchen - keine evil twins - geworden sind , denn das wäre natürlich äußerst bedauerlich .
da Hr . formand , fru formand for Rådet , hr . kommissær , mine damer og herrer ! I den seneste tid er vittigheder om tvillinger blevet trættende , men jeg ville netop sige , at I heldigvis ikke er blevet onde tvillinger endnu , for det ville naturligvis være særdeles beklageligt .
Witze
 
(in ca. 36% aller Fälle)
spøge
de Wir könnten viele Witze darüber machen , was wir zu Recht auch getan haben .
da Vi kan spøge med det , og det har vi faktisk gjort med rette .
Deutsch Häufigkeit Englisch
Witze
 
(in ca. 50% aller Fälle)
jokes
de Bevor ich hierher kam , habe ich mir geschworen , keine Witze zu erzählen .
en Before I came here , I swore I would tell no jokes .
Witze
 
(in ca. 33% aller Fälle)
joking
de Oder , wie ich immer sage , die EU macht wohl Witze .
en Or , as I always say , ‘ EU must be joking ’ .
Deutsch Häufigkeit Estnisch
Witze
 
(in ca. 65% aller Fälle)
nalja
de Wir könnten viele Witze darüber machen , was wir zu Recht auch getan haben .
et Me võiksime selle kohta nalja visata ning me olemegi seda teinud - ja üsna põhjendatult .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Witze
 
(in ca. 58% aller Fälle)
barzellette
de Als Abgeordneter habe ich die dummen Witze über die ' Absahnerei ' langsam satt : Wir sollten daran erinnern , dass das Grundgehalt , das wir britischen Abgeordneten beziehen , in etwa dem eines durchschnittlichen Supermarkt-Filialleiters einer Provinzstadt entspricht , wie mir gesagt wurde .
it In qualità di deputato sono nauseato dalle barzellette logore sul ' magna , magna ? : vi ricordo che la retribuzione base di noi , deputati britannici , così mi è stato detto , è quasi la stessa di un direttore di un supermercato di medie dimensioni di una cittadina di provincia .
Deutsch Häufigkeit Litauisch
Witze
 
(in ca. 42% aller Fälle)
pokštų
de Wir könnten viele Witze darüber machen , was wir zu Recht auch getan haben .
lt Mes galėtume sukurti daug pokštų ta tema , ir iš tiesų gana pagrįstai taip darėme .
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Witze
 
(in ca. 88% aller Fälle)
grappen
de Wir könnten viele Witze darüber machen , was wir zu Recht auch getan haben .
nl We kunnen daar veel grappen over maken en dat is ook gebeurd , terecht .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Witze
 
(in ca. 63% aller Fälle)
glume
de Wir könnten viele Witze darüber machen , was wir zu Recht auch getan haben .
ro Am putea să facem multe glume pe marginea acestui subiect , aşa cum , de altfel , am şi făcut , şi pe bună dreptate .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
Witze
 
(in ca. 49% aller Fälle)
žartujem
de Natürlich mache ich nur Witze , aber wenn Vorschriften gelten sollen , dann müssen für alle die gleichen Vorschriften zwingend gültig sein .
sk Samozrejme , že len žartujem , ale pravidlá , ak sa majú uplatňovať , musia byť rovnaké a povinné pre všetkých .
Witze
 
(in ca. 36% aller Fälle)
klamete
de Über wen glauben Sie Witze machen zu können , Herr Van Rompuy ?
sk Čo myslíte , koho klamete , pán Van Rompuy ?
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Witze
 
(in ca. 71% aller Fälle)
chistes
de im Namen der ALDE-Fraktion . - ( NL ) Herr Präsident , Frau Ratsvorsitzende , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen ! Obwohl sich Witze über Zwillinge in letzter Zeit etwas abgenutzt haben , möchte ich lediglich hinzufügen , dass die beiden zum Glück noch kein übles Zwillingspärchen - keine evil twins - geworden sind , denn das wäre natürlich äußerst bedauerlich .
es en nombre del Grupo ALDE . - ( NL ) Señor Presidente , señora Presidenta en ejercicio de Consejo , señor Comisario , Señorías , últimamente los chistes sobre gemelos empiezan a resultar pesados , pero quiero decir que por fortuna no se han convertido ustedes aún en " gemelos del mal " , porque por supuesto ello sería muy lamentable .
Witze
 
(in ca. 21% aller Fälle)
broma
de Oder , wie ich immer sage , die EU macht wohl Witze .
es O , como siempre digo , « la UE debe de estar de broma » .

Häufigkeit

Das Wort Witze hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 39308. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.27 mal vor.

⋮
39303. silbern
39304. Gewohnheiten
39305. Indochina
39306. Mikroskop
39307. Venlo
39308. Witze
39309. Lexicon
39310. Priestley
39311. Hawaiʻi
39312. Kinderarzt
39313. Odeon
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • Witze und
  • Witze über
  • und Witze
  • die Witze
  • der Witze
  • Witze , die
  • Die Witze

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈvɪʦə

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Wit-ze

In diesem Wort enthaltene Wörter

Witz e

Abgeleitete Wörter

  • Witzemann
  • Witzeeze
  • Witzeleien
  • Witzens
  • Klein-Erna-Witze
  • Witzeerzähler
  • Gôgen-Witze
  • Witzelei
  • DDR-Witze
  • Witze-Erzähler
  • Klopf-Klopf-Witze
  • Witzesammlung
  • Witzeetze
  • Witzeschreiber
  • Gogen-Witze
  • Witzegrader
  • Bier-Witze
  • Witzewellen
  • Witze-Abend
  • Häschen-Witze
  • Witzegrad
  • Witzewelle
  • Witzerath
  • twen-Witze
  • Witzeseite
  • Witzepräsident
  • Witzeerzählens

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • . Die Antwort ist bei der Ursprungsform der Witze dabei überaus widersprüchlich formuliert , wodurch darauf angespielt
  • negative Bewertung und führte an , dass die Witze „ offensichtlich “ sind und die „ dramatischen
  • Streuungen beschreibt der Künstler auch als „ visuelle Witze “ bzw . „ logische Einbahnstraßen “ .
  • auch selbst die Rolle Marcel . Die sprachlichen Witze unterscheiden sich gegenüber der englischen Originalversion nur sehr
Film
  • Die Aussprache karikiert typische DJ-Attitüden , völlig unverständliche Witze sorgen für große Heiterkeit . Bei diesem Programmpunkt
  • Qualität , die platten Scherze und die schmutzigen Witze des Buches hingewiesen . Das sollte man nicht
  • es nicht ausbleiben , dass die ihm zugeschriebenen Witze eine bunte Mischung aus Volksweisheit , Schlauheit ,
  • zu haben , durch plumpe Schmeichelei oder schlechte Witze … zu belustigen suchte und dabei oft eine
Film
  • Chinchillas gezeigt , die im Stil einer Wochenschau Witze erzählen oder Lieder singen . Eine Giraffe wird
  • Tauben und Bären , die humorvolle Kommentare und Witze , aber auch Lieder zum Besten geben .
  • Thema pro Sketch . Vier sprechende Häuser reißen Witze oder erzählen Wortspiele , die mit Häusern oder
  • Handlung einzelne , bereits aus seinen Bühnenprogrammen bekannte Witze und Sketche miteinander . So finden unter anderem
Film
  • zum Lachen gäbe , “ denn während die Witze im ersten Teil lustig waren , weil sie
  • jeden in den Dreck zieht . Da seine Witze jedoch nur der Unterhaltung dienen und keinen tief
  • für Verwirrung , und es wurden eine Menge Witze darüber gemacht . Das Original-Bild von bin Laden
  • Als er aber beginnt , dieselben , dreckigen Witze zu machen wie früher , ist die Gastfreundschaft
Film
  • allem in der Anwesenheit von Frauen auf frivole Witze verzichtet werden . Wie überall , so kann
  • jeder Szene steckt ein kleiner Trumpf . Die Witze im Dialog sind nicht aufgesetzt , sondern entwickeln
  • ein hörbares Pfeifen ertönen lässt . Auch volksspezifische Witze ( / witz ) werden hörbar vom Charakter
  • des Tages “ , ein kurzes Gedicht , Witze oder ähnlich Humorvolles darauf . Diese „ Extras
Film
  • Tat nachweisen konnte . Meister Oelze macht sogar Witze über die Tat und über die daraus resultierende
  • . Wegen seines Übergewichts machen seine Kinder oft Witze über ihn . Die deutschen Synchronisationsarbeiten werden in
  • von Rat für die aus dessen Sicht miesen Witze , die schlechte Qualität seiner Zeichnungen und seinen
  • selbst tauchte wieder im Skript auf : Die Witze entzündeten sich nicht an ihm , sondern richteten
Film
  • anspielen . Tim macht in der Show regelmäßig Witze über Als Mutter , im Besonderen über ihr
  • Bateman und McCarthy „ an so vielen Orten Witze stehlen , dass auf latimes.com vom 7 .
  • In der Beschimpfungsszene musste sich C.D. 20 kreative Witze über seine Nase einfallen lassen . Als C.D.
  • der Schule ein Buchstabierwettbewerb stattfindet . Sie macht Witze über Charlies mögliche Teilnahme . Linus findet die
Film
  • , griff zum bewährten Abwehrmittel : Er erzählte Witze . Mitten im trunkenen Trubel starrte er plötzlich
  • & Graves “ und er erzählt gerne geschmacklose Witze . Wegen seiner ungeheuren Stärke reißt er oft
  • unschön endet , weil Teddy entweder einen seiner Witze erzählt , über die nur er lacht ,
  • Es stört sie allerdings , dass ihre Klassenkameraden Witze deswegen über sie machen . Auf ihrer Geburtstagsparty
Film
  • erreicht . Ansonsten dominieren alte Gags , fade Witze und platte Typenkomik . “ Die Süddeutsche Zeitung
  • , schließlich aber in lauten Klamauk und altbackene Witze umschlagende Komödie mit Gratiswerbung für die Sektindustrie “
  • verkrampft “ sei diese Komödie , „ die Witze zu oberflächlich und die Gags zu geballt und
  • . Setze die Tunten herab und erzähle anti-queere Witze Schwulenbefreiung ist lächerlich , stimm in die Lacher
Schriftsteller
  • !
  • Brenke
  • Kellersongs
  • Witzgedichte
  • Jiddische
  • ) : Wie hätten Sies denn gern ? Witze und Frechheiten zum Herrenabend . '' Falken-Verlag Sicker
  • , Artur : Wir halten durch ! Saftige Witze und blutige Kalauer aus unserer Kriegsküche . Berlin
  • Paradies der Witze . Gute alte und neue Witze in rauhen Mengen . Weiss-Verlag , Berlin 1957
  • Verlag , Berlin 1935 . Das Paradies der Witze . Gute alte und neue Witze in rauhen
Schriftsteller
  • : Das neue Simmel Buch . Bilder und Witze Berlin : Ullstein Verlag ( 1923 ) Paul
  • Hametner ( Hg . ) : Zeit der Witze . Texte junger Autoren . Halle : Mitteldeutscher
  • Hanke , Hamburg 2002 mit Lutz Ackermann : Witze , Hanseatische Edition , Hamburg 2007 , ISBN
  • Augsburg 2001 , ISBN 3-8289-6930-5 Alexander Drozdzynskis gesammelte Witze aus aller Welt . Droste , Düsseldorf 1977
Spiel
  • mit einem anderen weiterzumachen . Es gibt viele Witze über Hoëckers geringe Größe , hauptsächlich von Seiten
  • von Menschen , von denen ein Großteil der Witze handelt . Dies sind die Pastusos ( Leute
  • keine Deiche gibt , kommen diese Art der Witze in den Århushistorier auch nicht vor . Die
  • ghet ! “ Es gibt aber auch einige Witze , die sich auf die Verhältnisse in der
Fernsehserie
  • Viele der von Chris Rock im Film verwendeten Witze stammen aus seinem Bühnenprogramm Bigger and Blacker aus
  • Publikum durch „ halbböse Arena-Frontman-Possen “ und schmutzige Witze erschließe . Der Musikkritiker Mike Fish ist vom
  • of the Heroic Knight sangen , tanzten und Witze erzählten . Später hat man mit diesen SD-Charakteren
  • Song Takeover vorstellte und dabei negative Bemerkungen und Witze über Nas riss . Ursprünglich war Takeover als
Kriegsmarine
  • Erzieher der deutschen Jugend ist , derartige herabsetzende Witze über die deutsche Armee in der Öffentlichkeit bekanntgibt
  • Juni 2008 wurde Zarganar verhaftet , weil er Witze über die Regierung im Zusammenhang mit ihrem Verhalten
  • : Als Mittel gegen die „ Verbreitung parteischädigender Witze “ schlug er im März 1943 vor ,
  • den Aufenthalt versüßt , er ist Grund für Witze , er hat Ehen gestiftet , aber auch
Band
  • Im milden Westen ( 1986 ) und Tausche Witze gegen Geld ( 1987 ) . 1986 erhielt
  • 1986 : Im milden Westen 1987 : Tausche Witze gegen Geld 1988 : Biagn oder Brechen 1990
  • Blödeleien rund ums Fernsehen ( Hannover 1982 ) Witze zum Kranklachen ( Hannover 1984 ) Ein platonisches
  • Witze am laufenden Band ( 1978 ) , Witze am laufenden Band II ( 1979 ) ,
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK