Häufigste Wörter

unversehrt

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Englisch
Er muss unversehrt freigelassen werden
 
(in ca. 88% aller Fälle)
He must be released unharmed
Deutsch Häufigkeit Finnisch
Er muss unversehrt freigelassen werden
 
(in ca. 60% aller Fälle)
Hänet on vapautettava vahingoittumattomana
Er muss unversehrt freigelassen werden
 
(in ca. 40% aller Fälle)
Hänet on vapautettava vahingoittumattomana .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
unversehrt
 
(in ca. 56% aller Fälle)
ileso
de Er muss unversehrt freigelassen werden .
pt Esse militar tem de ser libertado ileso .
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
unversehrt
 
(in ca. 32% aller Fälle)
evakuerades
de Glücklicherweise konnten alle unversehrt außer Landes gebracht werden .
sv Som tur är evakuerades de i säkerhet .
Er muss unversehrt freigelassen werden
 
(in ca. 66% aller Fälle)
Han måste släppas oskadd .
Deutsch Häufigkeit Slowakisch
unversehrt
 
(in ca. 55% aller Fälle)
neubližujte
de Mit seinen Worten sage ich : Lasst die Agrarpolitik unversehrt ; lasst die Kohäsionspolitik unversehrt ; denn wer diese Politiken schädigt , schadet nicht nur den Ungarn , Rumänen , Slowaken , sondern allen Bürgerinnen und Bürgern der europäischen Staaten .
sk Citujúc jeho slová hovorím : neubližujte poľnohospodárskej politike , neubližujte politike súdržnosti , pretože tí , ktorí ubližujú týmto politikám , neubližujú iba Maďarom , Rumunom , Slovákom , ale všetkým občanom európskych národov .

Häufigkeit

Das Wort unversehrt hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 25891. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 2.14 mal vor.

⋮
25886. 90.000
25887. ESA
25888. bundesweiten
25889. 1285
25890. überredet
25891. unversehrt
25892. Latium
25893. wandert
25894. Andres
25895. feiner
25896. Flossen
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • unversehrt und
  • nahezu unversehrt
  • fast unversehrt
  • weitgehend unversehrt
  • unversehrt überstanden
  • blieb unversehrt
  • unversehrt geblieben
  • unversehrt erhalten
  • unversehrt zu
  • blieben unversehrt
  • unversehrt in
  • jedoch unversehrt
  • unversehrt . Die
  • aber unversehrt
  • unversehrt blieb
  • unversehrt . Nach

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

un versehrt

Abgeleitete Wörter

  • unversehrte
  • unversehrten
  • unversehrter
  • unversehrtes
  • unversehrtem

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • seinem Pferd durch ein riesiges Feuer und blieb unversehrt . Als Sudabeh wegen ihrer falschen Verleumdungen hingerichtet
  • sowie mit Steinen und Pfeilen zu töten , unversehrt überlebt und erlitten erst in der darauf folgenden
  • Neun im Tempel getötet . Der Ausgestoßene bleibt unversehrt , weil er der einzige Gerechte war .
  • . Ein Mädchen überlebte das Blutbad im Raum unversehrt , nachdem die Körper von Erschossenen auf sie
Film
  • Zunge , die bei einer ersten Graböffnung 1263 unversehrt aufgefunden worden war . Das Reliquiar ist ein
  • II . von Rippur geöffnet und der Leichnam unversehrt vorgefunden . Der abgetrennte Arm der Heiligen sei
  • Entdeckung ist bis heute der einzige Fall eines unversehrt aufgefundenen Märtyrergrabes . Nachdem die Inschrift paläographisch ins
  • Schädel und eines Teils des Skelettes , die unversehrt in Berlin ankamen , klassifizierte der am Museum
Film
  • . Interessant ist die Fähigkeit des Seeotters , unversehrt Meerwasser zu trinken . Seine speziellen , relativ
  • zum nächsten Gewässer transportieren , da der Verdauungstrakt unversehrt durchlaufen wird . Wie erwähnt , kann sich
  • , Temperaturen bis − 5 ° C , unversehrt zu überstehen . Geschlossene Schneedecken verhindern allerdings jegliche
  • die einzige Möglichkeit dar , die sommerliche Hitzeperiode unversehrt zu überstehen . In ihrem regenarmen Habitat (
Film
  • Wasseroberfläche zu hören seien und dass die Stadt unversehrt alle sieben Jahre in der Johannisnacht aus der
  • in die Arme schließen . Auch Elisabeth bleibt unversehrt . Der Kritiker F.-M . Helmke von www.filmszene.de
  • . Letzterer , mit verbrannter Hand , sonst unversehrt , erstieg sofort durch die entstandene Oeffnung ,
  • kurzer Zeit zurück ins Bild und landet wieder unversehrt auf dem Felsen . Dazu gibt er eine
Film
  • Meinung angeschlossen haben , schießt , bleibt sie unversehrt unter einer Leiche liegen und stellt sich tot
  • wieder frei . Kurz darauf wird auch Simon unversehrt freigelassen , aber dann von einer versteckten Bombe
  • nahezu alle Beteiligten . Leo überlebt den Kugelhagel unversehrt und nimmt das Geld , das Shavoo in
  • eine Bombe explodiert . Danijel und Ajla bleiben unversehrt , als bald darauf jedoch der Bürgerkrieg über
Dresden
  • und Fabrik in Emmerich vollständig zerstört wurden , unversehrt überstanden . Die Werke lagern heute im Wallraf-Richartz-Museum
  • überstand die historische Bausubstanz der Altstadt den Krieg unversehrt . Einzig die Alte Brücke wurde ebenso wie
  • anschließende Barockflügel abgerissen , der den Krieg nahezu unversehrt überstanden hatte . Die Fundamente und Teile der
  • diese Statue bei Bränden und anderen Zerstörungen immer unversehrt geblieben . Liste der denkmalgeschützten Objekte in Forchtenstein
Dresden
  • Angeblich blieben in ganz Wursten nur 7 Wohnhäuser unversehrt , und selbst die Kirchen wurden nicht verschont
  • Gebäude , in dem gerade einmal acht Klassenzimmer unversehrt geblieben waren , nur einen Unterrichtsumfang von sechs
  • . Nur 17 Wohnhäuser und die Kirche blieben unversehrt . Noch heute hat sich deshalb in der
  • blieb der Gebäudekomplex bis auf kleinere Einschläge relativ unversehrt , lediglich die Proviantstätten und Pferdestallungen wurden weitgehend
Dresden
  • neugotischen Veränderungen abgesehen , in ihrem hochgotischen Erscheinungsbild unversehrt erhalten . Sie ist eine dreischiffige Basilika mit
  • Hauptfassade der Kirche . Der Campanile blieb dabei unversehrt , die Kirchenfassade wurde wieder rekonstruiert . Zudem
  • Fassade . Die Außenfassade wird mitgeprägt durch fünf unversehrt erhaltene Rundbogenportale , die den Eintritt in die
  • alte Bausubstanz von Palas mit Turm und Kapelle unversehrt . An der Nordseite des Saalhofes ließ er
Kaliningrad
  • Gießerei vom Wiedenbrücker Kaufmann Felix Plöger entdeckt und unversehrt nach Wiedenbrück gebracht wurde . Im Zweiten Weltkrieg
  • abgegeben , die nach dem Zweiten Weltkrieg 1949 unversehrt gefunden wurden . Barbara Löwe : Altenburg Kirche
  • abgeliefert werden , kam jedoch nach Kriegsende 1948 unversehrt zurück . Die zweite in der Kirche vorhandene
  • . Die große Glocke fand sich nach Kriegsende unversehrt auf dem Glockenzwischenlager in Hamburg und kam 1949
Kaliningrad
  • der Brücke zerstörten , alle anderen Sprengkapseln blieben unversehrt . Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs entstand
  • . Erster Weltkrieg Den Ersten Weltkrieg überstand Dirmstein unversehrt , was seinen Gebäudebestand angeht ; indessen waren
  • Zweiten Weltkriegs , den das Perleberger Museum nahezu unversehrt überstanden hatte , eröffnete das Museum auf Befehl
  • . Die Fabrikgebäude hatten den Zweiten Weltkrieg relativ unversehrt überstanden . Da auch nach dem Krieg das
Wehrmacht
  • , Minsk und Witebsk fielen den Franzosen weitgehend unversehrt in die Hände , wie auch viele andere
  • Erfolg gewertet werden , da die Hafenanlagen weitgehend unversehrt in alliierte Hände fielen . Durch das zeitweilige
  • Ziel hatten . Während die Sturmboote nach Feindberührung unversehrt zurückkehrten , gingen zehn Marder verloren . Die
  • Beschuss blieben die deutschen Befestigungen und Mannschaften weitgehend unversehrt und konnten heftiges Gegenfeuer leisten , dem die
Wehrmacht
  • Die Kunstschätze waren jedoch ausgelagert worden und blieben unversehrt . Der Wiederaufbau begann 1948 , ab 1952
  • ab März 1944 ausgelagert war , blieb sie unversehrt von Kriegseinwirkungen und wurde 1949 an der bisherigen
  • nach den Bombenangriff am 25 . April 1945 unversehrt aus den Trümmern des zerstörten Schulhauses geborgen .
  • Inn befand . Das Riesenrundgemälde überstand den Krieg unversehrt . Das Panoramagemälde sollte im Herbst 2008 in
Quedlinburg
  • Lediglich die „ Königshalle “ des Klosters blieb unversehrt . Sie ist einer der ältesten vollständig erhaltenen
  • nichtrömischer Gründung . Ihr gesamter mittelalterlicher Stadtwall ist unversehrt und fast intakt erhalten . Die heutige urbanistische
  • wie Limburg das gesamte Ensemble mittelalterlicher Bebauung nahezu unversehrt erhalten . Deshalb steht heute der ehemals ummauerte
  • wurde . Die Gesamtanlage ist im Äußeren weitgehend unversehrt erhalten und der Bezug zur umgebenden Kulturlandschaft eindrucksvoll
Mondkrater
  • Metallspende des deutschen Volkes “ . Bis heute unversehrt erhalten ist der Sockel welcher immer noch hinter
  • Im Mittelpunkt der volksfrömmigen Wallfahrtspraxis standen die angeblich unversehrt erhaltenen „ Mirakelhostien “ , die sogenannten Marterwerkzeuge
  • den 1960er Jahren das Archiv von Ebla fast unversehrt bergen konnte , ist auch bekannt , wie
  • frühneuzeitlichen Festung , wie sie uns noch heute unversehrt erhalten ist , erfolgte durch ihn . Da
Kriegsmarine
  • die spanischen Galeonen in den nächsten Jahren nahezu unversehrt die Überfahrt nach Europa . Casse erhielt für
  • Urlaubern besetzte Schiff die US-amerikanische Blockadelinie und erreichte unversehrt Kuba . Bevor die DDR 1985 die moderne
  • gelang . Pierre le Grand segelte seine Prise unversehrt nach Frankreich und setzte sich als gemachter Mann
  • bestätigte . Auch die zweite Sendung war nahezu unversehrt angekommen . Mit der nach Portsmouth segelnden H.M.S.
Adelsgeschlecht
  • ) ausgeplündert und niedergebrannt . Die Wehrkirche blieb unversehrt . 1465 wurde die nunmehr zu Nürnberg gehörende
  • Bauern teilweise zerstört wurde , blieb die Schankstatt unversehrt . 1532 wurde in alten Aufzeichnungen Heinrich der
  • Siedlung blieb auch in den folgenden Jahrzehnten nicht unversehrt : 1529 wurde die Stadt geplündert , 1535
  • Während des Stadtbrandes von 1636 blieb das Haus unversehrt und ging später in den Besitz eines Wolltuchhändlers
Texas
  • als den Belagerten zugesichert wurde , dass sie unversehrt in ihre Heimatorte zurückkehren dürften . Die Republikaner
  • auszuplündern und zu zerstören , damit es nicht unversehrt den Franzosen in die Hände falle . In
  • aber auf einer bewaldteten Anhöhe gestellt und dort unversehrt mitsamt seiner Gefolgschaft gefangengenommen haben . Chnodomar wurde
  • auch Antigonos Vertrauen verloren hatten , kamen nicht unversehrt davon . Sie wurden in die Provinzen des
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK