Häufigste Wörter

Nachkriegszeit

Übersicht

Wortart Substantiv
Numerus Singular , Plural: Nachkriegszeiten
Genus femininum (weiblich)
Worttrennung Nach-kriegs-zeit
Nominativ die Nachkriegszeit
 die Nachkriegszeiten
Dativ der Nachkriegszeit
 der Nachkriegszeiten
Genitiv der Nachkriegszeit
 den Nachkriegszeiten
Akkusativ die Nachkriegszeit
 die Nachkriegszeiten
Singular Plural

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Dänisch
Nachkriegszeit
 
(in ca. 44% aller Fälle)
efterkrigstiden
de Niemals waren nach der Nachkriegszeit so viele Menschen so sehr ganz oder teilweise von diesen Systemen abhängig . Und diese Systeme werden das nicht durchstehen können .
da I hele efterkrigstiden har så mange aldrig før været helt eller delvist afhængige af disse systemer . Og disse systemer kan ikke blive ved med at holde til det.
Deutsch Häufigkeit Englisch
Nachkriegszeit
 
(in ca. 88% aller Fälle)
post-war
de Das " inklusive " Europa der Nachkriegszeit , offen für Beitritte und ein Bezugspunkt für seine Nachbarländer , war ein Faktor des Friedens , wenngleich in einer inadäquaten Art und Weise .
en The ' inclusive ' Europe of the post-war period , open to accessions and a point of reference for neighbouring states , has been a factor for peace , even if in an inadequate manner .
Deutsch Häufigkeit Italienisch
Nachkriegszeit
 
(in ca. 83% aller Fälle)
dopoguerra
de Die Nachkriegszeit hat allen Teilen der europäischen Gesellschaft ungeahnten Wohlstand gebracht .
it Il dopoguerra ha portato a tutti gli Stati della società europea una prosperità senza precedenti .
der Nachkriegszeit
 
(in ca. 100% aller Fälle)
dopoguerra
Deutsch Häufigkeit Niederländisch
Nachkriegszeit
 
(in ca. 58% aller Fälle)
naoorlogse
de Die konstante amerikanische Gewogenheit , welche lange die Nachkriegszeit kennzeichnete , ist nicht mehr mit einem systematischen Interventionswillen im Fall von Krisen in Europa begleitet .
nl De constante Amerikaanse ondersteuning die de naoorlogse periode doorgaans kenmerkte , gaat niet meer gepaard met een systematische bereidheid tussenbeide te komen bij crises in Europa .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Nachkriegszeit
 
(in ca. 49% aller Fälle)
okresie powojennym
Nachkriegszeit
 
(in ca. 32% aller Fälle)
powojennym
de Das ist besonders bezeichnend angesichts der Tatsache , dass Japan einer der wichtigsten Hilfeleister in der Nachkriegszeit war .
pl Jest to szczególnie znaczące zważywszy na fakt , że Japonia jest jednym z głównych darczyńców pomocy w okresie powojennym .
Deutsch Häufigkeit Portugiesisch
Nachkriegszeit
 
(in ca. 85% aller Fälle)
pós-guerra
de – Herr Präsident , seit dem 1 . Mai können wir eine der größten Errungenschaften der Nachkriegszeit feiern .
pt Senhor Presidente , a partir de 1 de Maio podemos celebrar um dos maiores êxitos do pós-guerra .
der Nachkriegszeit
 
(in ca. 73% aller Fälle)
pós-guerra
Deutsch Häufigkeit Spanisch
Nachkriegszeit
 
(in ca. 87% aller Fälle)
posguerra
de – Herr Präsident ! Die Kräfteverhältnisse der Nachkriegszeit , die sich auch in den Strukturen der Vereinten Nationen widerspiegelten , haben sich mittlerweile grundlegend verändert .
es – Señor Presidente , los equilibrios de posguerra reflejados institucionalmente en las Naciones Unidas han quedado ahora invalidados .

Häufigkeit

Das Wort Nachkriegszeit hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 6787. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 10.55 mal vor.

⋮
6782. Taiwan
6783. Sportverein
6784. Henning
6785. Liedern
6786. Polizisten
6787. Nachkriegszeit
6788. Zweifel
6789. Bundesländern
6790. Kommunisten
6791. 94
6792. frz
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • der Nachkriegszeit
  • die Nachkriegszeit
  • unmittelbaren Nachkriegszeit
  • Nachkriegszeit war
  • der Nachkriegszeit wurde
  • Nachkriegszeit in
  • der Nachkriegszeit war
  • der Nachkriegszeit in
  • Nachkriegszeit . Die
  • Nachkriegszeit . In
  • der Nachkriegszeit . Die
  • der Nachkriegszeit wurde die
  • der Nachkriegszeit . In
  • Nachkriegszeit , die
  • Nachkriegszeit wurde das
  • Nachkriegszeit war er
  • Nachkriegszeit in der
  • der Nachkriegszeit , die
  • und Nachkriegszeit
  • Nachkriegszeit wurde der
  • unmittelbaren Nachkriegszeit war
  • Nachkriegszeit war die
  • Nachkriegszeit war der
  • Nachkriegszeit in Deutschland
  • Nachkriegszeit wurde er
  • frühen Nachkriegszeit
  • Die Nachkriegszeit war

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

ˈnaːχkʀiːksˌʦaɪ̯t

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Nach-kriegs-zeit

In diesem Wort enthaltene Wörter

Nach kriegs zeit

Abgeleitete Wörter

  • #Nachkriegszeit
  • Nachkriegszeitschrift
  • Nachkriegszeitschriften

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Dresden
  • ist , dass zunächst Straßenzüge und Siedlungen ( Nachkriegszeit ) in den verschiedenen Tälern und erst dann
  • auch die ersten reinen Sommerhäuser entstanden in der Nachkriegszeit . In den 1980er und 1990er Jahren waren
  • Gehöfte - auch über eine Siedlung aus der Nachkriegszeit . In den 1970er , 1980er und 1990er
  • der Torfbruchstraße herrscht Geschosswohnungsbau , überwiegend aus der Nachkriegszeit , vor . Im Westen , an der
Dresden
  • die Doppelkapelle und der Sinwellturm . In der Nachkriegszeit wurden alle Baugruppen in den historischen Formen wiederhergestellt
  • Das heutige Gebäude stammt deshalb weitgehend aus der Nachkriegszeit . Die zugehörige Kirchengemeinde ist mittlerweile auf wenige
  • und Giebel hingegen blieben erhalten . In der Nachkriegszeit fanden nur Absicherungsmaßnahmen an der Ruine statt ,
  • vergrößert . Die Inneneinrichtung stammt überwiegend aus der Nachkriegszeit . Von November 2012 bis in den Herbst
Roman
  • die Jauß Verschleierung seiner SS-Vergangenheit in der unmittelbaren Nachkriegszeit belegen . Richards hat auch behauptet , bestimmte
  • . Während Dmowskis Ideen in der Ideologie der Nachkriegszeit unerwartet wiederauflebten , gingen ebenso unvorhergesehen seine kühnsten
  • bewiesen haben . Von Weggefährten und Mitarbeitern der Nachkriegszeit wird Ehmer als geradlinige Verlegerpersönlichkeit , als fairer
  • Zur Aufklärung der Ausgestaltung dieses Mythos in der Nachkriegszeit leiste Das Amt . Browning hätte sich gewünscht
Politiker
  • Jahre lang inne . Im literarischen Betrieb der Nachkriegszeit gehörte er zu dem Kreis um Inge Aicher-Scholl
  • waren ebenfalls Schauspieler . In den Wirren der Nachkriegszeit kam er ins Allgäu , wo er einige
  • bis zu seinem Tod lebte . In der Nachkriegszeit hatte er noch bei Preußen Hameln gespielt .
  • ihres Mannes 1957 verlebte sie einen Großteil der Nachkriegszeit in Berlin-Pankow . 1960 wechselte sie von der
Politiker
  • Liberaldemokratische Partei führte Japan im wirtschaftlichen Aufstieg der Nachkriegszeit und regierte von ihrer Gründung ununterbrochen für fast
  • September/Oktober 1922 aufgelöst . Bei ersten Gemeindratswahlen der Nachkriegszeit wurde die Südtiroler Volkspartei zur stärksten Partei ,
  • überwiegend sozialdemokratischer Wählerschaft , gegenüber . In der Nachkriegszeit stellte zunächst von 1946 bis 1959 die ÖVP
  • sozialdemokratischen SPÖ die am längsten regierende Koalitionsform der Nachkriegszeit . Seit 1945 gab es nur zwischen den
Politiker
  • wurde im September 1945 entlassen . In der Nachkriegszeit war von 1946 bis 1950 stellvertretender Leiter des
  • des Reichswirtschaftsministeriums in Hamburg versetzt . In der Nachkriegszeit war er vom 1 . September 1946 bis
  • . Juli 1945 eintraf . In der unmittelbaren Nachkriegszeit war er 1945 stellvertretender Leiter der Kaderabteilung der
  • in Port-de-Bouc nahm wieder ab . In der Nachkriegszeit war René Rieubon von 1944 bis 1990 langjähriger
Fußballspieler
  • wieder sehr beliebt waren . Kriegs - und Nachkriegszeit schädigten den Platz vergleichsweise wenig , sodass die
  • Der 2 . Weltkrieg und die Schwierigkeiten der Nachkriegszeit ließen die Arbeit nur sehr langsam voranschreiten .
  • , einige weitere Krankheiten , die in der Nachkriegszeit noch stark verbreitet waren ( Diphtherie , Polio
  • es fehlte an geeignetem Erzieherpersonal . In der Nachkriegszeit mit Revolution und Inflation wurde es noch schwerer
Fußballspieler
  • waren die ersten Spiele der Bleus in der Nachkriegszeit . Anschließend bevorzugte das französische Auswahlkomitee als Mittelstürmer
  • er zum Alfa-Romeo-Werksteam , dem besten Team der Nachkriegszeit . Für sein Team gewann er den GP
  • der besten Verteidiger in der österreichischen Fußballgeschichte der Nachkriegszeit gewesen zu sein . Buchsgasse ( Aspern )
  • späteren Hankyū Braves in der Pacific League der Nachkriegszeit . Im Jahre 1988 wurden die Braves an
Historiker
  • , S. 183-190 ( Gedanken zu Häffners Buch Nachkriegszeit in Südwürttemberg '' , ISBN 3-486-56457-9 )
  • - Fachliche Hintergründe und Rezeption bis in die Nachkriegszeit . Frankfurt a. M. 2001 . Alwin Seifert
  • In : Deutschsprachige Exillyrik von 1933 bis zur Nachkriegszeit . Herausgegeben von Jörg Thunecke ( Amsterdamer Beiträge
  • 1999 , ISBN 978-3-486-56457-0 , ( Nationalsozialismus und Nachkriegszeit in Südwestdeutschland 8 ) , ( Zugleich :
Film
  • “ so sehr auf die deutsche und österreichische Nachkriegszeit fixiert , dass sie für die europaweit von
  • inzwischen aber weniger beachtet als in der unmittelbaren Nachkriegszeit der Bundesrepublik ( 1949-1969 ) . In der
  • weiterhin dem Zugriff der Archäologen . In der Nachkriegszeit sah es zunächst nicht wesentlich anders aus ,
  • „ Dritten Reich “ bis hinein in die Nachkriegszeit einige Verbreitung , konnte aber letztendlich weder im
Schauspieler
  • die Werke Grass ’ , die in der Nachkriegszeit spielen ( beispielsweise Im Krebsgang , 2002 )
  • alten „ Freund “ von Augsburger Schwarzmarktgeschäften der Nachkriegszeit , Steve Baxter . Baxter verspricht Hilfe .
  • Regie führte J. A. Hübler-Kahla . In der Nachkriegszeit entstanden mehr filmische Biografien denn je zuvor .
  • , sein Posaunenspiel zu verbessern . In der Nachkriegszeit spielte u. a. mit Freddy Randall , von
Maler
  • Zeit als eine der wichtigsten Journalistinnen der bundesdeutschen Nachkriegszeit . Gräfstraße , Bockenheim Eduard Gräf ( 1870-1936
  • ein Hauskonzert . Auch andere bedeutende Politiker der Nachkriegszeit wie Theodor Heuss und Kurt Georg Kiesinger besuchten
  • Hitler trotz Titelsperre zum Professor . In der Nachkriegszeit lebte Niel in Lingen ( Ems ) ,
  • Bürgermeister in Wiesbaden und hoher deutscher Beamter der Nachkriegszeit . Wilhelm von Nathusius war der einzige Sohn
Wehrmacht
  • Ennsegg hat durch den Zweiten Weltkrieg und die Nachkriegszeit sehr gelitten . Bis 1956 verlief unmittelbar unterhalb
  • im Zweiten Weltkrieg zerstört wurde . In der Nachkriegszeit beschloss man , aus eigenen Kräften ein Freischwimmbad
  • den Ersten Weltkrieg und die politisch-wirtschaftlichen Verwerfungen der Nachkriegszeit zog sich der Bau bis 1925 hin .
  • Wiederaufforstung der im Zweiten Weltkrieg und in der Nachkriegszeit entstandenen Kahlflächen . Danach leitete er noch einige
Wehrmacht
  • Beispiel für die Frühphase des Wiederaufbaus in der Nachkriegszeit in Württemberg , der durch den Stil der
  • . Während einer Phase des Wiederaufbaus in der Nachkriegszeit wurde der Sport integriert , bis 1953 der
  • Österreichs . Im Zuge des Wiederaufbaus in der Nachkriegszeit wurde in den 50er Jahren in Salzburg ein
  • der Reichsfestspiele im Sommer 1940 ; in der Nachkriegszeit und den Jahren des Wiederaufbaus wurde die Tradition
Automarke
  • f = 2.0 mit einer für die frühe Nachkriegszeit führenden Abbildungsleistung . Das Ultron-f2 .0 - Objektiv
  • Einzelsitz und flachem Lenker den klassischen Bobber-Look der Nachkriegszeit zitiert . Im Modelljahr 2008 eröffnete die XR1200
  • Sowjetischen Akademie für Artilleriewissenschaft . In der unmittelbaren Nachkriegszeit entwickelte er einen elektromechanischen Analogrechner am PEI (
  • Lancia seinen Lebenstraum erfüllte . Bis in die Nachkriegszeit fuhr Konstantin Prinz von Bayern ein Lancia Dilambda
Schriftsteller
  • sachlichen Stils zu den bedeutendsten Designern der italienischen Nachkriegszeit . Einige ihrer Arbeiten sind in New York
  • sachlichen Stils zu den bedeutendsten Designern der italienischen Nachkriegszeit . Sie wurden dafür bekannt , bestehende Produkte
  • einer der routiniertesten Fotografen des heimischen Unterhaltungsfilms der Nachkriegszeit , der vor allem für seine Arbeiten an
  • zu den wenigen international anerkannten deutschen Fotografen der Nachkriegszeit , der mit seiner unverwechselbaren Handschrift Maßstäbe gesetzt
Unternehmen
  • wurden bis Kriegsende Platten hergestellt . In der Nachkriegszeit entwickelte sich die Deutsche Grammophon zur bedeutendsten deutschen
  • 1943 vom Verleih zurückgenommen werden . In der Nachkriegszeit arbeitete Jonen in Wiesbaden als Herstellungs - oder
  • 1959 schuf die Werft ihren ersten Schiffsneubau der Nachkriegszeit . In seiner Blütezeit um 1960 machte das
  • auch StEG-Ware ) waren in deutschen Geschäften der Nachkriegszeit 1948/49 verkaufte Artikel , die ursprünglich für die
Studentenverbindung
  • von 1933 sie formal absicherte . In der Nachkriegszeit betätigte sich der Caritasverband überwiegend in der Verteilung
  • einen wurden hier praktisch alle saarländischen Junglehrer der Nachkriegszeit für die evangelischen Volksschulen ausgebildet . Damit konnte
  • umbenannt wurden . Das Gymnasium ist seit der Nachkriegszeit für die sportlichen Leistungen seiner Schüler ( seit
  • Fachoberschulreife ) erlangen . In den Jahren der Nachkriegszeit etablierte sich das Gymnasium mit Bekenntnis zu seinen
SS-Mitglied
  • von der Roten Armee befreit . In der Nachkriegszeit ist „ Auschwitz “ zu einem Symbol für
  • erste von 490 Denunzianten , welche in der Nachkriegszeit verurteilt wurden . Unter dem Titel „ Die
  • ’ Team ein . Die erste Enthauptung der Nachkriegszeit - eine der wenigen unter den Erschießungen im
  • Opfer der Aktion T4 . Nachdem in der Nachkriegszeit erneut ein Anwachsen der Patientenzahlen zu verzeichnen war
Métro Paris
  • , in denen die Straßenbahn die Stilllegungswelle der Nachkriegszeit überlebt hat . Die Anfänge der Straßenbahn gehen
  • , auf welcher der Personenverkehr schon in der Nachkriegszeit eingestellt worden war , wurde 1984 auf politischen
  • nach Norden weiter ; jedoch bis in die Nachkriegszeit nur für den Güterverkehr . Auch die Preußische
  • bis zum 7 . September . In der Nachkriegszeit blühte der Verkehr auf der Strecke wie andernorts
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK