hartnäckigen

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
hartnäckigen	(in ca. 52% aller Fälle)	tenacious Vor mir haben bereits andere festgestellt , und weitere werden es noch tun , dass der belgische Ratsvorsitz mit seinen ehrgeizigen Zielen und seinem hartnäckigen Handeln nicht ins Wanken geraten ist , übrigens ebenso wie der Euro - weder am 11 . September noch danach . Other Members , in addition to myself , have reiterated , and will once again reiterate , that the Belgian Presidency , which had ambitious objectives and was tenacious in its action , remained focused - somewhat more than the euro anyhow - both before 11 September and after .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
hartnäckigen	(in ca. 54% aller Fälle)	tenace Diese mutige Frau setzt trotz der einschneidenden Beschränkungen ihrer Freizügigkeit und freien Meinungsäußerung ihren hartnäckigen Widerstand gegen das Regime fort , und wir erinnern in diesem Zusammenhang an ihre unmenschliche Behandlung durch dieses Regime beim Tod ihres Ehemanns , was seinerzeit von diesem Parlament verurteilt wurde . Nonobstant les nombreuses entraves à sa liberté de mouvement et d'expression , cette femme courageuse poursuit sa tenace opposition au régime et non ne pouvons oublier le traitement inhumain que le régime lui a infligé lors de la mort de son mari , un traitement déjà condamné par ce Parlement .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
hartnäckigen	(in ca. 59% aller Fälle)	tenaz Es ist erfreulich zu sehen , daß unser Standpunkt - der von unserem Berichterstatter , Herrn Arias Cañete , unter der festen und hartnäckigen Führung der Vorsitzenden des Fischereiausschusses so gut vertreten wurde - heute , es gibt keinen besseren Ausdruck , den sicheren Hafen erreicht . Es gratificante ver hoy que nuestra postura - tan bien defendida por nuestro ponente , Sr. . Arias Cañete , bajo la batuta firme y tenaz de la presidenta de la Comisión de Pesca - llega hoy , nunca mejor dicho , a buen puerto .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen