Häufigste Wörter

Spanischen

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Spanischen
 
(in ca. 71% aller Fälle)
Испанската
de Ich möchte außerdem den Beitrag des spanischen Ratsvorsitzes und von Dr. Matesanz , dem Direktor der Spanischen Nationalen Transplantationsorganisation , hervorheben , da Spanien derzeit mit 34,4 Spenden pro Millionen Einwohner weltweit führend ist .
bg Бих искала също да изтъкна приноса на испанското председателство и д-р Матесанц , директор на Испанската национална организация по трансплантация , тъй като Испания в момента е световен лидер в областта на даряването на органи , с 34,4 дарени органа на всеки милион жители .
Deutsch Häufigkeit Rumänisch
Spanischen
 
(in ca. 69% aller Fälle)
co-oficiale
de Heute ist es so , dass sie neben dem Spanischen ebenfalls offizielle Sprachen sind .
ro Astăzi realitatea este că ele sunt co-oficiale .

Häufigkeit

Das Wort Spanischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 7531. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 9.35 mal vor.

⋮
7526. Blood
7527. MTV
7528. nutzten
7529. Classic
7530. ihrerseits
7531. Spanischen
7532. French
7533. Verlegung
7534. Abbruch
7535. Abwehr
7536. Schmitt
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • des Spanischen
  • der Spanischen
  • im Spanischen
  • Spanischen Bürgerkrieg
  • dem Spanischen
  • Spanischen Erbfolgekrieg
  • im Spanischen Bürgerkrieg
  • den Spanischen
  • des Spanischen Bürgerkriegs
  • des Spanischen Bürgerkrieges
  • im Spanischen Erbfolgekrieg
  • des Spanischen Erbfolgekrieges
  • Im Spanischen
  • Spanischen Niederlande
  • Spanischen Republik
  • am Spanischen
  • der Spanischen Grippe
  • den Spanischen Niederlanden
  • des Spanischen Erbfolgekriegs
  • am Spanischen Bürgerkrieg
  • der Spanischen Hofreitschule
  • Im Spanischen Erbfolgekrieg
  • dem Spanischen Bürgerkrieg
  • der Spanischen Niederlande
  • den Spanischen Bürgerkrieg
  • die Spanischen Niederlande
  • Zweiten Spanischen Republik
  • Im Spanischen Bürgerkrieg
  • der Spanischen Republik
  • den Spanischen Erbfolgekrieg
  • dem Spanischen Erbfolgekrieg
  • am Spanischen Bürgerkrieg teil
  • Spanischen Bürgerkrieg und
  • Spanischen Bürgerkrieg auf
  • Spanischen Bürgerkrieg teil
  • Spanischen Erbfolgekrieg wurde
  • Spanischen Erbfolgekrieg und
  • Spanischen Bürgerkrieges
  • am Spanischen Erbfolgekrieg
  • Spanischen Hofreitschule in
  • Spanischen Bürgerkriegs
  • im Spanischen Bürgerkrieg und
  • Spanischen Erbfolgekrieg ( 1701-1714
  • Spanischen Erbfolgekrieges
  • Spanischen Niederlanden
  • Spanischen Niederlande und
  • Spanischen Bürgerkrieg kämpfte
  • Spanischen Niederlanden und
  • Spanischen Bürgerkriegs und
  • Spanischen Grippe
  • Ersten Spanischen Republik
  • Spanischen Bürgerkrieges war
  • Zeige 2 weitere
  • Zeige weniger

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Spanisch en

Abgeleitete Wörter

  • Englisch-Spanischen
  • Französisch-Spanischen
  • Deutsch-Spanischen
  • Amerikanisch-Spanischen
  • Standard-Spanischen
  • Königlich-Spanischen
  • Spanischen/Portugiesischen
  • Holländisch-Spanischen
  • Rapanui-Spanischen
  • Niederländisch-Spanischen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Spanien
  • Pi die Bekanntschaft einer Reihe von Führern der Spanischen Republikanischen Bewegung , einschließlich des späteren ersten Präsidenten
  • Grey und den Whigs aufrecht , kritisierte den Spanischen Befreiungskrieg und lehnte es - wie Grey -
  • nannte ) auf der Seite der Republikaner im Spanischen Bürgerkrieg , wo er der Verantwortliche für die
  • Er unterstützte die Politik der Nichteinmischung in den Spanischen Bürgerkrieg und unterstützte Arthur Neville Chamberlain in seinen
Spanien
  • USA . Er war unter anderem Mitglied des Spanischen Instituts in Kalifornien sowie drei Jahre Vizepräsident der
  • und Februar 2011 war er der Präsident der Spanischen Filmakademie . Im jugendlichen Alter begann er ,
  • wurde sie im gleichen Jahr zur Präsidentin der Spanischen Filmakademie ernannt . 1995 : Dem Himmel so
  • Von 1990 bis 1993 war er Mitglied des Spanischen Parlaments , seit 1994 gehört er wieder dem
Spanien
  • des späteren Diktators Francisco Franco zum Auftakt des Spanischen Bürgerkrieges im Jahre 1936 . Mit Unterstützung des
  • Rivera kritisierte . Im Jahre 1936 während des Spanischen Bürgerkrieges wurde er von den Truppen des Diktators
  • Putsch des Generals Franco und dem Beginn des Spanischen Bürgerkriegs im Jahre 1936 verließ Schlüter Spanien und
  • Hauptakteure des Putsches von 1936 bei Ausbruch des Spanischen Bürgerkriegs . Mola wurde auf Kuba geboren ,
Spanien
  • español de Tabasco ( Substrat und Superstrat des Spanischen von Tabasco ; Mexiko 1978 ) und wirkte
  • Spanischen eine Sonderform der Tafelberge El Potrero ( Catamarca
  • Spanischen Parque Nacional Coiba , liegt an der Pazifikküste
  • Cruz de Tenerife in der seit 1982 bestehenden Spanischen Autonomen Gemeinschaft Kanarische Inseln und damit seit 1986
Adelsgeschlecht
  • am Schellenberg mit bayerischen Truppen kann sich im Spanischen Erbfolgekrieg das Heer des Herzogs von Marlborough und
  • , Hofkirchen und Haag öffentlich ausgestellt . Im Spanischen Erbfolgekrieg belagerte und besetzte der bayrische General Litzelburg
  • 4.095 Mann Infanterie und 240 Reitern . Im Spanischen Erbfolgekrieg fanden zwischen 1702 und 1713 insgesamt vier
  • machte ihn zum Oberbefehlshaber der englischen Truppen im Spanischen Erbfolgekrieg von 1701 bis 1713 . Die Eroberung
Adelsgeschlecht
  • seine Nachfolge führte ab 1701 zum sog . Spanischen Erbfolgekrieg , in dessen Verlauf auch das Haus
  • , um geliehene Gelder zurückzubekommen . Während des Spanischen Erbfolgekriegs wurde er am 8 . August 1705
  • Bayern und konnte diese nur im Zuge des Spanischen Erbfolgekriegs vom Juni 1708 bis zum Frieden von
  • den Reichsfürstenstand erhoben . Nach dem Beginn des Spanischen Erbfolgekrieges musste die Brüsseler Zentrale aufgegeben werden ,
Sprache
  • SAETA ist auch ein Akronym und bedeutet im Spanischen Pfeil , Uhrzeiger . Eine weiße Pfeilspitze war
  • verantwortlich wie beispielsweise Cernícalo de patas rojas im Spanischen , was übersetzt Falke mit roten Beinen bedeutet
  • von einem südamerikanischen Trivialname ableiten oder aus dem Spanischen stammen ( mollear , „ weich werden “
  • Spanischen und bedeutet Smaragd oder allgemeiner Edelstein . Eine
Sprache
  • " wiedergegeben , was bei Lehnwörtern aus dem Spanischen wie trabajay zu Ungenauigkeiten führte . Außerdem wurde
  • Beispiel zu sagen . Die Kardinalzahlen sind im Spanischen und Portugiesischen sehr ähnlich , allerdings bestehen Unterschiede
  • sind . Die Entnahme von Wortstämmen aus dem Spanischen hatte also keinen großen Einfluss auf grammatikalische Prozesse
  • in verschiedenen Sprachen wie dem Englischen und dem Spanischen . Andere waagerechte Striche sind das Minuszeichen ,
Wehrmacht
  • der Krieg mit England und die Niederlage der Spanischen Armada konnte den Export spanischer Weine nach England
  • für die lokale Industrie zu erleichtern . Im Spanischen Bürgerkrieg wurden zwei Bögen gesprengt . Danach wurde
  • gebrochen wurde , die nach der Niederlage der Spanischen Armada floh , doch andere Quellen wie Mitchell
  • noch verstärkt wurde , um einen Angriff der Spanischen Armada abwehren zu können , spielte es bei
Wehrmacht
  • nahm er als Mitglied der Internationalen Brigaden am Spanischen Bürgerkrieg teil . Im Herbst 1938 kam er
  • . Ab 1937 nahm er dann selbst am Spanischen Bürgerkrieg teil und gehörte den Internationalen Brigaden an
  • er in der 11 . Internationalen Brigade im Spanischen Bürgerkrieg . Dort war er als Polit-Kommissar und
  • er den Internationalen Brigaden an und nahm am Spanischen Bürgerkrieg teil . Dort wurde er Kapitän und
Wehrmacht
  • weitere Maschinen oder planten deren Lizenzbau . Im Spanischen Bürgerkrieg kamen die D.XXI auf Seiten der Republikanischen
  • Jahr 1939 verwendeten Flaggen und Wimpel der im Spanischen Bürgerkrieg operierenden deutschen Einheit . Da es sich
  • Sechzehn Flugzeuge wurden an die beiden Parteien des Spanischen Bürgerkriegs verkauft und dienten nach ihrem Umbau als
  • Hoheitszeichen , operierende Einheit der deutschen Wehrmacht im Spanischen Bürgerkrieg . Sie wurde 1936 unter strengster Geheimhaltung
General
  • . Unter anderem wird auch die Bird-Verteidigung der Spanischen Partie erstmals erwähnt . September : In London
  • Georg Marco erstmals die sogenannte Tarrasch-Falle in der Spanischen Partie an . 24 . Januar : Der
  • und wurde zur Hauptverteidigung für Schwarz in der Spanischen Partie für mehr als 50 Jahre . Nach
  • ( zusammen etwa 30 Minuten ) von den Spanischen Labeln G3G und Spookysound erneut veröffentlicht . (
General
  • , die Thälmann-Gruppe . Nach dem Ende des Spanischen Bürgerkrieges flohen die Eheleute am 11 . Februar
  • da deren Gebeine 1939 nach dem Ende des Spanischen Bürgerkrieges in das Deutsche Reich überführt wurden .
  • musste das Erscheinen der Zeitschrift 1936 wegen des Spanischen Bürgerkrieges und seiner Folgen eingestellt werden . Die
  • wieder zu finden . “ Zu Beginn des Spanischen Bürgerkriegs wurde er am 30 . Juli in
HRR
  • . Die Siedlung wurde zur dritten Hauptstadt des Spanischen Kolonialreiches . Noch vor dem Jahr 1526 wurden
  • dem 16 . Jahrhundert als eine Kolonie des Spanischen Königreiches ausgebaut worden ( → Geschichte Chiles )
  • Osterinsel durch Chile im Jahr 1888 wurde dem Spanischen der Status der offiziellen Sprache zugesprochen . In
  • . In Kuba wurde die erste Eisenbahn des Spanischen Imperiums gebaut , noch bevor 1848 auf der
HRR
  • Niederlande ab , südlich davon etablierten sich die Spanischen Niederlande , ab 1714 Österreichische Niederlande . Im
  • Die Österreichischen Niederlande werden , ebenso wie die Spanischen Niederlande nach 1581 , auch als Südliche Niederlande
  • 1648 bereiste er Italien , Frankreich und die Spanischen Niederlande . Er hielt sich unter anderem in
  • Niederlande , auch für Wallonen . In den Spanischen und Österreichischen Niederlanden ( dem späteren Belgien )
Schriftsteller
  • 200 Titel . Dazu kommen Übersetzungen aus dem Spanischen und dem Englischen sowie italienische , spanische und
  • daneben auch aus dem Englischen , Französischen und Spanischen . Besonders erfolgreich waren Ottens Übertragung des feministischen
  • auf . Vielfach übersetzte er Lieder aus dem Spanischen und Italienischen ; besonderen Erfolg hatten in den
  • literarischer und publizistischer Werke aus dem Französischen und Spanischen aber sind erhalten und wurden nach dem Zweiten
Schriftsteller
  • der Liebe und vom Tod , aus dem Spanischen von Andreas Löhrer , dtv , 2010 ,
  • Der Mensch und das Göttliche . Aus dem Spanischen von Charlotte Frei . Wien : Turia +
  • . 1992 Die unmögliche Leiche , aus dem Spanischen von Thomas Brovot , Kunstmann , München 1997
  • Vater aus Paris , Roman , aus dem Spanischen von Stefanie Gerhold , Graf Verlag , München
Film
  • er an der auf dem europäischen Festland wütenden Spanischen Grippe und starb am 2 . September in
  • an einer Lungenentzündung , möglicherweise auch an der Spanischen Grippe . Mehrere Ausgaben erlebte Founiers Anthologie des
  • Dort starb die älteste Tochter 1918 an der Spanischen Grippe . Die schlechte wirtschaftliche Lage im Land
  • und erwarb sich Verdienste bei der Bekämpfung der Spanischen Grippe .
Fußballspieler
  • und eine gute Drei-Punkte-Trefferquote , und bereits beim Spanischen Pokal 2004 wurde er , trotz 77:81 -
  • wird vom Weltbasketballverband ( FIBA ) , dem Spanischen Basketballverband und dem Organisationskomitee der Weltmeisterschaft 2014 ausgerichtet
  • die Aragonier den ersten großen Titel , im Spanischen Pokal setzte sich das Team mit 81:78 im
  • zum Einsatz . Außerdem folgte der Gewinn der Spanischen Meisterschaft 1993 . Im Sommer 1993 zog es
Politiker
  • nach dem Reichstagsabgeordneten der KPD und Widerstandskämpfer im Spanischen Bürgerkrieg Hans Beimler . Der Straßenverlauf wurde derart
  • , Überlebender des KZ Dachau und Historiker des Spanischen Bürgerkriegs . Landauer stammt aus einer sozialdemokratisch gesinnten
  • kommunistischen Reichstagsabgeordneten Hans Beimler , der 1936 im Spanischen Bürgerkrieg gefallen ist . Manfred Niemeyer : Ostvorpommern
  • ( KJVD ) , Reichstagsabgeordneter und Kämpfer im Spanischen Bürgerkrieg . Nach der Volksschule in Remscheid lernte
Reiten
  • Hofreitschule
  • Podhajsky
  • Reitkunst
  • Oberbereiter
  • Lipizzanerhengste
  • Spanischen Hofreitschule in Wien . Der Ball wird seit
  • . Auf anspruchsvollen Dressurprüfungen und auch an der Spanischen Hofreitschule ( seit Alois Podhajsky ) werden Einerwechsel
  • . Er war einer der tragenden Säulen der Spanischen Hofreitschule zu seiner Zeit . Alois Podhajsky in
  • sich Pock oft und lange in der Wiener Spanischen Hofreitschule auf , wo er viele Gemälde mit
Rom
  • : schmiedeeisernes Balkongitter und Rokoko-Wappenkartusche vom Haus Zum Spanischen Kreuz , 1750 , Architekt Abraham Scherer Rheinstraße
  • von 1878 bis 1885 Restaurierung der Fassadendekoration des Spanischen Saales und der Waffensäle im Untergeschoß in Schloß
  • waren u.a. die Restaurierung des Gürzenich , des Spanischen Baus des Rathauses , des Historischen Rathauses samt
  • Umbau des Kölner Rathauses 1920 : Stadverordnetensaal im Spanischen Bau des Kölner Rathauses 1922-1923 : Volksschule am
Schach
  • Spätscholastik
  • Partie
  • Naturrechtslehre
  • Eröffnungsvariante
  • Strafbegriffs
  • Sizilianisch in der Paulsen-Variante und die Neo-Archangelsk-Variante der Spanischen Verteidigung ein . 1987 wurde er Internationaler Meister
  • spanischen Online-Schachschule von Alexei Schirow , die vom Spanischen Schachbund für Jugendtraining genutzt wird . Sie schrieb
  • Sokolow - Portisch 1:0 , geschlossene Verteidigung der Spanischen Partie wurden von einer Expertenjury zur dritt -
  • Spanischen Partie . Sie geht zurück auf den Schachmeister
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK