innenpolitischen
Übersicht
Wortart | Deklinierte Form |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | in-nen-po-li-ti-schen |
Übersetzungen
- Dänisch (1)
- Englisch (2)
- Finnisch (2)
- Französisch (1)
- Italienisch (2)
- Niederländisch (2)
- Portugiesisch (2)
- Schwedisch (1)
- Slowakisch (1)
- Ungarisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
innenpolitischen |
(in ca. 72% aller Fälle)
|
indenrigspolitiske
In Bulgarien zum Beispiel kann ich Ihnen sagen , ist die Frage der Schließung von Kosloduj nun schon seit Monaten das nationale Thema Nr . 1 , das Thema , an dem sich alle innenpolitischen Gegensätze entzünden .
I Bulgarien f.eks . kan jeg fortælle Dem , har spørgsmålet om nedlukningen af Kosloduj ikke blot i flere måneder været det nationale emne nr . 1 , det emne , der får alle indenrigspolitiske modsætninger til at blusse op .
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
innenpolitischen |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
internal political
|
innenpolitischen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
domestic
Mehr denn je wirkt sich die Handelsdimension auf die innenpolitischen Prioritäten im Haushalt aus .
More than ever the trade dimension continues to impact on domestic political priorities in the budget .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
innenpolitischen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
sisäpoliittiset
Es liegt aber an der Türkei , die innenpolitischen Entscheidungen zu treffen .
On kuitenkin Turkin asia tehdä sisäpoliittiset päätökset .
|
innenpolitischen |
(in ca. 12% aller Fälle)
|
sisäpoliittisia
Ungeachtet des Inhalts der Aussage oder deren innenpolitischen Auswirkungen muss das Recht der Abgeordneten , sich auszudrücken , als Freiheit anerkannt und entsprechend verteidigt werden .
Kun asiaa tarkastellaan lausunnon antamista tai sen sisäpoliittisia seurauksia laajemmin , Euroopan parlamentin jäsenen oikeus ilmaista mielipiteensä on tunnustettava vapaudeksi ja siksi sitä on puolustettava .
|
Deutsch | Häufigkeit | Französisch |
---|---|---|
innenpolitischen |
(in ca. 17% aller Fälle)
|
politique intérieure
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
innenpolitischen |
(in ca. 25% aller Fälle)
|
politica interna
|
innenpolitischen |
(in ca. 10% aller Fälle)
|
interna
- Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Wir haben von der innenpolitischen Situation in der Tschechischen Republik Kenntnis genommen .
- Onorevoli parlamentari , prendiamo atto della situazione politica interna della Repubblica ceca .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
innenpolitischen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
binnenlandse
Trotzdem ist dieser Bericht ein Anreiz dafür , nach weiteren wichtigen Entscheidungen in den Bereichen der Freiheit der Bürger , Gerechtigkeit und innenpolitischen Angelegenheiten zu streben .
Dit verslag biedt echter een stimulans om te streven naar meer belangrijke beslissingen op het gebied van burgerlijke vrijheden , justitie en binnenlandse zaken .
|
innenpolitischen |
(in ca. 16% aller Fälle)
|
binnenlandse politieke
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
innenpolitischen |
(in ca. 22% aller Fälle)
|
interna
Damit verleiht die Kommission nicht nur der innenpolitischen sondern auch der außenpolitischen Dimension der Agenda für menschenwürdige Arbeit Nachdruck .
Ao fazê-lo , a Comissão sublinha a dimensão externa e interna da Agenda " Trabalho Decente ” .
|
innenpolitischen |
(in ca. 13% aller Fälle)
|
política interna
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
innenpolitischen |
(in ca. 49% aller Fälle)
|
inrikespolitiska
Dies ist oft eine schwerfällige Angelegenheit , insbesondere wenn wir den innenpolitischen Teil dieser gemeinsamen Sicherheitsproblematik sehen , denn der ist nach wie vor zwischenstaatlich geregelt . Deswegen ist es manchmal sehr mühselig , die Positionen der einzelnen Mitgliedstaaten umzusetzen .
Att åstadkomma detta tar ofta lång tid , särskilt om vi ser till den inrikespolitiska aspekten av vårt gemensamma säkerhetsproblem , som fortfarande hanteras mellan staterna . Det kan därför ibland vara ett mycket mödosamt arbete att få igenom de enskilda medlemsstaternas ståndpunkter .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
innenpolitischen |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
domáca
Das muss etwas mit der innenpolitischen Lage zu tun haben , und natürlich muss das mit den Wahlen zu tun haben .
Je jasné , že to je určite domáca situácia a voľby .
|
Deutsch | Häufigkeit | Ungarisch |
---|---|---|
innenpolitischen |
(in ca. 76% aller Fälle)
|
belpolitikai
- Liebe Kolleginnen und Kollegen ! Wir haben von der innenpolitischen Situation in der Tschechischen Republik Kenntnis genommen .
- Hölgyeim és uraim ! Ismerjük a Cseh Köztársaságban fennálló belpolitikai helyzetet .
|
Häufigkeit
Das Wort innenpolitischen hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 36063. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.42 mal vor.
⋮ | |
36058. | Trivialnamen |
36059. | Beifall |
36060. | vertiefen |
36061. | Experiments |
36062. | Kommandierender |
36063. | innenpolitischen |
36064. | Indonesiens |
36065. | vollkommene |
36066. | sicheres |
36067. | Stachel |
36068. | Lauderdale |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- außenpolitischen
- innenpolitische
- außenpolitische
- Außenpolitisch
- Innenpolitisch
- außenpolitisch
- politischen
- Regierungspolitik
- unpopulären
- Konfrontationskurs
- Außenpolitik
- Konflikte
- Reformpolitik
- Neutralität
- innenpolitisch
- Machtverlust
- zentralistischen
- Regierungsstil
- Konflikt
- Repressionsmaßnahmen
- Unzufriedenheit
- Severings
- Opposition
- Zuspitzung
- Isolationismus
- ideologischen
- Entspannungspolitik
- unpopuläre
- eskalierten
- autokratischen
- Gebietsforderungen
- Staatsführung
- Machtkampf
- Arbeiterunruhen
- Sozialreformen
- repressiven
- Innenpolitik
- Reformkurs
- Zugeständnissen
- Entmachtung
- hinarbeitete
- Neutralitätspolitik
- innerparteiliche
- isolationistischen
- Unabhängigkeitsbestrebungen
- Führungsanspruch
- Gegnerschaft
- Reformen
- autoritären
- Erstarken
- realpolitischen
- opponierte
- Hegemonie
- Unterdrückungsmaßnahmen
- erstarkenden
- Politikwechsel
- autokratische
- Repressionen
- Regierungsübernahme
- antikommunistischen
- Sparpolitik
- Hauptstreitpunkt
- Debatten
- opponierten
- Regierung
- Kolonialpolitik
- autoritär
- Korruption
- Bündnispolitik
- Machtverhältnisse
- befürwortete
- Umwälzungen
- Umsturz
- Radikalisierung
- Kriegsanstrengungen
- Solidarisierung
- Schutzzollpolitik
- Opponenten
- imperialistischen
- Expansionspolitik
- weltpolitischen
- Protesten
- Separatismus
- entschiedensten
- Erstarkung
- Westintegration
- Westbindung
- Führungsmacht
- Studentenprotesten
- eskalierte
- Kompromissbereitschaft
- machtpolitische
- Wiederannäherung
- internationalistischen
- Kurswechsel
- Kriegsbeteiligung
- Befürwortung
- Demokratisierung
- anhaltenden
- Dreiklassenwahlrechts
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- der innenpolitischen
- die innenpolitischen
- den innenpolitischen
- innenpolitischen Auseinandersetzungen
- und innenpolitischen
- innenpolitischen Spannungen
- innenpolitischen Gründen
- innenpolitischen Krise
- innenpolitischen Lage
- zu innenpolitischen
- von innenpolitischen
- aus innenpolitischen
- innenpolitischen Gegner
- einer innenpolitischen
- Die innenpolitischen
- des innenpolitischen
- innenpolitischen Problemen
- seine innenpolitischen
- innenpolitischen Schwierigkeiten
- innenpolitischen Situation
- innenpolitischen Unruhen
- innenpolitischen Druck
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
in-nen-po-li-ti-schen
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Keine
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Fußballspieler |
|
|
Fußballspieler |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
HRR |
|
|
Fernsehserie |
|
|
Texas |
|
|
Boxer |
|
|
Schiff, 1939 |
|
|
Politiker |
|
|