Göran

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Dänisch (4)
• Englisch (5)
• Estnisch (1)
• Finnisch (3)
• Französisch (3)
• Griechisch (3)
• Italienisch (4)
• Litauisch (1)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (5)
• Rumänisch (2)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (2)
• Spanisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Göran	(in ca. 100% aller Fälle)	Göran Ich möchte auch die direkte Anfrage von Göran Färm zur Überprüfung des Haushaltsplans kommentieren . Позволете също да коментирам прекия въпрос на Göran Färm относно прегледа на бюджета .
Göran Färm	(in ca. 100% aller Fälle)	Göran Färm

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Göran	(in ca. 98% aller Fälle)	Göran Zweitens ist auch das Schreiben von Herrn Santer an den schwedischen Ministerpräsidenten Göran Persson eine sehr merkwürdige Angelegenheit . For det andet er Santers brev til den svenske statsminister , Göran Persson , en meget mærkelig foreteelse .
Göran Färm	(in ca. 84% aller Fälle)	Göran Färm
Göran Persson	(in ca. 75% aller Fälle)	Göran Persson
Göran Persson	(in ca. 15% aller Fälle)	Göran

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Göran	(in ca. 98% aller Fälle)	Göran Der schwedische Ministerpräsident Göran Persson hat vor einiger Zeit erklärt , daß die WWU zur Umwandlung der EU in einen Staat führen kann . Sweden 's prime minister , Göran Persson , said some time ago that EMU could lead to the emergence of an EU State .
Göran Färm	(in ca. 54% aller Fälle)	Färm
Göran Persson	(in ca. 49% aller Fälle)	Persson
Göran Färm	(in ca. 46% aller Fälle)	Göran Färm
Göran Persson	(in ca. 45% aller Fälle)	Göran Persson

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Göran Färm	(in ca. 60% aller Fälle)	Göran Färm

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Göran	(in ca. 94% aller Fälle)	Göran Im Namen des Europäischen Parlaments möchte ich ebenfalls die Mitglieder des Verfassungsausschusses des schwedischen Parlaments , seinen Präsidenten Gunnar Hökmark sowie seinen Vizepräsidenten Göran Magnusson auf der Ehrentribüne herzlich begrüßen . Haluan parlamentin puolesta toivottaa tervetulleiksi viralliselle lehterille saapuneet Ruotsin parlamentin perustuslakivaliokunnan jäsenet ja erityisesti sen puheenjohtajan Gunnar Hökmarkin ja varapuheenjohtajan Göran Magnussonin .
Göran Persson	(in ca. 50% aller Fälle)	Göran
Göran Persson	(in ca. 21% aller Fälle)	pääministeri Göran

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Göran	(in ca. 100% aller Fälle)	Göran Es tut mir leid , sagen zu müssen , dass unser eigener Regierungschef , Göran Persson , heute erklärt hat , er wünsche eine erneute Regulierung des schwedischen Energiemarktes . Je regrette de devoir dire que notre propre chef de gouvernement en Suède , M. Göran Persson , a déclaré aujourd ’ hui qu’il souhaite une reréglementation du marché suédois de l’énergie .
Göran Färm	(in ca. 71% aller Fälle)	Göran Färm
Göran Persson	(in ca. 70% aller Fälle)	Göran Persson

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Göran	(in ca. 98% aller Fälle)	Gφran ( SV ) Wir schwedischen Sozialdemokraten ( Pierre Schori , Anneli Hulthén , Jan Andersson , Maj Britt Theorin , Göran Färm und Ewa Hedkvist Petersen ) sind der Ansicht , daß die Agrarbeihilfen der EU drastisch gesenkt werden sollten und lehnen daher auch Beihilfen für die Hanfproduktion ab . ( SV ) Εμείς οι Σουηδοί Σοσιαλδημοκράτες ( Pierre Schori , Anneli Hulthιn , Jan Andersson , Maj Britt Theorin , Gφran Fδrm και Ewa Hedkvist Petersen ) θεωρούμε ότι πρέπει να γίνουν δραστικές περικοπές στις κοινοτικές γεωργικές ενισχύσεις , και ως εκ τούτου είμαστε αντίθετοι στην κοινοτική ενίσχυση της παραγωγής κάνναβης .
Göran Persson	(in ca. 100% aller Fälle)	Gφran Persson
Göran Färm	(in ca. 85% aller Fälle)	Gφran Fδrm

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Göran	(in ca. 99% aller Fälle)	Göran Herr Präsident , die Europäische Union unterstützt vehement die Sonnenscheinpolitik von Präsident Kim Dae Jung , und dies war auch der Ansatzpunkt für die von Göran Persson geleitete Delegation , an der mein Kollege Chris Patten teilnahm . Signor Presidente , l' Unione europea sostiene con forza la sunshine policy del Presidente Kim Dae-jung e per questo motivo è stata organizzata la missione guidata da Göran Persson , cui ha partecipato il collega Chris Patten .
Göran Färm	(in ca. 95% aller Fälle)	Färm
Göran Persson	(in ca. 72% aller Fälle)	Göran Persson
Göran Persson	(in ca. 15% aller Fälle)	Persson

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Göran Färm	(in ca. 71% aller Fälle)	Göran Färm

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Göran	(in ca. 99% aller Fälle)	Göran Frau Präsidentin , Kommissions - und Parlamentsmitglieder ! Ich freue mich , Schwedens Ministerpräsident , Herrn Göran Persson , hier im Parlament willkommen heißen zu können . Mevrouw de Voorzitter , leden van de Commissie en leden van het Parlement , ik heet de Zweedse minister-president Göran Persson van harte welkom in het Parlement .
Göran Persson	(in ca. 77% aller Fälle)	Göran Persson
Göran Färm	(in ca. 67% aller Fälle)	Göran Färm
Göran Persson	(in ca. 17% aller Fälle)	Persson

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Göran Färm	(in ca. 75% aller Fälle)	Göran Färm

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Göran	(in ca. 98% aller Fälle)	Göran Göran Färm reiht sich in die lange Liste von Berichterstattern ein , die mit dem Hauptdilemma der Rubrik 4 der externen Politikbereiche konfrontiert sind , das heißt , ob der Rat oder die Kommission das letzte Wort bei der Festlegung der außenpolitischen Prioritäten haben sollen oder ob darüber das Parlament befinden soll . Göran Färm é mais um na longa lista de relatores que se vêem confrontados com o dilema fundamental da Categoria 4 , " Acções externas " , ou seja , se o Conselho ou a Comissão devem ter a última palavra no que diz respeito à fixação das prioridades políticas externas ou se o Parlamento deve pronunciar-se a esse respeito .
Göran Persson	(in ca. 87% aller Fälle)	Göran Persson
Göran Färm	(in ca. 54% aller Fälle)	Göran Färm
Göran Färm	(in ca. 28% aller Fälle)	deputado Göran Färm
Göran Persson	(in ca. 10% aller Fälle)	Persson

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Göran	(in ca. 100% aller Fälle)	Göran Ich möchte auch die direkte Anfrage von Göran Färm zur Überprüfung des Haushaltsplans kommentieren . Aş dori să comentez şi despre întrebarea directă a lui Göran Färm despre revizuirea bugetară .
Göran Färm	(in ca. 100% aller Fälle)	Göran Färm

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Göran	(in ca. 97% aller Fälle)	Göran Der ehemalige schwedische Ministerpräsident Göran Persson sagte einmal : " Es kann nicht richtig sein , dass wir , die wir unseren Bürgern hohe Steuern auferlegen , anderen Ländern Geld geben müssen , die ihren eigenen Bürgern diese Steuern nicht abverlangen wollen . " Som Sveriges före detta statsminister Göran Persson uttryckte det , när han sa att det kan inte vara riktigt att vi , som är beredda att kräva höga skatter från våra medborgare , måste ge pengar till länder som inte vill beskatta sina egna medborgare .
Göran Färm	(in ca. 70% aller Fälle)	Göran Färm
Göran Persson	(in ca. 69% aller Fälle)	Göran Persson

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Göran Färm	(in ca. 50% aller Fälle)	Görana Färma
Göran Färm	(in ca. 50% aller Fälle)	Göran Färm

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Göran	(in ca. 98% aller Fälle)	Göran Ministerpräsident Göran Persson hat sich als Fürsprecher des zwischenstaatlichen Modells einen Namen gemacht , eines Modells mit schwachen Einblicksmöglichkeiten für die Bürger . El Primer Ministro Göran Persson se ha hecho conocido por ser partidario del modelo interestatal , un modelo con poca transparencia .
Göran Persson	(in ca. 94% aller Fälle)	Göran Persson
Göran Färm	(in ca. 58% aller Fälle)	Göran Färm
Göran Färm	(in ca. 25% aller Fälle)	Färm

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen