Sebastian

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (2)
• Englisch (2)
• Italienisch (1)
• Lettisch (1)
• Niederländisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Rumänisch (1)
• Schwedisch (1)
• Slowakisch (1)
• Slowenisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Sebastian	(in ca. 100% aller Fälle)	Себастиан In seinen Prioritäten und insbesondere bei der Sitzung in San Sebastian im Februar dieses Jahres hat der spanische Ratsvorsitz eindeutig auf die Notwendigkeit verwiesen , eine einheitliche Haltung in Europa und weltweit zu entwickeln . В своите приоритети , особено на заседанието в Сан Себастиан през февруари тази година , испанското председателство ясно посочи необходимостта от разработване на единна позиция както в Европа , така и в цял свят .
Sebastian Bodu	(in ca. 100% aller Fälle)	Sebastian Bodu

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Sebastian	(in ca. 100% aller Fälle)	Sebastian Dieser Bombenanschlag in San Sebastian war direkt gegen Ignacio Dubreil gerichtet , einen Stadtrat der Baskischen Sozialistischen Partei in Ordizia . The bomb attack in San Sebastian was directly targeted at Ignacio Dubreil , a local councillor of the Basque Socialist Party in Ordizia .
Sebastian Bodu	(in ca. 92% aller Fälle)	Sebastian Bodu

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Sebastian	(in ca. 100% aller Fälle)	Sebastian Trotzdem wurde auf der informellen Tagung des Rates in San Sebastian im Februar vereinbart , dass die EU in Bezug auf Elektrofahrzeuge eine gemeinsame Strategie verfolgen muss . Ciononostante , alla riunione informale del Consiglio di San Sebastian , lo scorso febbraio , è stato convenuto che l'Unione europea deve portare avanti una strategia comune in materia di veicoli elettrici .

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Sebastian	(in ca. 93% aller Fälle)	Sansebastiānā In seinen Prioritäten und insbesondere bei der Sitzung in San Sebastian im Februar dieses Jahres hat der spanische Ratsvorsitz eindeutig auf die Notwendigkeit verwiesen , eine einheitliche Haltung in Europa und weltweit zu entwickeln . Spānijas prezidentūra savās prioritātēs , it īpaši sanāksmē , kas notika Sansebastiānā šā gada februārī , skaidri norādīja , ka ir jāizstrādā vienota nostāja gan Eiropas , gan pasaules līmenī .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Sebastian	(in ca. 94% aller Fälle)	Sebastian Liebe Kolleginnen und Kollegen , ich möchte Ihnen auf Bitten des Herrn Präsidenten des Europäischen Parlaments mitteilen , daß heute morgen in San Sebastian in Spanien der Psychologe des dortigen Martutene-Gefängnisses erschossen wurde , vermutlich von einem ETA-Terroristen . Beste collega 's , ik wil u op verzoek van de Voorzitter van het Europees Parlement mededelen dat vanochtend in de stad San Sebastian in Spanje de psycholoog van de gevangenis van Martutene in die stad is neergeschoten , vermoedelijk door een terrorist van de ETA .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Sebastian	(in ca. 100% aller Fälle)	Sebastian In seinen Prioritäten und insbesondere bei der Sitzung in San Sebastian im Februar dieses Jahres hat der spanische Ratsvorsitz eindeutig auf die Notwendigkeit verwiesen , eine einheitliche Haltung in Europa und weltweit zu entwickeln . Prezydencja hiszpańska w swoich priorytetach , a zwłaszcza podczas spotkania w San Sebastian w lutym bieżącego roku , jasno zasugerowała potrzebę wypracowania ujednoliconego stanowiska zarówno w Europie , jak i na świecie .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Sebastian	(in ca. 100% aller Fälle)	Sebastian Dieser Bombenanschlag in San Sebastian war direkt gegen Ignacio Dubreil gerichtet , einen Stadtrat der Baskischen Sozialistischen Partei in Ordizia . Perpetrado em San Sebastian , este atentado à bomba visava directamente Ignacio Dubreil , conselheiro municipal do Partido Socialista Basco em Ordizia .

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Sebastian	(in ca. 100% aller Fälle)	Sebastian Trotzdem wurde auf der informellen Tagung des Rates in San Sebastian im Februar vereinbart , dass die EU in Bezug auf Elektrofahrzeuge eine gemeinsame Strategie verfolgen muss . Cu toate acestea , la reuniunea neoficială a Consiliului din februarie de la San Sebastian , s-a căzut de acord asupra faptului că UE trebuie să încurajeze o strategie comună privind vehiculele electrice .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Sebastian	(in ca. 88% aller Fälle)	Sebastian Trotzdem wurde auf der informellen Tagung des Rates in San Sebastian im Februar vereinbart , dass die EU in Bezug auf Elektrofahrzeuge eine gemeinsame Strategie verfolgen muss . Vid det informella mötet med rådet i San Sebastian i februari kom vi trots detta överens om att EU måste leda en gemensam strategi för elfordon .

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Sebastian	(in ca. 71% aller Fälle)	Sebastiáne Trotzdem wurde auf der informellen Tagung des Rates in San Sebastian im Februar vereinbart , dass die EU in Bezug auf Elektrofahrzeuge eine gemeinsame Strategie verfolgen muss . Na neformálnom zasadnutí Rady v San Sebastiáne vo februári sa však odsúhlasilo , že EÚ musí viesť spoločnú stratégiu pre elektrické vozidlá .

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Sebastian	(in ca. 92% aller Fälle)	Sebastiánu In seinen Prioritäten und insbesondere bei der Sitzung in San Sebastian im Februar dieses Jahres hat der spanische Ratsvorsitz eindeutig auf die Notwendigkeit verwiesen , eine einheitliche Haltung in Europa und weltweit zu entwickeln . Med svojimi prednostnimi nalogami in zlasti na srečanju v San Sebastiánu letos februarja je špansko predsedstvo jasno navedlo , da je treba oblikovati enotno stališče tako v Evropi kot po vsem svetu .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen