Bhutan

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (1)
• Französisch (1)
• Griechisch (1)
• Italienisch (1)
• Niederländisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Bhutan	(in ca. 86% aller Fälle)	Bhutan Obwohl es ein Land mit großen Naturschönheiten ist , steht es überaus großen Problemen gegenüber , und zwar nicht nur als eines der ärmsten Länder Welt , sondern auch weil es Flüchtlinge aus Bhutan und Tibet aufnimmt , was die geopolitischen Schwierigkeiten in dieser Region widerspiegelt , und Asia Watch kommentierte das Problem der Zwangsprostitution von nepalesischen Mädchen in Indien . Selv om det er et meget naturskønt land , står det over for enorme problemer , ikke blot som et af de fattigste lande i verden , men der er også flygtninge fra Bhutan og Tibet , hvilket afspejler de geopolitiske vanskeligheder i regionen , og der foregår en stor illegal handel med piger til den organiserede prostitution Indien , hvilket er dokumenteret af Asia Watch .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Bhutan	(in ca. 92% aller Fälle)	Bhutan Zweitens möchte ich Sie daran erinnern , dass das Europäische Parlament es für äußerst wichtig hält , dass die Europäische Kommission die Entwicklung und Projekte der Zivilgesellschaft zugunsten der tibetischen Bevölkerung in Tibet und von tibetischen Flüchtlingen im Exil - in Indien , Nepal , Bhutan - in den wirtschaftlichen und sozialen Bereichen wie Gesundheit und Ernährung , Lebensgrundlagen und Bildung , Zugang zu Beschäftigung , Gleichstellung von Frauen und Männern , Umwelt und Sanierung von Wohnsiedlungen unterstützt . My second point is to remind you that the European Parliament insists on the importance of the European Commission supporting development and civil society projects in favour of the Tibetan population in Tibet and of Tibetan refugees in exile - in India , Nepal , Bhutan - in economic and social fields such as health and nutrition , livelihoods and education , access to jobs , gender issues , the environment and the revitalisation of settlements .

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Bhutan	(in ca. 90% aller Fälle)	Bhoutan Bhutan wirft Nepal vor , wegen ständiger Regierungswechsel nicht handlungsfähig zu sein . Le Bhoutan reproche au Népal son incapacité à agir en raison de constants changements gouvernementaux .

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Bhutan	(in ca. 84% aller Fälle)	Μπουτάν Obwohl es ein Land mit großen Naturschönheiten ist , steht es überaus großen Problemen gegenüber , und zwar nicht nur als eines der ärmsten Länder Welt , sondern auch weil es Flüchtlinge aus Bhutan und Tibet aufnimmt , was die geopolitischen Schwierigkeiten in dieser Region widerspiegelt , und Asia Watch kommentierte das Problem der Zwangsprostitution von nepalesischen Mädchen in Indien . Μολονότι είναι μια χώρα με καταπληκτικές φυσικές ομορφιές , αντιμετωπίζει τεράστια εσωτερικά προβλήματα όχι μόνο ως μία από τις φτωχώτερες χώρες του κόσμου αλλά και εξ αιτίας των προσφύγων από το Μπουτάν και το Θιβέτ , οι οποίοι αντικατοπτρίζουν τα γεωπολιτικά προβλήματα της περιοχής , καθώς και από ένα τεράστιο δουλεμπόριο κοριτσιών προς τους ινδικούς οίκους ανοχής , γεγονός το οποίο έχει θεμελιωθεί από την οργάνωση Human Rights Watch για την Ασία .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Bhutan	(in ca. 95% aller Fälle)	Bhutan Bhutan und Nepal sind keine Nachbarn , aber einander gedanklich nahe . Bhutan e Nepal non sono paesi confinanti , ma sono vicini per mentalità .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Bhutan	(in ca. 99% aller Fälle)	Bhutan Nepal wirft Bhutan vor , für effektive Lösungen nicht bereit zu sein . Nepal verwijt Bhutan een gebrek aan bereidheid om effectieve oplossingen te zoeken .

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Bhutan	(in ca. 100% aller Fälle)	Butão Zweitens möchte ich Sie daran erinnern , dass das Europäische Parlament es für äußerst wichtig hält , dass die Europäische Kommission die Entwicklung und Projekte der Zivilgesellschaft zugunsten der tibetischen Bevölkerung in Tibet und von tibetischen Flüchtlingen im Exil - in Indien , Nepal , Bhutan - in den wirtschaftlichen und sozialen Bereichen wie Gesundheit und Ernährung , Lebensgrundlagen und Bildung , Zugang zu Beschäftigung , Gleichstellung von Frauen und Männern , Umwelt und Sanierung von Wohnsiedlungen unterstützt . Em segundo lugar , recordo que o Parlamento Europeu insiste na importância do apoio pela Comissão Europeia de projectos de desenvolvimento e da sociedade civil a favor da população tibetana no Tibete e dos refugiados tibetanos no exílio - na Índia , Nepal e Butão - em domínios económicos e sociais como a saúde e a nutrição , os meios de subsistência e a educação , o acesso ao emprego , as questões relativas à igualdade dos sexos , o ambiente e a revitalização dos campos de refugiados .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Bhutan	(in ca. 96% aller Fälle)	Bhutan Das wurde bei unserem Besuch in der Region sehr deutlich , und wir setzen uns auch weiterhin vor mit großer Entschlossenheit für ein Abkommen zwischen Bhutan und Nepal ein . Detta visades tydligt för oss under vårt besök i regionen och vår beslutsamhet att fortsätta att uppmuntra till ett avtal mellan Bhutan och Nepal är lika fast som någonsin .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Bhutan	(in ca. 98% aller Fälle)	Bután Von den Gesprächen in New York zwischen der Hohen Flüchtlingskommissarin und den Premierministern von Bhutan und Nepal erwarten wir jetzt einen entscheidenden Durchbruch . Esperamos que las conversaciones entre la Alta Comisionada para los Refugiados y los Primeros Ministros de Bután y Nepal en Nueva York tengan como resultado un avance decisivo .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen