Johan

Übersicht

Übersetzungen

• Dänisch (1)
• Englisch (2)
• Estnisch (1)
• Finnisch (4)
• Französisch (3)
• Griechisch (1)
• Italienisch (2)
• Niederländisch (2)
• Portugiesisch (1)
• Schwedisch (2)
• Slowakisch (1)
• Spanisch (1)
• Tschechisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Johan	(in ca. 59% aller Fälle)	Johan B5-0228 / 2001 von den Abgeordneten Cunha , Coelho , Johan Van Hecke und Bastos im Namen der PPE-DE-Fraktion : Überschwemmungen in Mosambik ; B5-0228 / 2001 af Cunha , Coelho , Johan Van Hecke og Bastos for PPE-DE-Gruppen om oversvømmelser i Mozambique .

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Johan	(in ca. 86% aller Fälle)	Johan – Johan Van Hecke im Namen der ALDE/ADLE-Fraktion zu Myanmar ( ASEM-Gipfel ) ( B6-0059 / 2004 ) ; – Johan Van Hecke , on behalf of the ALDE/ADLE Group , on Myanmar ( ASEM Summit ) ( B6-0059 / 2004 ) ;
Johan Van Hecke	(in ca. 59% aller Fälle)	Van Hecke

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Johan	(in ca. 90% aller Fälle)	Johan ( NL ) Herr Präsident , die niederländische Fußballlegende Johan Gruyff hat einmal gesagt , dass alle Vorteile auch ihre Nachteile haben . ( NL ) Härra juhataja , nagu Hollandi jalgpallilegend Johan Cruyff kunagi ütles , on kõikidel eelistel omad puudused .

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Johan	(in ca. 61% aller Fälle)	Johan B5 0718 / 2000 des Abgeordneten Johan Van Hecke , im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) und der Europäischen Demokraten , über die Situation in Burundi ; B5 0718 / 2000 Johan Van Hecke PPE-DE-ryhmän puolesta Burundin tilanteesta ;
Johan	(in ca. 15% aller Fälle)	Johan Van
Johan	(in ca. 13% aller Fälle)	Johan Van Hecke
Johan Van Hecke	(in ca. 70% aller Fälle)	Johan Van

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Johan	(in ca. 88% aller Fälle)	Johan B5-0355 / 2003 von Herrn Johan Van Hecke im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas zur Entführung von Kindern durch die LRA ; B5-0355 / 2003 de M. Johan Van Hecke , au nom du groupe du parti européen des libéraux , démocrates et réformateurs , sur l'enlèvement d'enfants par l'ARS ;
Johan Van	(in ca. 86% aller Fälle)	Johan Van
Johan Van Hecke	(in ca. 62% aller Fälle)	Johan Van Hecke

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Johan	(in ca. 100% aller Fälle)	Johan B5-0620 / 2000 von den Herren Corrie und Johan Van Hecke im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei ( Christdemokraten ) und der europäischen Demokraten zur Lage in Fidschi und auf den Salomonen ; B5-0620 / 2000 των βουλευτών Corrie και Johan Van Hecke , εξ ονόματος της Ομάδας του Ευρωπαϊκού Λαϊκού Κόμματος ( Χριστιανοδημοκρατών ) και των Ευρωπαίων Δημοκρατών , σχετικά με την κατάσταση στα Νησιά Φίτζι και τα Νησιά του Σολομώντος ,

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Johan	(in ca. 80% aller Fälle)	Johan B5-0228 / 2001 von den Abgeordneten Cunha , Coelho , Johan Van Hecke und Bastos im Namen der PPE-DE-Fraktion : Überschwemmungen in Mosambik ; B5-0228 / 2001 , presentata dagli onorevoli Cunha , Coelho , Johan Van Hecke e Bastos , a nome del gruppo PPE-DE , sulle alluvioni in Mozambico ;
Johan Van Hecke	(in ca. 54% aller Fälle)	Johan Van Hecke

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Johan	(in ca. 100% aller Fälle)	Johan Der Bericht Johan van Hecke bietet uns den Anlass , um unsere Verwunderung über das am 22 . April vom Präsidium des Europäischen Parlaments veröffentlichte Kommuniqué zum Ausdruck zu bringen , das die Feststellung traf , beim ersten Wahlgang der Präsidentschaftswahlen in Frankreich sei eine Zunahme der Intoleranz zu verzeichnen gewesen . Naar aanleiding van het verslag van Johan van Hecke willen wij onze verbazing uitspreken over de mededeling die het Voorzitterschap van het Europees Parlement op 22 april jongstleden heeft gepubliceerd en waarin gesproken wordt over een toename van de intolerantie in de eerste ronde van de presidentsverkiezingen in Frankrijk .
Johan Van Hecke	(in ca. 67% aller Fälle)	Johan Van Hecke

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Johan	(in ca. 88% aller Fälle)	Johan ( NL ) Herr Präsident , die niederländische Fußballlegende Johan Gruyff hat einmal gesagt , dass alle Vorteile auch ihre Nachteile haben . ( NL ) Senhor Presidente , como o lendário futebolista holandês Johan Cruyff em tempos afirmou , todas as vantagens têm as suas desvantagens .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Johan	(in ca. 86% aller Fälle)	Johan Der bedeutende schwedische Kolumnist Johan Hakelius schrieb damals folgendes in einer führenden schwedischen Zeitung : " Wenn EU-Bürger in ganz Europa die gleichen Blumen kaufen , verstärken sich natürlich der Zusammenhalt und die europäische Harmonie . Den framstående svenske kolumnisten Johan Hakelius skrev då följande i en ledande svensk tidning : ” När EU-medborgare över hela Europa köper samma sorts blommor så växer förstås samhörigheten och den europeiska harmonin .
Johan Van Hecke	(in ca. 67% aller Fälle)	Johan Van Hecke

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Johan	(in ca. 77% aller Fälle)	Johan ( NL ) Herr Präsident , die niederländische Fußballlegende Johan Gruyff hat einmal gesagt , dass alle Vorteile auch ihre Nachteile haben . ( NL ) Vážený pán predsedajúci , holandská futbalová legenda Johan Cruyff raz povedal , že všetky výhody majú svoje nevýhody .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Johan	(in ca. 80% aller Fälle)	Johan Herr Präsident , verehrte Kolleginnen und Kollegen ! Zunächst einmal bedauere ich , dass Johan Van Hecke , der neue Liberale , noch immer auf seiner christdemokratischen Masche reitet . Señor Presidente , Señorías , en primer lugar me decepciona el hecho de que el neoliberal Sr. . Johan Van Hecke siga recurriendo a sus trucos democristianos .

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Johan	(in ca. 80% aller Fälle)	Johan die mündliche Anfrage an die Kommission über Textilien von Gianluca Susta , Ignasi Guardans Cambó und Johan Van Hecke im Namen der ALDE-Fraktion , Robert Sturdy , Tokia Saïfi , Georgios Papastamkos und Vasco Graça Moura im Namen der PPE-DE-Fraktion , Erika Mann , Glyn Ford , Kader Arif und Elisa Ferreira im Namen der PSE-Fraktion , Cristiana Muscardini und Eugenijus Maldeikis im Namen der UEN-Fraktion , Caroline Lucas und Alain Lipietz im Namen der Verts/ALE-Fraktion - B6-0383 / 2007 ) . otázce k ústnímu zodpovězení o textilních výrobcích , kterou položili poslanci Gianluca Susta , Ignasi Guardans Cambó a Johan Van Hecke za skupinu ALDE , Robert Sturdy , Tokia Saïfi , Georgios Papastamkos a Vasco Graça Moura za skupinu PPE-DE , Erika Mann , Glyn Ford , Kader Arif a Elisa Ferreira skupinu PSE , Cristiana Muscardini a Eugenijus Maldeikis za skupinu UEN a Caroline Lucas a Alain Lipietz za skupinu Verts/ALE Komisi - B6-0383 / 2007 ) .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen