wovon
Übersicht
Wortart | Keine Daten |
---|---|
Numerus | Keine Daten |
Genus | Keine Daten |
Worttrennung | Keine Daten |
Übersetzungen
- Bulgarisch (1)
- Dänisch (1)
- Englisch (1)
- Estnisch (1)
- Finnisch (5)
- Griechisch (1)
- Italienisch (1)
- Polnisch (1)
- Rumänisch (2)
- Slowakisch (2)
- Slowenisch (3)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Bulgarisch |
---|---|---|
Ich weiß wovon ich rede |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Знам за какво говоря
|
Deutsch | Häufigkeit | Dänisch |
---|---|---|
Aber wovon sprach sie ? |
(in ca. 92% aller Fälle)
|
Men hvad nævnte hun ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Aber wovon sprach sie |
(in ca. 89% aller Fälle)
|
But what did she mention
|
Deutsch | Häufigkeit | Estnisch |
---|---|---|
wovon |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
millest
schriftlich - ( SV ) Ich weigere mich , einer Institution Entlastung zu erteilen , die mehr als eine Milliarde Euro , wovon zwei Drittel mit öffentlichen Geldern finanziert wurden , für eine zusätzliche Pensionsversicherung verschwendet .
kirjalikult . - ( SV ) Ma keeldun andmast oma heakskiitu asutusele , mis kulutab üle 1 miljardi euro täiendavale pensionikindlustusele , millest kaks kolmandikku rahastatakse avaliku rahaga .
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
wovon |
(in ca. 11% aller Fälle)
|
mistä
Meiner Meinung nach haben Sie ausgezeichnete Chancen zu zeigen , dass Sie verstehen , wovon Herr Prodi gesprochen hat , nämlich dass die Globalisierung auch Probleme mit sich bringt , dass sie die europäischen Gesellschaften in zwei Teile spaltet und auch weltweit zu einer Zweiteilung der Gesellschaften führt .
Minusta teillä on loistava mahdollisuus osoittaa , että te ymmärrätte sen mistä puheenjohtaja Prodi puhui , eli että globalisaatio aiheuttaa myös ongelmia , se jakaa eurooppalaiset yhteiskunnat kahtia ja myös maailmanlaajuisesti se lisää yhteiskuntien kahtiajakoa .
|
wovon ich |
(in ca. 62% aller Fälle)
|
mistä puhun
|
Aber wovon sprach sie |
(in ca. 85% aller Fälle)
|
Mistä hän sitten puhui
|
Aber wovon sprach sie ? |
(in ca. 99% aller Fälle)
|
Mistä hän sitten puhui ?
|
Ich weiß wovon ich rede |
(in ca. 97% aller Fälle)
|
Tiedän , mistä puhun
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Ich weiß wovon ich rede |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Γνωρίζω για τι πράγμα μιλάω
|
Deutsch | Häufigkeit | Italienisch |
---|---|---|
Ich weiß wovon ich rede |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ne so qualcosa
|
Deutsch | Häufigkeit | Polnisch |
---|---|---|
Ich weiß wovon ich rede |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Wiem , o czym mówię
|
Deutsch | Häufigkeit | Rumänisch |
---|---|---|
Ich weiß wovon ich rede |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Ştiu despre ce vorbesc
|
weiß wovon ich rede . |
(in ca. 84% aller Fälle)
|
Ştiu despre ce vorbesc .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
wovon |
(in ca. 24% aller Fälle)
|
rozprávala
Dies ist auch , wovon Sie , Frau Kommissarin , gerade gesprochen haben .
O tom práve rozprávala pani komisárka .
|
Ich weiß wovon ich rede |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Viem , o čom hovorím
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowenisch |
---|---|---|
wovon |
(in ca. 31% aller Fälle)
|
čem
Außerkraftsetzung der Menschenrechte , Habeas Corpus , Verteidigungsrechte , Rechte der Gefangenen : Ich weiß wovon ich spreche .
Ukinjene človekove pravice , habeas corpus , pravica do obrambe , pravice zapornikov : vem , o čem govorim .
|
wovon ich |
(in ca. 48% aller Fälle)
|
čem govorim
|
Ich weiß wovon ich rede |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vem , o čem govorim
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Ich weiß wovon ich rede |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
Vím , o čem hovořím
|
Häufigkeit
Das Wort wovon hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 4769. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 15.58 mal vor.
⋮ | |
4764. | 1807 |
4765. | letztes |
4766. | Doppel |
4767. | Vizemeister |
4768. | erlitt |
4769. | wovon |
4770. | Point |
4771. | römisch-katholischen |
4772. | norwegischen |
4773. | Voraussetzung |
4774. | Duke |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Davon
- davon
- ²
- Hiervon
- entfallen
- 140.000
- 60.000
- 150.000
- 90.000
- acres
- 21.000
- 17.000
- 40.000
- 25.000
- verteilt
- 30.000
- 15.000
- 2.000
- zusammengenommen
- 16.000
- 4.000
- 18.000
- 20.000
- 43.000
- 65.000
- 42.000
- etwa
- 3.500
- hiervon
- verteilen
- mindestens
- Fünftel
- Rund
- 4000
- umfassen
- Drittel
- Wassereinzugsgebiet
- Sechstel
- Ungefähr
- Etwa
- beziehungsweise
- existieren
- kleinste
- Produktionskapazität
- 45
- Stellplätze
- CHF
- 4700
- 80
- verdoppelt
- Monat
- Schornsteine
- grösstenteils
- worauf
- mitfinanziert
- bereitgestellt
- 971
- Dazwischen
- 638
- Zuschauer
- gestohlen
- private
- Grabstätten
- 709
- Stellwerke
- 561
- 1,79
- 497
- 233
- 896
- Κοινότητα
- erhobene
- Ballen
- Sprengstoff
- 523
- Hinterbliebenen
- erfunden
- erbliche
- Sens
- Stadtmitte
- 354
- kommende
- Weinbergen
- Friedhofes
- lettischen
- zusammenkommen
- flächendeckenden
- Demonstration
- Seilen
- Sauna
- Stadtviertel
- MÁV
- Inch
- Bülow
- unzureichenden
- Alpe
- seines
- Bälle
- vorderer
- Christus
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- wovon die
- wovon sich
- wovon der
- wovon zwei
- wovon zwei Quadratkilometer Wasserfläche sind .
- wovon sich der
- wovon die meisten
- wovon zwei Quadratkilometer Wasserfläche sind . Es grenzt
- wovon sich auch
- wovon sich die
- wovon sich auch der
- wovon die Hälfte
- wovon sich der Name
- wovon der erste
- wovon der größte
- wovon der Sieger
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
Keine Daten
Ähnlich klingende Wörter
Keine Daten
Reime
Keine Daten
Unterwörter
Worttrennung
Keine Daten
In diesem Wort enthaltene Wörter
Abgeleitete Wörter
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
- Wovon man nicht sprechen kann, darüber muss man schweigen
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
The Bobby McGees | Wovon Man Nicht Sprechen Kann_ Daruber Mus Man Schwen | |
Roger Cicero | Wovon träumst du nachts | 2007 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Deutsches Kaiserreich |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Illinois |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Texas |
|
|
Fluss |
|
|
Fluss |
|
|
Film |
|
|
Alabama |
|
|
Schiff |
|
|
Weinbaugebiet |
|
|
Haute-Saône |
|
|
Deutschland |
|
|
Album |
|
|
Unternehmen |
|
|
Gattung |
|
|
London Underground |
|
|
Politiker |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Kriegsmarine |
|
|
Minnesota |
|
|
Iowa |
|
|
Georgia |
|