Morin

Übersicht

Übersetzungen

• Englisch (1)
• Estnisch (1)
• Italienisch (1)
• Polnisch (1)
• Portugiesisch (1)
• Spanisch (1)

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Morin	(in ca. 100% aller Fälle)	Morin Ich möchte die ausgezeichnete Arbeit meiner Kollegin und Freundin Elisabeth Morin , der Berichterstatterin für unsere Fraktion , insbesondere zur Flexicurity würdigen . I salute the excellent job done by my colleague and friend Mrs Morin , the rapporteur for our political group , particularly on flexicurity .

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Morin	(in ca. 100% aller Fälle)	Morinit ( FR ) Herr Präsident , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen ! Zunächst möchte ich die bemerkenswerte Arbeit meiner Kollegin Elisabeth Morin würdigen , die die Positionen unserer Fraktion verteidigt hat . ( FR ) Hr juhataja , volinik , daamid ja härrad , esmalt sooviksin märkimisväärse tehtud töö eest kiita oma kolleegi pr Morinit , kes võttis sõna meie fraktsiooni seisukohtade toetuseks .

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Morin	(in ca. 100% aller Fälle)	Morin ( FR ) Herr Präsident , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen ! Zunächst möchte ich die bemerkenswerte Arbeit meiner Kollegin Elisabeth Morin würdigen , die die Positionen unserer Fraktion verteidigt hat . ( FR ) Signor Presidente , signor Commissario , onorevoli colleghi , innanzi tutto , desidero lodare l'eccezionale lavoro svolto dalla mia collega , l'onorevole Morin , che ha espresso le posizioni del nostro gruppo politico .

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Morin	(in ca. 100% aller Fälle)	Morin die mündliche Anfrage ( O0067/2009 ) von Astrid Lulling , Jean-Pierre Audy , Joseph Daul , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřich Vlasák und Dominique Vlasto im Namen der PPE-DE-Fraktion , Patrick Louis im Namen der IND/DEM-Fraktion , Jean Marie Beaupuy , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck und Marielle De Sarnez im Namen der ALDE-Fraktion , Sergio Berlato , Cristiana Muscardini , Roberta Angelilli , Domenico Antonio Basile , Alessandro Foglietta , Antonio Mussa , Sebastiano ( Nello ) Musumeci , Giovanni Robusti , Umberto Pirilli und Salvatore Tatarella im Namen der UEN-Fraktion an die Kommission : Roséweine und zugelassene önologische Verfahren ( B60228/2009 ) und pytania ustnego zadanego przez Astrid Lulling , Jean-Pierre ' a Audy'ego , Josepha Daula , Françoise Grossetête , Véronique Mathieu , Elisabeth Morin , Margie Sudre , Oldřicha Vlasáka i Dominique Vlasto , w imieniu grupy PPE-DE , Patricka Louisa , w imieniu grupy IND/DEM , Jean Marie Beaupuy'ego , Anne Laperrouze , Nathalie Griesbeck i Marielle De Sarnez , w imieniu grupy ALDE , Sergia Berlata , Cristianę Muscardini , Robertę Angelilli , Domenica Antonia Basile'a , Alessandra Fogliettę , Antonia Mussę , Sebastiana ( Nella ) Musumeciego , Giovanniego Robustiego , Umberta Pirilliego i Salvatora Tatarellę , w imieniu grupy UEN , do Komisji : Wina różowe i dozwolone praktyki enologiczne ( B6-0228 / 2009 ) oraz

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Morin	(in ca. 100% aller Fälle)	Morin ( FR ) Herr Präsident , Herr Kommissar , werte Kolleginnen und Kollegen ! Zunächst möchte ich die bemerkenswerte Arbeit meiner Kollegin Elisabeth Morin würdigen , die die Positionen unserer Fraktion verteidigt hat . ( FR ) Senhor Presidente , Senhor Comissário , caros colegas , as minhas primeiras palavras serão para saudar o notável trabalho da minha colega Elisabeth Morin , que defendeu as posições do nosso grupo político .

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Morin	(in ca. 100% aller Fälle)	Morin Schließlich hat der Soziologe Edgard Morin Recht , wenn er hervorhebt , dass es nicht die Kulturen , die Religionen oder die Zivilisationen sind , die einen Dialog miteinander führen , sondern die Menschen , die Bürger , die Männer und Frauen . Por último , el sociólogo Edgard Morin nos recuerda justamente que no son las culturas , las religiones o las civilizaciones las que dialogan , sino las personas , los individuos , los hombres y las mujeres .

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen