Christian

Übersicht

Übersetzungen

• Bulgarisch (3)
• Dänisch (5)
• Englisch (5)
• Estnisch (4)
• Finnisch (4)
• Französisch (3)
• Griechisch (6)
• Italienisch (3)
• Lettisch (4)
• Litauisch (2)
• Niederländisch (4)
• Polnisch (7)
• Portugiesisch (4)
• Rumänisch (5)
• Schwedisch (3)
• Slowakisch (9)
• Slowenisch (8)
• Spanisch (8)
• Tschechisch (4)
• Ungarisch (4)

Deutsch	Häufigkeit	Bulgarisch
Christian	(in ca. 97% aller Fälle)	Christian - Bericht Christian Ehler - Rapport : Christian Ehler
Christian Ehler	(in ca. 57% aller Fälle)	Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 92% aller Fälle)	- Rapport : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Christian	(in ca. 96% aller Fälle)	Christian Herr Präsident , ich schließe mich den Ausführungen meiner Kollegin Ahern über die Atomtests in Indien an . Gleichzeitig möchte ich die Aufmerksamkeit des Parlaments darauf lenken , daß in dieser Woche im Vereinigten Königreich die " Christian Aid Week " stattfindet . Hr . formand , Jeg tilslutter mig min kollega fru Aherns indlæg om Indiens atomprøvesprængninger , men vil gerne henlede Parlamentets opmærksomhed på , at det er ugen for kristen hjælp ( « Christian aid week « ) i Det Forenede Kongerige .
Christian Ehler	(in ca. 57% aller Fälle)	Ehler
Christian Cabrol	(in ca. 53% aller Fälle)	Christian
Christian Ehler	(in ca. 27% aller Fälle)	Ehlers
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 96% aller Fälle)	Betænkning af Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Christian Cabrol	(in ca. 100% aller Fälle)	Cabrol
Christian Ehler	(in ca. 68% aller Fälle)	Ehler
Christian Ehler	(in ca. 29% aller Fälle)	Christian Ehler
- Bericht Christian	(in ca. 100% aller Fälle)	- Report : Christian
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 74% aller Fälle)	- Report : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Christian	(in ca. 97% aller Fälle)	Christian Der nächste Punkt ist der Bericht von Christian Ehler im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über die Zusammenarbeit zwischen zivilen und militärischen Akteuren und die Entwicklung zivil-militärischer Fähigkeiten . Järgmine päevakorrapunkt on väliskomisjoni nimel Christian Ehleri koostatud raport tsiviil-sõjalise koostöö ja tsiviil-sõjaliste võimete arendamise kohta .
Christian Ehler	(in ca. 32% aller Fälle)	Christian Ehler
Christian Ehler	(in ca. 25% aller Fälle)	Christian
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 78% aller Fälle)	- Raport : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Christian	(in ca. 100% aller Fälle)	Christian Ich möchte auch erwähnen - weil das nicht sichtbar wird - , dass mein Kollege im folketing , Knud Kirkegaard , in enger Abstimmung mit Christian Rovsing und mir eine Fraktionsvorsitzendenkonferenz mit den nationalen Fraktionsvorsitzenden in Brüssel durchgeführt hat , wo wir auch diese Fragen von Kopenhagen vorbereitet haben . Haluaisin myös mainita erään vähemmän ilmeisen seikan eli sen , että kollegani Folketingissä , Knud Kirkegaard , toimi tiiviissä yhteistyössä jäsen Christian Rovsingin ja minun kanssa ja järjesteli Brysselissä pidetyn ryhmien puheenjohtajien ja kansallisten puoluejohtajien kokouksen , jossa mekin valmistelimme näitä Kööpenhaminan kysymyksiä .
Christian Ehler	(in ca. 37% aller Fälle)	Christian Ehlerin
Christian Solidarity Worldwide	(in ca. 92% aller Fälle)	Christian Solidarity Worldwide
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 85% aller Fälle)	- Mietintö : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Christian	(in ca. 97% aller Fälle)	Christian Soviel ich weiß , hatte ihn Christian Solidarity Worldwide zwei Tage zuvor besucht . On m ' a laissé entendre que l'ONG Christian Solidarity Worldwide lui avait rendu visite deux jours auparavant .
Christian Ehler	(in ca. 67% aller Fälle)	Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 94% aller Fälle)	- Rapport : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Griechisch
Christian	(in ca. 99% aller Fälle)	Christian In der Erwartung dieser konstruktiven Neuerung müssen wir uns jedenfalls über jede Initiative , die die Solidarität zwischen den Bürgerinnen und Bürgern der Union stärkt , freuen , insbesondere über die Initiative , die Christian Cabrol ergriffen hat . Εν αναμονή αυτής της εποικοδομητικής καινοτομίας , πρέπει να μας ικανοποιεί κάθε πρωτοβουλία η οποία ενισχύει την αλληλεγγύη μεταξύ των πολιτών της Ευρωπαϊκής Ενωσης και , ιδιαίτερα , η πρωτοβουλία που έλαβε ο κ . Christian Cabrol .
Christian Ehler	(in ca. 46% aller Fälle)	Christian Ehler
Christian Ehler	(in ca. 37% aller Fälle)	Ehler
- Bericht Christian	(in ca. 91% aller Fälle)	- Έκθεση Christian
Bericht Christian Ehler	(in ca. 87% aller Fälle)	Έκθεση Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 99% aller Fälle)	- Έκθεση Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Italienisch
Christian	(in ca. 98% aller Fälle)	Christian Christian Chesnot und Georges Malbrunot sind Opfer einer anderen Geiselnahme , nämlich der Frankreichs durch seine Einwanderungspolitik . Christian Chesnot e Georges Malbrunot sono ostaggi di un sequestro affatto particolare : in realtà , è la Francia ad essere ostaggio della propria politica d’immigrazione .
Christian Ehler	(in ca. 78% aller Fälle)	Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 90% aller Fälle)	- Relazione : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Christian	(in ca. 99% aller Fälle)	Christian Christian de la Malène , der auch ehemaliger Minister unter Staatspräsident De Gaulle sowie Senator war , verstarb am 26 . September im Alter von 86 Jahren . Christian de la Malène , kurš bija arī ministrs un senators prezidenta De Gaulle valdīšanas laikā , nomira 26 . septembrī 86 gadu vecumā .
Christian Ehler	(in ca. 67% aller Fälle)	Ehler
Bericht Christian Ehler	(in ca. 52% aller Fälle)	- Rapport : Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 98% aller Fälle)	- Rapport : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Litauisch
Christian	(in ca. 95% aller Fälle)	Christian - Bericht Christian Ehler - Pranešimas : Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 86% aller Fälle)	- Pranešimas : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Christian	(in ca. 97% aller Fälle)	Christian Die Organisation ' Christian Aid ' hat vor kurzem ein Positionspapier veröffentlicht , worin sie davor warnt , dass in den kommenden Monaten über 12 Millionen Menschen im südlichen Afrika infolge Missernten , Dürre , Überschwemmung und Misswirtschaft vom Hungertod bedroht sind . Christian Aid heeft kortgeleden een document gepubliceerd waarin staat dat meer dan 12 miljoen mensen in zuidelijk Afrika in de komende maanden als gevolg van slechte oogsten , droogte , overstromingen en wanbeheer dreigen om te komen .
Christian Aid	(in ca. 100% aller Fälle)	Christian Aid
Christian Ehler	(in ca. 69% aller Fälle)	Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 88% aller Fälle)	- Verslag : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Christian	(in ca. 66% aller Fälle)	Christian Christian de la Malène , der auch ehemaliger Minister unter Staatspräsident De Gaulle sowie Senator war , verstarb am 26 . September im Alter von 86 Jahren . Christian de la Malène , który za rządów pana prezydenta De Gaulle'a był także ministrem i senatorem , zmarł dnia 26 września , w wieku 86 lat .
Christian	(in ca. 29% aller Fälle)	Christiana Ich begrüße die Initiative der Kommission und den Bericht von Christian Ehler , aber damit ist es noch nicht getan , die Arbeit muss weitergehen . Pragnę więc wyrazić uznanie dla inicjatywy Komisji i sprawozdania Christiana Ehlera , lecz przypominam , że potrzebne są dalsze działania .
Christian Ehler	(in ca. 47% aller Fälle)	Christian Ehler
Christian Ehler	(in ca. 34% aller Fälle)	Christiana Ehlera
von Christian Ehler	(in ca. 87% aller Fälle)	Christiana Ehlera
Christian Solidarity Worldwide	(in ca. 75% aller Fälle)	organizacja Christian Solidarity Worldwide
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 85% aller Fälle)	- Sprawozdanie : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Christian	(in ca. 99% aller Fälle)	Christian Ich empfinde eine große Sympathie für das , was mein Kollege Christian Rovsing gerade über die Gemeinschaften , für die er gesprochen hat , gesagt hat , aber ich werde den Kompromiss morgen unterstützen . Identifico-me bastante com o que o meu colega Christian Rovsing acabou de dizer sobre as comunidades que mencionou , mas apoiarei o compromisso amanhã .
Christian Ehler	(in ca. 56% aller Fälle)	Ehler
Christian Ehler	(in ca. 42% aller Fälle)	Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 97% aller Fälle)	- Relatório Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Rumänisch
Christian	(in ca. 100% aller Fälle)	Christian Ich denke an Zoltan Somoguy und Miriam Garcia Ferrer von der DG Trade und Pierre Amilhat , Christian Rambeau und Juan Ranco von der DG Mare , und ich möchte Ihnen , Frau Damanaki , dafür danken , dass Sie hier sind , und auch Ihnen , Herr De Gucht , auch wenn ich nicht völlig zufrieden bin mit Ihren Antworten - die nicht wirklich Antworten sind , da sie meiner Rede vorangingen . Îi am în vedere pe Zoltan Somoguy și Miriam Garcia Ferrer de la DG Comerț și Pierre Amilhat , Christian Rambeau și Juan Ranco de la DG Mare , și aș dori să vă mulțumesc , dnă Damanaki , pentru că vă aflați aici , și dvs , dle De Gucht , deși nu sunt întru totul mulțumit de răspunsurile dvs . - care de fapt nu sunt răspunsuri deoarece au precedat discursul meu .
Christian Ehler	(in ca. 76% aller Fälle)	Christian Ehler
- Bericht Christian	(in ca. 100% aller Fälle)	- Rapport : Christian
Bericht Christian Ehler	(in ca. 48% aller Fälle)	: Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 81% aller Fälle)	- Rapport : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Christian	(in ca. 100% aller Fälle)	Christian Als nächster Punkt folgt der Bericht von Christian Ehler im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über Einlagensicherungssysteme . Nästa punkt är ett betänkande av Christian Ehler , för utskottet för ekonomi och valutafrågor , om system för insättningsgarantier .
Christian Ehler	(in ca. 50% aller Fälle)	Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 85% aller Fälle)	- Betänkande : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Slowakisch
Christian	(in ca. 53% aller Fälle)	Christiana Der nächste Punkt ist der Bericht von Christian Ehler im Namen des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten über die Zusammenarbeit zwischen zivilen und militärischen Akteuren und die Entwicklung zivil-militärischer Fähigkeiten . Ďalším bodom programu je správa pána Christiana Ehlera v mene Výboru pre zahraničné veci o civilno-vojenskej spolupráci a rozvoji civilno-vojenských spôsobilostí ( 2010/2071 ( INI ) ) .
Christian	(in ca. 40% aller Fälle)	Christian Ich empfinde eine große Sympathie für das , was mein Kollege Christian Rovsing gerade über die Gemeinschaften , für die er gesprochen hat , gesagt hat , aber ich werde den Kompromiss morgen unterstützen . Mám veľké porozumenie pre to , čo pred chvíľou uviedol kolega Christian Rovsing v súvislosti s komunitami , v mene ktorých sa vyjadril , no zajtra podporím kompromis .
Christian Ehler	(in ca. 41% aller Fälle)	Christian Ehler
Christian Ehler	(in ca. 23% aller Fälle)	Ehlera
Christian Ehler	(in ca. 17% aller Fälle)	Ehlerovi
Bericht Christian Ehler	(in ca. 51% aller Fälle)	: Christian Ehler
Bericht Christian Ehler	(in ca. 29% aller Fälle)	Správa : Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 83% aller Fälle)	- Správa : Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 17% aller Fälle)	Správa : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Christian	(in ca. 39% aller Fälle)	Christian Noch schockierender ist die Behauptung einer britischen Wohlfahrtsorganisation , Christian Aid , dass sich ca. 7 Billionen EUR in Steueroasen verbergen . Še bolj šokanten pa je podatek britanske dobrodelne organizacije Christian Aid , ki trdi , da je okrog 7 bilijonov EUR skritih v davčnih oazah .
Christian	(in ca. 39% aller Fälle)	Christiana Mit großer Trauer haben wir vom Tod unseres früheren Kollegen Christian de la Malène erfahren , der zweimal - von 1959 bis 1961 und von 1962 bis 1994 - Mitglied des Europäischen Parlaments war . Z veliko žalostjo smo izvedeli za smrt nekdanjega kolega poslanca Christiana de la Malène , ki je bil poslanec Evropskega parlamenta dvakrat - od leta 1959 do 1961 in od leta 1962 do 1994 .
Christian Ehler	(in ca. 41% aller Fälle)	Christian Ehler
Christian Ehler	(in ca. 23% aller Fälle)	Ehlerju
Christian Ehler	(in ca. 16% aller Fälle)	Ehler
Bericht Christian Ehler	(in ca. 76% aller Fälle)	: Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 72% aller Fälle)	- Poročilo : Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 28% aller Fälle)	Poročilo : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Christian	(in ca. 98% aller Fälle)	Christian Bevor ich fortfahre , möchte ich eine hochrangige Delegation des französischen Senats unter Leitung des Senatspräsidenten , Herrn Christian Poncelet , begrüßen , die uns mit ihrem Besuch beehrt . Antes de continuar quisiera saludar a una muy importante delegación del Senado francés , encabezada por su presidente , el Sr. . Christian Poncelet , que nos hace el honor de visitarnos .
Christian Aid	(in ca. 100% aller Fälle)	Christian Aid
Christian Ehler	(in ca. 33% aller Fälle)	Ehler
Christian Ehler	(in ca. 23% aller Fälle)	Christian Ehler
Christian Ehler	(in ca. 18% aller Fälle)	señor Ehler
von Christian Ehler	(in ca. 100% aller Fälle)	Ehler
- Bericht Christian	(in ca. 92% aller Fälle)	- Informe : Christian
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 88% aller Fälle)	- Informe : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Tschechisch
Christian	(in ca. 71% aller Fälle)	Christian Soviel ich weiß , hatte ihn Christian Solidarity Worldwide zwei Tage zuvor besucht . Vyrozuměl jsem , že jej dva dny předtím navštívila organizace Christian Solidarity Worldwide .
Christian	(in ca. 26% aller Fälle)	Christiana Als nächster Punkt folgt der Bericht von Christian Ehler im Namen des Ausschusses für Wirtschaft und Währung über Einlagensicherungssysteme . Dalším bodem je zpráva Christiana Ehlera jménem Hospodářského a měnového výboru o systémech pojištění vkladů .
Christian Ehler	(in ca. 40% aller Fälle)	Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 80% aller Fälle)	- Zpráva : Christian Ehler

Deutsch	Häufigkeit	Ungarisch
Christian	(in ca. 95% aller Fälle)	Christian - Bericht Christian Ehler - Rapport : Christian Ehler
Christian Ehler	(in ca. 69% aller Fälle)	Ehler
Bericht Christian Ehler	(in ca. 79% aller Fälle)	Rapport : Christian Ehler
- Bericht Christian Ehler	(in ca. 95% aller Fälle)	- Rapport : Christian Ehler

Häufigkeit

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Abkürzung für

Enthalten in Abkürzungen

Filme

Lieder

Bedeutungen