Häufigste Wörter

zerbricht

Übersicht

Wortart Keine Daten
Numerus Keine Daten
Genus Keine Daten
Worttrennung Keine Daten

Übersetzungen

Deutsch Häufigkeit Bulgarisch
Stücke zerbricht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
разкъсвана
Deutsch Häufigkeit Dänisch
zerbricht
 
(in ca. 34% aller Fälle)
forliser
de Wenn wir wollen , daß dieses Modell nicht zerbricht , ist es notwendig , die Maßnahmen zur Transparenz zu verstärken , und ich unterschreibe von Anfang bis Ende sämtliche Maßnahmen , die der Berichterstatter angesprochen hat .
da Hvis vi derfor ikke ønsker , at denne model forliser , er det nødvendigt at lægge eftertryk på åbenhedsforanstaltningerne . Og jeg skriver ubetinget under på alle de foranstaltninger , som ordføreren har påpeget .
zerbricht
 
(in ca. 34% aller Fälle)
amputeret
de Ihr Leben zerbricht , wird schwer beeinträchtigt .
da Deres liv er ødelagt , amputeret .
Deutsch Häufigkeit Polnisch
Stücke zerbricht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
rozdarta
Deutsch Häufigkeit Schwedisch
zerbricht
 
(in ca. 29% aller Fälle)
jämnas
de Wenn die Kommission möchte , dass die Koordinierung zerbricht , braucht sie nur so zu verfahren .
sv Jag tror att om kommissionen vill att den öppna samordningen någon gång jämnas med marken så måste de göra på det här sättet .
Deutsch Häufigkeit Tschechisch
Stücke zerbricht
 
(in ca. 100% aller Fälle)
nerozdělila

Häufigkeit

Das Wort zerbricht hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 43217. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 1.13 mal vor.

43212. Goose
43213. kenntlich
43214. angekündigte
43215. Verklärung
43216. Neuentwicklung
43217. zerbricht
43218. ironische
43219. Reichsgebiet
43220. Theaterleiter
43221. Publikumsliebling
43222. Kosmonaut

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

  • zerbricht die
  • und zerbricht
  • zerbricht und
  • zerbricht an
  • zerbricht in
  • zerbricht das

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

Betonung

Keine Daten

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Keine Daten

Unterwörter

Worttrennung

Keine Daten

In diesem Wort enthaltene Wörter

Abgeleitete Wörter

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn Kontext Beispiele
Film
  • Freundschaft zu Olaf , einem der Bandmitglieder , zerbricht jedoch , als sie sich dazu anstiften lässt
  • , dass die Freundschaft und die medizinische Zusammenarbeit zerbricht . Zwar kann Vivien Thomas es gerade noch
  • hin kurzzeitig zu Dana zurück . Die Beziehung zerbricht sehr schnell wieder und Ari kann in der
  • die beiden werden ein Paar . Die Beziehung zerbricht allerdings , als Bob aus beruflichen Gründen nach
Film
  • und Nacht arbeiten , als dass die Familie zerbricht . Als die Kuh der Familie erkrankt und
  • auswandern zu wollen . Die Liebe der Eltern zerbricht vollständig und auch das jüngere Paar trennt sich
  • Herz gebrochen . Damit er nicht ganz daran zerbricht engagiert seine Tante ( Herzogin ) die wichtigsten
  • heiraten . Er hält sein Wort , doch zerbricht die Ehe schon nach kurzer Zeit . Den
Gattung
  • grau-weiß , später dunkelgrau-braun , tief rissig und zerbricht in schmale Platten . Die Rinde der Zweige
  • Die Stammborke ist dunkelbraun , leicht harzig und zerbricht in unregelmäßig rechteckige Platten . Dir Krone ist
  • 2 Meter betragen . Die stumpf braune Borke zerbricht in große runde Platten . Die Krone ist
  • Stammborke ist dick , schuppig und rau und zerbricht in viele kleine , dunkelgraue Platten . Die
Mond
  • , die bei mechanischer Belastung in größere Bruchstücke zerbricht , aber nicht zu feinem Staub wird ,
  • aufliegt , nach einiger Zeit morsch wird und zerbricht . Aufgrund der Reibungskräfte im karbonischen Festgestein wird
  • Subrosions - oder Auslaugungssenken . Das absinkende Gestein zerbricht oft bei diesem Vorgang und bildet eine Sonderform
  • dünne Bläschenwand liegt direkt unterhalb der Zellmembran und zerbricht schon unter verhältnismäßig geringer mechanischer Beanspruchung , so
Band
  • Mail Order Bride ) 1984 : Das Gelübde zerbricht ( Shattered Vows ) 1985 : Das perfekte
  • , Leif Erickson ( u. a. Jedes Kartenhaus zerbricht ) , James Mason ( The Verdict )
  • Clive Donner , Kurzgeschichte 1968 - Jedes Kartenhaus zerbricht ( House of Cards ) - Regie :
  • Roboter ( Prototype ) 1984 : Das Gelübde zerbricht ( Shattered Vows ) 1985 : When Dreams
Mathematik
  • die Ampulle mit Prozium herunter , worauf diese zerbricht und es ihm somit nicht möglich ist ,
  • , die benötigt wird , damit die Probe zerbricht , zerkrümelt oder zerspringt . Dies schließt Knusprigkeit
  • nicht optimal zurückgehalten wird und in der Folge zerbricht . Dieses kann dann zu schweren oder gar
  • sein , so dass es beim Einformen nicht zerbricht oder deformiert wird . Das Modellmaterial muss sich
Roman
  • auf der Seite der Schüler steht . Allmählich zerbricht er an seiner Lage . Nachdem einer der
  • Weltkrieg spielt , der an seiner Aufgabe beinahe zerbricht und zum anderen bei der Produktion von In
  • von ihrer Vergangenheit eingeholt wird und schließlich daran zerbricht . Der Roman entstand in den Jahren 1884
  • auf dem Anwesen erbauen zu lassen , doch zerbricht die Gemeinschaft während des Baus . Eduard bekennt
Um unsere Webseite für Sie optimal zu gestalten und fortlaufend verbessern zu können, verwenden wir Cookies. Durch die weitere Nutzung der Webseite stimmen Sie der Verwendung von Cookies zu. Weitere Informationen zu Cookies erhalten Sie in unserer Datenschutzerklärung OK