worauf

Übersicht

Wortart	Adverb
Numerus	Keine Daten
Genus	Keine Daten
Worttrennung	wo-rauf

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Dänisch
Aber worauf denn eigentlich ?	(in ca. 97% aller Fälle)	Men vente på hvad ?

Deutsch	Häufigkeit	Englisch
Aber worauf denn eigentlich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	But wait for what ?

Deutsch	Häufigkeit	Estnisch
Wirksam in Bezug worauf ?	(in ca. 85% aller Fälle)	Tõhusad mille suhtes ?

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Wirksam in Bezug worauf	(in ca. 100% aller Fälle)	Miten niiden tehokkuutta mitataan
Wirksam in Bezug worauf ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Miten niiden tehokkuutta mitataan ?

Deutsch	Häufigkeit	Französisch
Aber worauf denn eigentlich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Mais attendre quoi ?

Deutsch	Häufigkeit	Lettisch
Wirksam in Bezug worauf ?	(in ca. 90% aller Fälle)	Efektīvas attiecībā pret ko ?

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Aber worauf denn eigentlich ?	(in ca. 100% aller Fälle)	Maar waarop wachten wij ?

Deutsch	Häufigkeit	Polnisch
Wirksam in Bezug worauf	(in ca. 100% aller Fälle)	Skuteczne w związku z czym

Deutsch	Häufigkeit	Portugiesisch
Aber worauf denn	(in ca. 100% aller Fälle)	Aguardar o
Wirksam in Bezug worauf	(in ca. 100% aller Fälle)	Eficazes em relação a quê
Aber worauf denn eigentlich ?	(in ca. 89% aller Fälle)	Aguardar o quê ?

Deutsch	Häufigkeit	Slowenisch
Wirksam in Bezug worauf ?	(in ca. 90% aller Fälle)	Učinkovite glede na kaj ?

Deutsch	Häufigkeit	Spanisch
Und worauf lief es hinaus	(in ca. 96% aller Fälle)	Y a dónde llegamos

Häufigkeit

Das Wort worauf hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 5172. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 14.28 mal vor.

⋮
5167.	Befreiung
5168.	normalerweise
5169.	Bekanntheit
5170.	Lawrence
5171.	niemals
5172.	worauf
5173.	grünen
5174.	Vancouver
5175.	Ausgangspunkt
5176.	Ablauf
5177.	73
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Kollokationen

worauf er
worauf die
worauf der
worauf sich
worauf sie
worauf dieser
worauf das
worauf auch
worauf sich die
worauf er sich
worauf sich der
worauf er in
worauf sie sich
worauf auch die
worauf auch der
worauf sich auch
worauf sich das
worauf der Name
worauf sie in
worauf dieser sich
worauf dieser die
worauf auch der Name

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

voˈʀaʊ̯f

Ähnlich klingende Wörter

Reime

Unterwörter

Worttrennung

wo-rauf

In diesem Wort enthaltene Wörter

wor auf

Abgeleitete Wörter

woraufhin
worauff

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Künstler/Gruppe	Titel	Jahr
Massive Töne	Worauf wartest Du? Feat. Ceza & Franky Kubrick
Bodo Wartke	Worauf ich bei Frauen am meisten achte	2007

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Film	antwortet entgegnet antwortete geantwortet erwidert	Warum treiben Sie alle dieses Dinge ? “ worauf sie , statt zu antworten , ihn mit es für ihn an der Zeit sei , worauf er stets madadayo ( nein , noch nicht Zeit ab . „ Wir haben nichts , worauf unser Urteil sich stützen kann als die Sache Heinrich Jacobi schrieb er : „ Gerade das worauf alles ankommt darf man nicht sagen . “
Film	gleichviel Widerstreben ankommt geantwortet entgegnete	wegen seiner Übeltaten zur Rede gestellt wurde , worauf der Pirat erwiderte , er handle in kleinem , um ihrer gerechten Strafe zu entgehen , worauf er geantwortet haben soll : Übersetzung : Die Neys wirklich ein gesetzloser Meuchelmord gewesen sei , worauf unter ungeheurem Tumult der Gerant des National zu werden dafür vom Spieß in Arrest geschickt , worauf sie sich bekehren ) Und was das Wunderbarste
Film	reagiert verlässt erschießt zusammenbricht eingeht	gelingt es jedoch , den Täter anzuschießen , worauf dieser verhaftet werden kann . Der Film beruht Tod wie einen Selbstmord aussehen zu lassen , worauf die Ermittler aber nicht hereinfallen . Zu den zum gleichen Missverständnis und Ikarius wird gesteinigt , worauf sich seine Söhne erhängen . Es wird allerdings , beschützen . Dies gelingt jedoch nicht , worauf er den Mord untersucht . Dabei taucht der
Adelsgeschlecht	andauerndes hinweist gefriert Maihälfte hinweisen	nach italienischer Maltechnik des 17 . Jahrhunderts , worauf die rote Grundierung hinweist , die über einer als Abbild des salomonischen Tempels verstanden wissen , worauf Parallelen der von ihm gestifteten Kunstwerke zur alttestamentlichen das Manuskript von einem gewissen Gaetano Cacchia , worauf eine Notiz auf der Rückseite des Einbanddeckels hinweist in Verbindung mit dem Rechtswesen gehabt haben , worauf der Name verweist . Mårten Stenberger : Nordische
Adelsgeschlecht	Christengemeinde Burg 1329 Grafschaft erlosch	Muffel auch die zweite Hälfte von Ermreuth , worauf dieses sich dann bis 1549 ganz im Besitz ( = Graf von Osterburg ) bezeichnet , worauf sich die 2007 erfolgte 850-Jahrfeier der Stadt Osterburg auf dem Booßener Felde , nebst Wasser , worauf die Mühle lief , dem Hans von Burgsdorf , Bischofswerda und am Kapellenberg zu bestehen , worauf er zum Grafen erhoben ward . In der
Adelsgeschlecht	starb König Adémar Papst Kaiser	Poitiers seinen Lehnseid zu Prinz Alfons auf , worauf er in Paris von einem Pairsgericht zum Rebellen zu erlangen . Adelheid lehnte jedoch ab , worauf Berengar sie auf seiner Burg in Garda gefangensetzte Revolte gegen die Regentin Blanka von Kastilien , worauf er das Land verlassen musste . Im April unter Bertrand du Guesclin in die Bretagne , worauf Johann nach England floh . Der Versuch des
Politiker	zurücktrat Neuwahlen Regierung Parlament einreichte	sich bei den Grossratswahlen die Waage hielten , worauf durch einen Kompromiss die Führer beider Parteien in Die Vertragsbefürworter gewannen eine Mehrheit an Sitzen , worauf die Vertragsgegner die Versammlung boykottierten und sich weigerten sich nicht länger auf eine Minderheitsregierung stützen , worauf sich nach Parteigesprächen die bisherigen oppositionellen Parteien , nicht länger auf ihre zuvorige Minderheitsregierung stützen , worauf sich nach Parteigesprächen die bisherige oppositionelle , liberale
Politiker	zugelassen Rechtsanwalt Anwalt Jurastudium Kanzlei	. In Helmstedt hielt er mathematisch-astronomische Vorlesungen , worauf er 1594 zum Professor der Mathematik berufen wurde studierte zuerst Kirchenmusik in Dresden ( 1962-65 ) worauf sich ein Studium der evangelischen Theologie in Leipzig dann seine Berufung an die Reichsuniversität Graz , worauf er bis zum Kriegsende die Professur für Römische , Vorlesungen über sächsisches Staatsrecht zu halten , worauf er sich 1829 in der philosophischen Fakultät habilitierte
Schiff	abdrehte Konkurs Nordostbahn folgte zurückzog	werden sollten . Die Entwurfsarbeiten begannen 1979 , worauf bis zum Projektende im Jahr 1993 bereits wesentliche die Einschulungszahlen der Grundschulen um 16 % , worauf innerhalb von zwei Jahren zwei Grundschulen geschlossen wurden die 1920 auf den Markt gebracht wurde , worauf schließlich 1924 mit Kleenex die Markteinführung des ersten De Tijd als Tageszeitung kein Land mehr , worauf sie 1974 auf eine wöchentliche Erscheinungsweise umgestellt wurde
SS-Mitglied	verhaftet Kaution verurteilt Ringrichter freigelassen	waren , wurden die Anträge jedoch abgewiesen , worauf die Verteidigung das Gericht der Voreingenommenheit beschuldigte und worden waren , wurden die Anträge abgewiesen , worauf die Verteidigung das Gericht der Voreingenommenheit beschuldigte und Beschäftigung der US-amerikanischen Spieler erstattet worden sei , worauf Behörden die Geschäftsstelle untersucht hätten und Unterlagen beschlagnahmten zu einer Zahlung von 50 Schilling genötigt , worauf bei Nichtzahlung mit Sachbeschädigungen oder auch Körperverletzungen reagiert
Deutschland	hingewiesen hinweist bezieht hinweisen achten	mit ausschließlicher Homosexualität auf Lebenszeit infizieren würden , worauf die Ergebnisse der Studie keineswegs hinwiesen . Der durch die Veränderung von unzähligen Situationen zustande ( worauf auch immer Veränderungen zurückgehen : auf Wachstumsprozesse , Fehler , den nazifreundlichen Regierungskurs zu kritisieren , worauf er zur unerwünschten Person erklärt wird . Diese zwischen Produktionssphäre und Privatsphäre nicht mehr möglich , worauf die Tendenz zur " inneren Landnahme " sowie
Band	Plattenvertrag Album Band Scalise schüttelte	und Chris von Rohr allerdings getrennte Wege , worauf Fernando von Arb , der langjähriger Gitarrist von hörte auch die Musik von Led Zeppelin , worauf er Schlagzeug spielen wollte . Mit seiner ersten Album entstanden Meinungsverschiedenheiten bezüglich der musikalischen Ausrichtung , worauf Frontfrau Elisa C. Martin , Gitarrist Albert Maroto spannungsgesteuerte Synthesizer wurde von Robert Moog erfunden , worauf dann der Minimoog 1970 folgte . In den
Fußballspieler	pausieren Kreuzbandriss Saison Knie Ringrichter	Die London Monarchs wechselten den Quarterback aus , worauf der neue QB Stan Gelbaugh mit einem spektakulären erster Pick der NFL Draft ausgewählt wurde , worauf Fans mit einer Ablösung von Jake Delhomme als New England an die 1-Yard-Linie der Giants , worauf Maroney zum Touchdown in die Endzone lief ( dass die US-Teams die besseren Spieler bekamen , worauf prompt Orlando und Sacramento den World Bowl 1992
Haute-Saône	hinweist hinweisen hindeutet hindeuten besiedelt	bis 12 . Jahrhundert gegründet worden sein , worauf die Endung - rode hindeutet . Die erste dem Gelände einer heidnischen Opferstätte errichtet wurde , worauf auch der Ortsname mit dem Präfix „ Al 1015 eine kleine wendische Siedlung befunden haben , worauf sich auch der Ortsname zurückführen lässt . Im , im 12 . Jahrhundert als Rodungssiedlung , worauf auch der Ortsname schließen lässt . Zu der
Art	hindeutet hinweist hindeuten Bezug Trivialname	die mit Futtersuche und Graben verbracht wird , worauf bis zu sechs Stunden Ruhe folgen . Dabei relativ große Jungtiere zur Welt gebracht haben , worauf er nicht zuletzt auf Grund des großen Beckenkanals entstehen an dem Korallenstock zunächst weiße Flecken , worauf dieser dann im Zeitraum von knapp drei Wochen seinem Schnabel mehrfach an den des Elterntiers , worauf dieses den Schlundinhalt für das Küken hervorwürgt .
Feldherr	zurückzogen Antigonos zurückzog Truppen Polyperchon	Parisii gelingen . Gallischer Sieg bei Gergovia , worauf aber die erfolgreiche römische Belagerung Alesias erfolgt : Landheer durch die Bryger große Verluste erlitt , worauf Mardonios nach Asien zurückkehrte . Während des zweiten Flotten - und Heeresmacht zu ihm über , worauf die antigonidische Position in Griechenland zusammenbrach . Als die Seite des unterlegenen Huáscar gestellt hatten , worauf eine Strafexpedition des siegreichen Atahualpa folgte . Der
Wehrmacht	besetzen Truppen flohen Liquiçá Armee	von Roßbach befehligte er den rechten Flügel , worauf er im November nach Aufhebung der Konvention von 1814 von den französischen Truppen verlassen worden , worauf sich die oberen und unteren Zenden des Wallis bei Gisikon , Meierskappel und Schüpfheim geschlagen , worauf Luzern am 24 . November kapitulierte und besetzt und schloss ein Abkommen mit Napoleon I. , worauf es 1808 Schweden angriff ( Russisch-Schwedischer Krieg 1808-1809
Fluss	hinweist weiterläuft einstürzte zurückgeht Hałda	für die Idee eines Umbaus zum Aussichtsturm , worauf die Stadt 1913 den Turm für 1 RM Möglichkeit eines Freskenfrieses an der Seeseite hin , worauf die Fassade 1932 durch die Zürcher Firma Christian Bau einer eingeschossigen Halle neben dem Flughof , worauf nach kurzer Zeit ein offen ausgetragener Streit über Nienstedter hatte um 2007 einen Maschendrahtzaun erneuert , worauf die Kreisbauaufsicht den Abriss des Zauns wollte .
Schauspieler	Engagements Mutter scheiden Vater starb	nicht auf die Initiative von Ewers zurück , worauf er in den Vorworten zu den jeweiligen Büchern Einleitung zu Joseph und seine Brüder schreibt und worauf sich Campell in der Einleitung zu „ Mythologie Wien und schrieb seine kritischen Wiener Eindrücke , worauf alle seine Werke in Österreich verboten wurden . Verschwinden der Schichten II und III berichtet , worauf Gisela Asmus 1964 in einer kritischen Revision des
Flugzeug	Triebwerke Triebwerk Landebahn Flugzeug Maschine	wurde auf etwa 300 Schritt Entfernung eröffnet , worauf das Tempo auf 40 bis 45 Schritt bei ( 1 Fuß = 31,38 cm ) , worauf Ausgang Mai ein großes Wasser kam , so mit ihren 15-cm-Geschützen ( 6 Zoll ) , worauf die Abukuma wieder auf etwas größere Entfernung ging Woche an ( Stand Mai 2012 ) , worauf der Tunnel mit roten Ampeln und Schranken am
Haydn	folgt einsetzt Akkordschlägen Streicher ...	in enger Anlehnung an die gegebene Melodie , worauf sich die anderen Melodieinstrumente wechselnd und gleichzeitig , im Notentext meist die Anweisung Da capo , worauf der erste Teil in wörtlicher oder variierter Gestalt Intro Skirnir beginnt mit einer epischen Keyboardmelodie , worauf ein schleppender Metal-Part folgt . Diese Version unterscheidet letzten f führt zu einem kurzen Innehalten , worauf sich der Satz durch 3-tönige Mikrocluster mit hervorgehobener
Uruguay	Perulapán Ferrera Francisco Nicaragua überrascht	Leiter des Lagers Force publique in Basoko , worauf er Riba Riba ( in der Nähe des Kilometern im Anstieg als Erster das Tempo , worauf Soler sowohl Sastre als auch Mayo ziehen lassen der Musikszene Kubas fand die Idee Anklang , worauf sich die beiden Yotuel „ Guerrero “ Manzanares República Oriental del Uruguay ( BROU ) , worauf auch seine Planung ausgerichtet war . Das 40