Vertrauensfrage

Übersicht

Wortart	Substantiv
Numerus	Singular , Plural: Vertrauensfragen
Genus	femininum (weiblich)
Worttrennung	Ver-trau-ens-fra-ge

Nominativ	die Vertrauensfrage	die Vertrauensfragen
Dativ	der Vertrauensfrage	der Vertrauensfragen
Genitiv	der Vertrauensfrage	den Vertrauensfragen
Akkusativ	die Vertrauensfrage	die Vertrauensfragen
	Singular	Plural

Übersetzungen

Deutsch	Häufigkeit	Finnisch
Vertrauensfrage	(in ca. 30% aller Fälle)	luottamuskysymys Das Problem der Vergütungen für die Abgeordneten ist eine Vertrauensfrage , die ein für allemal gelöst werden muß . Kysymys parlamentaarikkojen korvauksista on luottamuskysymys , joka on kerta kaikkiaan ratkaistava .

Deutsch	Häufigkeit	Niederländisch
Vertrauensfrage	(in ca. 73% aller Fälle)	vertrouwenskwestie Ich glaube , daß wirksame öffentliche Dienste auch für die Europäische Union eine Vertrauensfrage sind . Ik geloof dat goed functionerende overheidsdiensten ook voor de Europese Unie een vertrouwenskwestie vormen .

Deutsch	Häufigkeit	Schwedisch
Vertrauensfrage	(in ca. 44% aller Fälle)	förtroendefrågan Hier fordern wir , daß der Präsident der Kommission die Möglichkeit erhält , die Vertrauensfrage vor diesem Parlament zu stellen , und daß das sogenannte Prodi-Verfahren , also die Möglichkeit des Präsidenten , ein einzelnes Kommissionsmitglied zu entlassen , in den nächsten Vertrag aufgenommen wird . Här kräver vi att ordföranden i kommissionen får möjligheten att ställa förtroendefrågan inför detta parlament och att det så kallade Prodi-förfarandet - alltså ordförandens möjlighet att avsätta en enskild kommissionsledamot - tas med i nästa fördrag .
Vertrauensfrage	(in ca. 31% aller Fälle)	förtroendefråga Das Problem der Vergütungen für die Abgeordneten ist eine Vertrauensfrage , die ein für allemal gelöst werden muß . Frågan om parlamentarikernas ersättningar är en förtroendefråga som måste lösas en gång för alla .

Häufigkeit

Das Wort Vertrauensfrage hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 80942. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 0.50 mal vor.

⋮
80937.	Nordkaukasus
80938.	schutzlos
80939.	Isidoro
80940.	Lichtmaschine
80941.	Wilhelmus
80942.	Vertrauensfrage
80943.	falle
80944.	Hendry
80945.	Fußball-Bundes
80946.	Bauamt
80947.	Villenviertel
⋮

Semantik

Semantisch ähnliche Wörter

Misstrauensvotum
Misstrauensantrag
Regierungsbildung
Misstrauensvotums
Vertrauensabstimmung
Koalitionsvereinbarung
Regierungsfraktionen
Parlamentsmehrheit
regierungsfähige
Stimmenthaltung
Zwei-Drittel-Mehrheit
Regierungskoalition
Regierungserklärung
Neuwahlen
Regierungsmannschaft
rot-grüne
Neuwahl
Koalitionsverhandlungen
Bundestagspräsidenten
Zweidrittelmehrheit
Regierungsmehrheit
rot-rote
Regierungsbündnis
Ministerpräsidentenamt
SPD-geführten
Regierungsparteien
rot-grünen
Regierungsverhandlungen
2/3-Mehrheit
Abstimmungsniederlage
Bundesratspräsident
Schlussabstimmung
Koalitionspartner
Vermittlungsausschusses
Gesetzesvorlage
Bundesratspräsidenten
Unionsparteien
schwarz-gelbe
Bundespräsidentenwahl
Minderheitsregierung
Koalitionsparteien
parlamentarische
Enthaltung
Bundestagsdebatte
Stimmengleichheit
Urwahl
Bundestagswahlrecht
Wahlabend
Fragestunde
sozial-liberalen
Koalition
Koalitionsvertrag
sozialliberale
Koalitionspartners
schwarz-grünen
Bundeswahlausschuss
Landtagssitzung
Interpellation
Neuauszählung
Kandidatenaufstellung
Koalitionspartnern
Fraktionszwang
Vorgängerregierung
Abwahl
Sondierungsgespräche
Wahltermin
Rot-Grünen
Sondierungsgesprächen
Urnengang
Ampelkoalition
Wahlziel
Spitzenkandidatur
Wahlsieges
Urabstimmung
Haushaltsentwurf
Vertagung
Sozialliberalen
Zusammentreten
Wiederholungswahl
Regierungslager
Sondersitzung
Unionsfraktion
Stimmenauszählung
Ostverträge
Allparteienregierung
Sonderparteitag
Jamaika-Koalition
Alleinregierung
sozialliberalen
schwarz-gelben
Mitgliederbefragung
Landtagsfraktionen
Regierungsprogramm
Fraktionsdisziplin
Koalitionsregierung
Abstimmungsergebnis
Volkswahl
Filbinger
Kandidatenliste
Amnestiegesetz
Zeige 50 weitere
Zeige weniger

Kollokationen

die Vertrauensfrage
der Vertrauensfrage

Ortographie

Orthographisch ähnliche Wörter

Betonung

fɛɐ̯ˈtʀaʊ̯ənsˌfʀaːɡə

Ähnlich klingende Wörter

Keine Daten

Reime

Unterwörter

Worttrennung

Ver-trau-ens-fra-ge

In diesem Wort enthaltene Wörter

Vertrauens frage

Abgeleitete Wörter

Vertrauensfrage-Ersuchen

Eigennamen

Personen

Keine

Verwendung in anderen Quellen

Sprichwörter

Keine

Abkürzung für

Keine

Enthalten in Abkürzungen

Keine

Filme

Keine

Lieder

Keine

Bedeutungen

Sinn	Kontext	Beispiele
Deutschland	unechte Parlamentsauflösung auflösungsgerichtete Vertrauensfrage gleichgestellt	eine derartige Vertrauensfrage hatte sich die Bezeichnung unechte Vertrauensfrage eingebürgert . In seinem Urteil vom 25 . zu „ verlieren “ . Für eine derartige Vertrauensfrage hatte sich die Bezeichnung unechte Vertrauensfrage eingebürgert . der Verfassung vorgesehenen eingeschränkten Umfang . Die auflösungsgerichtete Vertrauensfrage ist nur dann verfassungsgemäß , wenn sie nicht wurde entgegnet , dass zumindest die Verknüpfung der Vertrauensfrage mit einem Gesetzentwurf im Grundgesetz ausdrücklich vorgesehen sei
Deutschland	Beantwortung Gesetzesvorschlag stellen beantwortet Gesetzgebungsnotstand	versagen . ( Absatz 1 ) Über die Vertrauensfrage muss namentlich abgestimmt werden . Ein für den Unterstützung dadurch anzeigen , dass es bei einer Vertrauensfrage die Regierung scheitern lässt . Auch viele andere zu unterstützen ( performative Willensbekundung ) . Die Vertrauensfrage könne daher nur vom Parlament selbst beantwortet werden formalen Verfassungsinterpretation nicht weit genug gefolgt : Die Vertrauensfrage sei keine Wissensfrage , die jeder beantworten oder
Politiker	Abstimmung Schröder Regierung Parlament gewonnenen	Brandt in Übereinkunft mit der Opposition die notwendige Vertrauensfrage bis zum Herbst hinaus . Offizieller Grund waren Schröder hatte die Zustimmung zum Militäreinsatz mit der Vertrauensfrage verbundenen . Davor hatten sich acht Grünen-Abgeordnete gegen Griechenlandhilfe zurückgingen , stellte er jedoch erneut die Vertrauensfrage und erhielt nach der Ankündigung , eine Übergangsregierung der schwedischen Regierung gerichtet . Sie provozierte die Vertrauensfrage Stangs , die zum ersten Mal zu einem
Politiker	Neuwahlen Bundestag verfassungsrechtlich vorgezogene Landtag	, das Zustandekommen der Bundestagswahl durch eine verlorene Vertrauensfrage blieb jedoch verfassungsrechtlich umstritten . Bei der Bundestagswahl FDP eine Neuwahl an , die nach der Vertrauensfrage im Dezember 1982 und der verfassungsrechtlich umstrittenen Auflösung Parlaments und die Anordnung von Neuwahlen infolge der Vertrauensfrage von Gerhard Schröder bestätigt . Maßstab sei vor Parlaments und die Anordnung von Neuwahlen infolge der Vertrauensfrage von Bundeskanzler Gerhard Schröder bestätigt . Maßstab sei
Deutsches Kaiserreich	Brandt stellte Abstimmung Bundestag 1982	, zum 27 . April im Parlament die Vertrauensfrage zu stellen , um mit den ehemaligen VV-Mitgliedern am 17 . Dezember 1982 durch eine umstrittene Vertrauensfrage ausgelöst wurden . Liste der Mitglieder des Deutschen Obwohl Helmut Schmidt noch im Februar 1982 eine Vertrauensfrage deutlich gewonnen hatte , verschärften sich bis zum Als dieser am 17 . Dezember 1982 die Vertrauensfrage im Bundestag mit dem Ziel stellte , diese
Belgien	Abstimmung stellen Staatsreform Regierungserklärung Vertrauensfrage	an , er werde kurzfristig im Parlament die Vertrauensfrage stellen und plane ein Referendum über die mit Abstimmung über den Euro-Rettungsschirm im Parlament mit der Vertrauensfrage verknüpfte . Die Abstimmung scheiterte , nachdem die ein und verknüpfte die Abstimmung darüber mit der Vertrauensfrage . Die Abgeordnetenkammer sprach der Regierung Monti am Gesetzesinitiativrecht zu , er kann der Nationalversammlung die Vertrauensfrage stellen und den Verfassungsrat mit dem Ziel einer