Entstehung
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Entstehungen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | Ent-ste-hung |
Nominativ |
die Entstehung |
die Entstehungen |
---|---|---|
Dativ |
der Entstehung |
der Entstehungen |
Genitiv |
der Entstehung |
den Entstehungen |
Akkusativ |
die Entstehung |
die Entstehungen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
- Englisch (1)
- Lettisch (1)
- Niederländisch (1)
- Portugiesisch (1)
- Slowakisch (1)
- Spanisch (1)
- Tschechisch (1)
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Entstehung |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
emergence
Das Wiederaufleben intoleranter , nachgerade mittelalterlicher Denkweisen , die Entstehung von Parteien auf der Basis rassistischer Überzeugungen sowie die um sich greifende Gewalt zeugen davon , daß sich der Respekt vor dem Anderssein , der ein Merkmal entwickelter Gesellschaften darstellt , noch nicht zur Gänze durchgesetzt hat .
The revival of fanaticism and Mediaeval attitudes , the emergence of parties based on racial perceptions and the increase in violence bear witness to the fact that respect for others who are different , which is a feature of advanced societies , has not yet been fully achieved .
|
Deutsch | Häufigkeit | Lettisch |
---|---|---|
Entstehung |
(in ca. 41% aller Fälle)
|
izveidi
Fakt ist doch , dass die Versuche der Länder , wieder Kontrolle über die Grundregeln des Euro zu erlangen , nichts zur Entstehung einer ordnungsgemäßen europäischen Wirtschafts - und Währungsführung beitragen .
Jāatzīst , ka valstu centieni atgūt kontroli pār eiro pamatnoteikumiem nekādi neveicina pareizas Eiropas ekonomikas un monetārās pārvaldības izveidi .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Entstehung |
(in ca. 32% aller Fälle)
|
ontstaan
Exporte haben den Weg für die Entstehung neuer Betriebe und großer Unternehmen geebnet .
De uitvoer heeft de weg geëffend voor het ontstaan van nieuwe bedrijven en grote ondernemingen .
|
Deutsch | Häufigkeit | Portugiesisch |
---|---|---|
Entstehung |
(in ca. 20% aller Fälle)
|
aparecimento
Die afrikanische Entwicklung ist in vollem Gange , nicht zuletzt durch die Entstehung neuer Organe wie der NEPAD ( neue Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas ) und dem African Peer Review Mechanism .
O desenvolvimento africano está em plena actividade , e não em último lugar , graças ao aparecimento em cena de novas instituições , como a NEPAD ( Nova Parceria para o Desenvolvimento de África ) e o Mecanismo Africano de Revisão de Pares .
|
Deutsch | Häufigkeit | Slowakisch |
---|---|---|
Entstehung |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
vzniku
Es werden jegliche Maßnahmen abgelehnt , die es reicheren Mitgliedstaaten ermöglichen würden , ihre eigene regionale Entwicklung zu fördern , und die Entstehung einer kleineren , effizienteren und gezielteren Kohäsionspolitik für die ärmsten EU-Regionen verhindert .
Odmietajú akékoľvek kroky , ktoré by bohatším členským štátom umožnili financovať ich vlastný regionálny rozvoj , a bránia vzniku menšej , účinnejšej a cielenejšej politiky súdržnosti vo vzťahu k najchudobnejším regiónom Európy .
|
Deutsch | Häufigkeit | Spanisch |
---|---|---|
Entstehung |
(in ca. 21% aller Fälle)
|
aparición
Wie bereits ausgeführt wurde , spielte die Freistellung für die Linienkonferenzen traditionell eine ausgleichende Rolle im Seeverkehrsbereich , doch es trifft auch zu , dass der Niedergang der Konferenzen eine Tatsache ist , die durch die Zahlen zum Individualverkehr – das Gesetz von 1994 – und die Entstehung großer unabhängiger und effizienter Seeschifffahrtsunternehmen verdeutlicht wird .
Como ya se ha dicho , la exención para las conferencias marítimas ha conferido equilibrio al sector marítimo , pero también es cierto que el declive de las conferencias ha quedado de manifiesto por las cifras sobre transportes individuales – la ley de 1994 – y por la aparición de las grandes navieras eficaces e independientes .
|
Deutsch | Häufigkeit | Tschechisch |
---|---|---|
Entstehung |
(in ca. 54% aller Fälle)
|
vzniku
schriftlich . - ( DE ) In all den Jahren seit ihrer Entstehung ist die EU noch immer nicht wirklich bürgernah geworden .
písemně . - ( DE ) EU dokonce i po všech těch letech od svého vzniku vlastně nemá blízko ke svým občanům .
|
Häufigkeit
Das Wort Entstehung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 2254. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 34.41 mal vor.
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Entwicklung
- geschichtlichen
- Entstehen
- Ursachen
- Ursprung
- Einordnung
- Ursprünge
- frühe
- Epoche
- Grundlage
- Bedeutung
- neueren
- Entwickelung
- Erkenntnissen
- modernen
- grundlegenden
- Konzeption
- Annahme
- Zeugnisse
- Aktualität
- wesentliche
- Berücksichtigung
- Vielfalt
- Interpretationen
- Einführung
- Beschaffenheit
- grundlegende
- Auslöser
- Eingrenzung
- Hinweise
- Ätiologie
- insbesondere
- Selbstverständnisses
- endogenen
- beruht
- differenzierten
- zurückzuführen
- nachweisbaren
- wesentlichen
- kollektiven
- spezifischen
- analysierte
- Ausrichtung
- Bestandsaufnahme
- vieler
- Aufbau
- Umwälzung
- hinsichtlich
- besonderer
- Aufarbeitung
- historische
- Ursprüngen
- Grenzen
- Namensgebung
- Bestandteil
- Verankerung
- neuere
- Vorläufer
- Hauptquellen
- Bezug
- Verhinderung
- Einbeziehung
- frühen
- Gegebenheiten
- nachzuweisen
- Gründe
- hinweist
- wichtige
- bezüglich
- Freisetzung
- Verbreitung
- detaillierte
- Sicherung
- Ausgestaltung
- möglicherweise
- früheste
- Erneuerung
- dokumentiert
- deuten
- Gesamtheit
- wichtigsten
- Arbeitsweise
- wesentlicher
- verweisen
- Ausgehend
- Kultivierung
- zusammenhängen
- Festlegung
- wahrscheinlich
- Feststellung
- Ursprungs
- bedeutsam
- Einbindung
- Zusammenhang
- vielfältigen
- zusammenhängt
- Quelle
- Zweiteilung
- Benennung
- darstellen
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- die Entstehung
- Entstehung der
- der Entstehung
- Entstehung des
- Entstehung von
- Die Entstehung
- zur Entstehung
- Entstehung und
- die Entstehung der
- die Entstehung des
- der Entstehung der
- die Entstehung von
- der Entstehung des
- Die Entstehung der
- Die Entstehung des
- Entstehung eines
- ihrer Entstehung
- Entstehung einer
- der Entstehung von
- zur Entstehung des
- zur Entstehung der
- Entstehung und Entwicklung
- die Entstehung eines
- die Entstehung und
- die Entstehung einer
- zur Entstehung von
- der Entstehung und
- Die Entstehung von
- Entstehung des Lebens
- der Entstehung eines
- der Entstehung einer
- Zur Entstehung des
- Entstehung und Entwicklung der
- zur Entstehung und
- zur Entstehung einer
- die Entstehung und Entwicklung
- zur Entstehung eines
- Die Entstehung und
- Entstehung und Entwicklung des
- Die Entstehung einer
- Die Entstehung eines
- ihre Entstehung und
- Entstehung einer neuen
- ihrer Entstehung und
- der Entstehung des Lebens
- über Entstehung und
- Entstehung und Entwicklung einer
- Entstehung und Entwicklung von
- Entstehung eines neuen
- die Entstehung des Lebens
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ɛntˈʃteːʊŋ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Begehung
- Ortsumgehung
- Drehung
- Umgehung
- Umdrehung
- Auferstehung
- Erhöhung
- Drohung
- Androhung
- Ziehung
- Kindererziehung
- Beziehung
- Bemühung
- Steuerhinterziehung
- Genugtuung
- Liebesbeziehung
- Erziehung
- Bedrohung
- Anziehung
- Gleichstellung
- Verschiebung
- Energieeinsparung
- Anleitung
- Verabschiedung
- Richtung
- Anmerkung
- Ausrottung
- Abtreibung
- Gerichtsverhandlung
- Rückzahlung
- Überschwemmung
- Emeritierung
- Unterführung
- Körperhaltung
- Namensänderung
- Bewirtung
- Unterbrechung
- Festung
- Erhebung
- Vermarktung
- Gewaltenteilung
- Verdopplung
- Bindung
- Aufschwung
- Sicherung
- Zeichnung
- Anmeldung
- Genehmigung
- Verhaltensforschung
- Auszählung
- Abwandlung
- Energieversorgung
- Ergänzung
- Anspielung
- Vermietung
- Bewältigung
- Inhaftierung
- Regierung
- Zwischenlandung
- Umspurung
- Begabung
- Normierung
- Verlängerung
- Literaturverfilmung
- Fälschung
- Renovierung
- Erpressung
- Betreuung
- Herstellung
- Holzverarbeitung
- Abdankung
- Schaltung
- Bezeichnung
- Schöpfung
- Abrechnung
- Generierung
- Abzweigung
- Anrechnung
- Anfertigung
- Beerdigung
- Markierung
- Anstellung
- Abschreibung
- Kriegsdienstverweigerung
- Bestechung
- Spaltung
- Vergeltung
- Benutzung
- Entladung
- Luftverschmutzung
- Lehrerfortbildung
- Ausweitung
- Rechtsprechung
- Siedlung
- Nebenwirkung
- Friedensbewegung
- Raumforschung
- Bevölkerung
- Zahlung
- Beschriftung
Unterwörter
Worttrennung
Ent-ste-hung
In diesem Wort enthaltene Wörter
Ent
stehung
Abgeleitete Wörter
- Entstehungszeit
- Entstehungsgeschichte
- Entstehungsjahr
- Entstehungsort
- Entstehungsprozess
- Entstehungsdatum
- Entstehungs
- Entstehungszeitpunkt
- Entstehungsphase
- Entstehungsbedingungen
- Entstehungszeitraum
- Entstehungsprozesses
- Entstehungsweise
- Entstehungsmechanismus
- Entstehungsgebiet
- Entstehungsgeschichten
- Entstehungszeiten
- Entstehungszusammenhang
- Entstehungsprozesse
- Entstehungsgrund
- Entstehungskontext
- Entstehungsursachen
- Entstehungsursache
- Entstehungsart
- Entstehungsorte
- Entstehungsdaten
- Entstehungsphasen
- Entstehungslegende
- Entstehungsmechanismen
- Entstehungsland
- Entstehungsjahre
- Entstehungsrechnung
- Entstehungsgründe
- Entstehungsprozeß
- Entstehungsortes
- Entstehungsformen
- Entstehungsbränden
- Entstehungshintergrund
- Entstehungen
- Entstehungsregion
- Entstehungsdatums
- Entstehungstheorien
- Entstehungsalter
- Entstehungsmythen
- Entstehungsraum
- Entstehungsumstände
- Entstehungsgebieten
- Entstehungssituation
- Entstehungsprozessen
- Entstehungsjahren
- Entstehungsweg
- Entstehungsorten
- Entstehungszusammenhänge
- Entstehungsmodell
- Entstehungszusammenhangs
- Entstehungsmythos
- Entstehungslegenden
- Entstehungsrate
- Entstehungshypothesen
- Entstehungszentrum
- Entstehungspunkt
- Entstehungsmöglichkeiten
- Entstehungsgebiete
- Entstehungsperiode
- Entstehungsbrände
- Entstehungsmodelle
- Entstehungsreihenfolge
- Entstehungsgründen
- Entstehungstheorie
- Entstehungsjahres
- Entstehungsbereich
- Entstehungsvoraussetzungen
- Entstehungskontexte
- Entstehungsepoche
- Entstehungs-Geschichte
- Entstehungsgeschichtlich
- Entstehungszyklus
- Entstehungskanal
- Entstehungsdauer
- Entstehungsbrand
- Entstehungszentren
- Entstehungzeit
- Entstehungsweisen
- Entstehungsquelle
- Entstehungsseite
- Entstehungsarten
- Entstehungsstadium
- Entstehungsbeginn
- Entstehungszweck
- Entstehungsform
- Entstehungszone
- Entstehungssage
- Entstehungskosten
- Entstehungsalters
- Entstehungstag
- Entstehungsorts
- Entstehungszwecks
- Entstehungsverhältnisse
- Entstehungsstelle
- Entstehungstatbestand
- Entstehungsjahrs
- Entstehungsanlass
- Entstehungsfolge
- Entstehungsschritte
- Entstehungsursprung
- #Entstehung
- Braunkohle-Entstehung
- Entstehungsräume
- Entstehungsvarianten
- Entstehungskriterien
- Entstehungskriterium
- HDL-Entstehung
- Entstehungsmodus
- Entstehungsmilieu
- Entstehungsgrundlage
- Entstehungskern
- Entstehungskontexten
- Entstehungsfeld
- Dioxin-Entstehung
- Entstehungsschicht
- Entstehung/Vergehen
- Entstehungsgesichte
- Entstehungsmodells
- Entstehungshafen
- Entstehungsgleichung
- Entstehungsstufen
- Entstehungsbranche
- Entstehungsprinzip
- Entstehungsfaktor
- Entstehungsmöglichkeit
- Entstehungstermin
- Entstehungskanäle
- Entstehungsideen
- Entstehungsländern
- Entstehungsfaktoren
- Entstehungsperioden
- Entstehungspunkte
- Zeige 87 weitere
- Zeige weniger
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
Keine
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Die Goldenen Zitronen | Die Entstehung der Nacht | 2009 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Philosophie |
|
|
Historiker |
|
|
Medizin |
|
|
Geologie |
|
|
HRR |
|
|
Politiker |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Physik |
|
|
Titularbistum |
|
|
Beethoven |
|
|
Astronomie |
|
|
Band |
|
|
Chemie |
|
|
Deutschland |
|
|