Anleitung
Übersicht
Wortart | Substantiv |
---|---|
Numerus | Singular , Plural: Anleitungen |
Genus | femininum (weiblich) |
Worttrennung | An-lei-tung |
Nominativ |
die Anleitung |
die Anleitungen |
---|---|---|
Dativ |
der Anleitung |
der Anleitungen |
Genitiv |
der Anleitung |
den Anleitungen |
Akkusativ |
die Anleitung |
die Anleitungen |
Singular | Plural |
Übersetzungen
Deutsch | Häufigkeit | Englisch |
---|---|---|
Anleitung |
(in ca. 66% aller Fälle)
|
guidance
Haben Sie einen Rat oder eine Anleitung , wie dies in Zukunft vielleicht gelingen könnte ?
Do you have any advice or guidance as to how this could perhaps be achieved in future ?
|
Deutsch | Häufigkeit | Finnisch |
---|---|---|
Anleitung |
(in ca. 26% aller Fälle)
|
opastusta
Bis Ende 2002 soll ein Portal eingerichtet werden , über das sich KMU Rechtsauskünfte sowie Anleitung und Rat holen können .
Ennen vuoden 2002 loppua perustetaan portaali , jonka tarkoituksena on tarjota pk-yrityksille oikeudellista tietoa , opastusta ja neuvontaa .
|
Sie brauchen nur klare Anleitung |
(in ca. 100% aller Fälle)
|
He tarvitsevat selkeää opastusta
|
Deutsch | Häufigkeit | Griechisch |
---|---|---|
Anleitung |
(in ca. 67% aller Fälle)
|
καθοδήγηση
Erstens vermittelt er eine Anleitung zur Offenlegung von Informationen über die Empfänger von EU-Mitteln in Form von Beihilfen und Aufträgen .
Πρώτον , παρέχει καθοδήγηση όσον αφορά τη δημοσίευση πληροφοριών σχετικά με όσους εισπράττουν κοινοτικά κονδύλια μέσω επιδοτήσεων και συμβάσεων .
|
Deutsch | Häufigkeit | Niederländisch |
---|---|---|
Anleitung |
(in ca. 33% aller Fälle)
|
begeleiding
Daher bin ich der Ansicht , dass sich das Prüfungssystem und das Haushaltsmanagement unter sorgfältiger Anleitung der Kommission verbessern ließen , und dass das gemeinsame Unternehmen die Umsetzung seiner internen Kontroll - und Finanzinformationssystems vollenden könnte .
Naar mijn mening kan het controle - en begrotingsbeheersysteem dus , onder attente begeleiding van de Commissie , worden verbeterd , en de realisatie van haar interne controles en financiële informatiesysteem completeren .
|
Deutsch | Häufigkeit | Schwedisch |
---|---|---|
Anleitung |
(in ca. 65% aller Fälle)
|
vägledning
Auch könnte eine Anleitung für die Regelungen und Ausbildung in den Entwicklungsländern nützlich sein .
Likaledes skulle vägledning om bestämmelser och utbildning i utvecklingsländer vara till hjälp .
|
Häufigkeit
Das Wort Anleitung hat unter den 100.000 häufigsten Wörtern den Rang 10307. Pro eine Million Wörter kommt es durchschnittlich 6.48 mal vor.
⋮ | |
10302. | Achim |
10303. | Musikwissenschaftler |
10304. | 0,1 |
10305. | Grundstücke |
10306. | Anzeige |
10307. | Anleitung |
10308. | Köpfe |
10309. | Ingo |
10310. | Körperlänge |
10311. | Zell |
10312. | gebe |
⋮ |
Semantik
Semantisch ähnliche Wörter
- Zuhilfenahme
- Mithilfe
- Grundlegung
- Selbstbildung
- Nebst
- Schulung
- Leitung
- Aufsicht
- Fertigkeiten
- nebst
- Abriß
- Lebensschule
- Hinführung
- Eignung
- Standortbestimmung
- Erläuterung
- ausgewählter
- Turnens
- Maximen
- Grundbegriffe
- Würdigung
- Erziehungslehre
- Lebensfragen
- Fechtkunst
- Selbsterziehung
- Qualitätskontrolle
- kybernetischen
- Kantischen
- Aufbereitung
- Psychischen
- Nutzanwendung
- Fundierung
- wissenschaftsgeschichtliche
- Verstehens
- Makrobiotik
- Mädchenerziehung
- Grundfragen
- Schleiermachers
- Völkerpsychologie
- Forschens
- Fichtes
- Wörterbuchs
- Philosophierens
- Ausarbeitungen
- Kasuistik
- Menschenbildes
- Oralität
- Selbsterfahrung
- Wissenschaftslehre
- Lebenskunst
- Mnemotechnik
- Waldbaus
- Neurosenlehre
- naturphilosophischen
- einführenden
- medizinische
- herausgegeben
- Notwendige
- Literaturverzeichnis
- Weiterbildungen
- beschäftigen
- Ertüchtigung
- kreative
- Rekrutierung
- Gedruckt
- Besprechung
- erweiterte
- Hilfe
- befähigt
- wissenschaftlichen
- Reformierung
- Schreibmaschine
- Vieweg
- Crusius
- Bildungsforschung
- Dichters
- Ermangelung
- behinderter
- Privatbibliothek
- verdingte
- Versorgung
- literaturwissenschaftliche
- genealogischen
- Rechtsvorschriften
- etc.
- Wortbildung
- Gemeindearbeit
- Traugott
- einführte
- Erholung
- Erzählungen
- mittellosen
- Fortschritts
- richtige
- Berufsleben
- kopieren
- Ehescheidung
- Köstlin
- Unterkunft
- fotografieren
- Zeige 50 weitere
- Zeige weniger
Kollokationen
- Anleitung zur
- Anleitung zum
- unter Anleitung
- Anleitung von
- der Anleitung
- Anleitung für
- Anleitung des
- eine Anleitung
- der Anleitung von
- unter Anleitung von
- Anleitung und
- Eine Anleitung
- unter Anleitung des
- Anleitung der
- die Anleitung
- seiner Anleitung
- Anleitung für die
- Praktische Anleitung
- eine Anleitung zur
- der Anleitung des
- eine Anleitung für
- Anleitung für den
- Eine Anleitung für
- Praktische Anleitung zur
- Eine Anleitung zum
- eine Anleitung zum
- Eine Anleitung zur
- einer Anleitung zur
- Anleitung des Herrn
- Anleitung zum Unglücklichsein
- Anleitung , wie
- unter Anleitung der
- Unter Anleitung von
- unter Anleitung und
- Anleitung zum Studium
- Anleitung zu einer
- einer Anleitung zum
- Kurze Anleitung zur
- Anleitung und Kontrolle
- die Anleitung der
- Anleitung für das
- Anleitung , die
- praktische Anleitung zur
- Anleitung zum Träumen
- als Anleitung für
- Unter Anleitung des
- der Anleitung der
- Anleitung zur Reinhaltung
Ortographie
Orthographisch ähnliche Wörter
Betonung
Betonung
ˈanlaɪ̯tʊŋ
Ähnlich klingende Wörter
Reime
- Holzverarbeitung
- Ausweitung
- Wertung
- Auswertung
- Oberleitung
- Schülerzeitung
- Verbreitung
- Vorbereitung
- Aufbereitung
- Tageszeitung
- Begleitung
- Andeutung
- Bauleitung
- Umdeutung
- Abarbeitung
- Schulleitung
- Wortbedeutung
- Leitung
- Bewertung
- Ableitung
- Bearbeitung
- Deutung
- Einleitung
- Bedeutung
- Abwertung
- Datenverarbeitung
- Wasserleitung
- Entwertung
- Abendzeitung
- Sonntagszeitung
- Rennleitung
- Rohrleitung
- Verwertung
- Verarbeitung
- Überarbeitung
- Textverarbeitung
- Aufwertung
- Ausbreitung
- Ausbeutung
- Umleitung
- Fahrleitung
- Zubereitung
- Boulevardzeitung
- Zeitung
- Kunststoffverarbeitung
- Aufarbeitung
- Richtung
- Ausrottung
- Abtreibung
- Körperhaltung
- Bewirtung
- Festung
- Vermarktung
- Gewaltenteilung
- Vermietung
- Schaltung
- Abzweigung
- Abschreibung
- Spaltung
- Vergeltung
- Beschriftung
- Rechtschreibung
- Gestaltung
- Erwartungshaltung
- Abdichtung
- Blutvergiftung
- Übertreibung
- Stiftung
- Vermutung
- Standardabweichung
- Verteilung
- Lebensgestaltung
- Enthauptung
- Geltung
- Lebenserwartung
- Entscheidung
- Normalverteilung
- Ausschaltung
- Dienstleistung
- Täuschung
- Reibung
- Beschreibung
- Scheidung
- Zellteilung
- Einteilung
- Anfechtung
- Pflanzengattung
- Menschwerdung
- Haftung
- Entgleisung
- Vergiftung
- Ausbuchtung
- Stadtverwaltung
- Begutachtung
- Ausstattung
- Behauptung
- Inneneinrichtung
- Instandhaltung
- Himmelsrichtung
- Nord-Süd-Richtung
Unterwörter
Worttrennung
An-lei-tung
In diesem Wort enthaltene Wörter
An
leitung
Abgeleitete Wörter
- Schritt-für-Schritt-Anleitung
- Video-Anleitung
- TxAnleitung.Sprache
- TxAnleitung
- Erste-Hilfe-Anleitung
Eigennamen
Personen
Keine
Verwendung in anderen Quellen
Sprichwörter
Keine
Abkürzung für
Keine
Enthalten in Abkürzungen
-
TA:
- Technische Anleitung
Filme
Keine
Lieder
Künstler/Gruppe | Titel | Jahr |
---|---|---|
Vier zu Eins | Anleitung zum Glücklichsein | 2006 |
Bedeutungen
Sinn | Kontext | Beispiele |
---|---|---|
Deutschland |
|
|
Deutschland |
|
|
Politiker |
|
|
Politiker |
|
|
Theologe |
|
|
Theologe |
|
|
Software |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Adelsgeschlecht |
|
|
Fußballspieler |
|
|
Maler |
|
|
Band |
|
|
Film |
|
|
Schriftsteller |
|
|
Mediziner |
|
|
Philosoph |
|
|
Komponist |
|
|
Komponist |
|
|
Agronom |
|
|
Volleyballspieler |
|
|
Luftschiff |
|
|